Translate "erfrischt" to French

Showing 35 of 35 translations of the phrase "erfrischt" from German to French

Translation of German to French of erfrischt

German
French

DE Stellen Sie sich auf ein ultimatives Verwöhnerlebnis ein, damit Sie sich verjüngt und erfrischt fühlen.

FR Ces lieux propices à l?évasion au cœur des grandes villes vous invitent à profiter sans modération.

German French
auf à
damit au
sie vous
und des

DE Dank unseres Heavenly Betts und weiterer Annehmlichkeiten genießen unsere Gäste einen erholsamen Schlaf und wachen ausgeruht und erfrischt am nächsten Morgen auf.

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

German French
annehmlichkeiten prestations
gäste clients
schlaf sommeil
genießen profitent
unseres une
unsere nos
einen un
und et
auf à

DE Sie wachen erfrischt auf, kommen gut durch den Arbeitstag und haben immer noch die Energie, um ins Fitnessstudio zu gehen und am Abend Zeit mit der Familie zu verbringen.

FR Réveillez-vous frais et disponible, assurez toute la journée au travail et ayez encore l?énergie d?aller à la salle de sport le soir et de partager d?agréables moments en famille.

German French
abend soir
energie énergie
und et
familie famille
zeit moments
noch encore
zu à
sie ayez

DE Dieser Look lässt Ihre Haut auch im Arbeitsalltag stets erfrischt und makellos aussehen.

FR Ce look permettra à votre peau de rester fraîche et impeccable, même dans votre quotidien professionnel.

German French
haut peau
und et
look look
im dans
ihre de

DE Fühlen Sie sich in der warmen, einladenden Umgebung erfrischt, ausgeglichen und ausgeruht.

FR Vous vous sentirez alerte, équilibré et reposé dans un environnement chaleureux et accueillant.

German French
umgebung environnement
und et
in dans
sie vous

DE Ein Facelift erfrischt Hyundais solide elektrische Frequenzweiche, die nach wie vor eine der zugänglichsten auf der Straße ist.

FR Un lifting rafraîchit le solide multisegment électrique de Hyundai, qui reste lun des plus accessibles sur la route.

German French
solide solide
straße de
elektrische électrique

DE Dieser 25-400-mm-Superzoom erfrischt das Original von 2014 mit einem neuen Karosseriedesign und einigen anderen Nips und Tucks. Was ist neu und ist es

FR Ce superzoom de 25 à 400 mm rafraîchit loriginal de 2014 avec un nouveau design de carrosserie et quelques autres pincements et plis. Quoi de neuf

German French
mm mm
anderen autres
und et
neuen nouveau
einem un
was quoi

DE Der 2020-Remaster von Demons Souls ist so gut wie ein Spiel und erfrischt einen Klassiker aller Zeiten mit einfach atemberaubender Grafik.

FR Le remaster de 2020 de Demons Souls est un aussi bon lifting quun jeu pourrait lêtre, et rafraîchit un classique de tous les temps avec des

German French
spiel jeu
klassiker classique
und et
gut les
ist est
aller des

DE Dieses kleine Elektroauto tropft mit Stil und erfrischt das klassische 500-Design, um es ein wenig aufregender zu machen

FR Cette petite voiture électrique dégouline de style, rafraîchissant le design classique de la 500 pour la rendre un peu plus excitante

German French
elektroauto voiture électrique
klassische classique
kleine petite
design design
stil style
wenig un
mit de

DE Dieser bei unseren Gästen sehr beliebte Bademantel sorgt dafür, dass Sie sich nach jeder Dusche oder Bad erfrischt und belebt fühlen.

FR Portez-le après chaque douche ou bain pour vous sentir revitalisé.

German French
fühlen sentir
dusche douche
oder ou
bad bain
sie vous
bei le

DE Die Duftkapsel mit dem belebenden Marriott Attune-Duft erfrischt jeden Raum.

FR Diffusez un parfum subtil et exaltant chez vous avec cette cartouche pour diffuseur de parfum Marriott.

German French
marriott marriott
duft parfum
jeden vous

DE Die Duftkapsel mit dem belebenden Marriott Attune-Duft erfrischt jeden Raum

FR Diffusez un parfum subtil et exaltant chez vous avec cette cartouche pour diffuseur de parfum Marriott

German French
marriott marriott
duft parfum
jeden vous

DE Radikalfänger. Spendet Feuchtigkeit, wirkt antioxidativ, stärkt das Bindegewebe, erfrischt und glättet die Haut, reduziert Ermüdungsanzeichen.

FR Un fixateur de radicaux. Hydrate, a un effet antioxydant, renforce le tissu conjonctif, rafraîchit et lisse la peau, réduit les signes de fatigue.

German French
stärkt renforce
haut peau
reduziert réduit
und et

DE Schonender Radikalfänger. Erfrischt und vitalisiert, verfeinert die Poren, beruhigt die Haut und lindert Hautreizungen, wirkt entzündungshemmend.

FR Un fixateur doux de radicaux libres. Rafraîchit et revitalise, affine les pores, apaise la peau et les irritations, a un effet anti-inflammatoire.

German French
haut peau
und et

DE stärkt die Hautbarriere und erfrischt.

FR renforce les défenses de la peau et nettoie.

German French
stärkt renforce
und et

DE Springen Sie aus dem Schlafzimmer Ihrer Villa am Wasser in Ihren eigenen Infinity Pool und starten Sie erfrischt in den Tag

FR Démarrez la journée en faisant un plongeon depuis la chambre de votre villa sur pilotis dans votre piscine à débordement privée.

German French
villa villa
pool piscine
in en
starten sur
ihrer de
und depuis

DE Die TV-Serie 2022 von Samsung erfrischt die Serien Micro LED, Neo QLED und Lifestyle mit verschiedenen Step-Up-Funktionen. Hier ist die

FR La gamme de téléviseurs 2022 de Samsung actualise les gammes Micro LED, Neo QLED et Lifestyle avec diverses fonctionnalités avancées. Voici le

German French
samsung samsung
micro micro
verschiedenen diverses
serie gamme
led led
neo neo
funktionen fonctionnalités
und et
von gammes

DE Anders als frühere Sorten produziert sie einen himmelhohen THC-Gehalt, einen riesigen Ertrag und ein Terpen-Profil, das den Verstand erfrischt und köstlich schmeckt

FR Contrairement aux variétés d’un temps révolu, elle produit des niveaux de THC éclatants, d’énormes rendements et un profil de terpène qui rafraîchit l’esprit et donne l’eau à la bouche

German French
riesigen énormes
ertrag rendements
anders als contrairement
profil profil
sorten variétés
und et
produziert produit
einen un

DE Diese Änderung wird Dir helfen, Dich erfrischt und voll neuer Energie zu fühlen, wenn Du zurück an Deine Aufgabe gehst

FR Ce changement aide à vous donner une sensation de rafraîchissement et d'énergie quand vous retournez au travail

German French
helfen aide
energie énergie
aufgabe travail
fühlen sensation
und et
zu à
diese de
zurück une

DE Heutzutage kann man die energiespendenden Effekte dieser Kräuter nach wie vor genießen. Sie können einem dabei helfen, morgens erfrischt in den Tag zu starten oder nachmittags aufkommende Müdigkeit zu beseitigen.

FR Aujourd’hui, vous pouvez également profiter de l’effet énergisant de ces herbes. Elles peuvent vous aider à prendre un bon départ le matin et à surmonter la baisse de régime de l’après-midi.

German French
kräuter herbes
genießen profiter
helfen aider
nachmittags midi
einem un
zu à

DE Methode 1: Skin hat sich noch nicht erfrischt

FR Méthode 1 : Skin n'a pas encore été rafraîchi

German French
methode méthode
nicht pas
noch encore

DE Wir haben es verstanden, ein neues Design erfrischt die Echo-Reihe

FR Nous lavons compris, un nouveau design rafraîchit la gamme Echo

German French
verstanden compris
neues nouveau
design design
reihe gamme
echo echo
wir nous
ein un
die la

DE Die beruhigende Aloe Vera Maske mit Süssholzwurzelextrakt und Aloe Vera regeneriert, erfrischt und entspannt empfindliche und leicht reizbare Haut. Eine schnelle und einfache Anwendung für eine fühlbar beruhigte und geschmeidige Haut.

FR Le masque apaisant à l'extrait de racine de réglisse et à l'aloe vera régénère, rafraîchit et détend les peaux sensibles et facilement irritées. Une application rapide et facile pour une peau visiblement apaisée et souple.

German French
vera vera
maske masque
haut peau
und et
schnelle rapide
die à
anwendung application

DE Der herrliche Duft aus Agaven und Zitrusgewächsen belebt und erfrischt die Haut und die Sinne. Redken - Brews Hairspray 200 mlHaarspray für Männer mit maximaler Kontrolle, für ein mattes Finish.

FR Le délicieux parfum d'agave et d'agrumes revigore et rafraîchit la peau et les sens. Redken - Laque pour cheveux Brews 200 mlLaque pour hommes avec un maximum de contrôle, pour un fini mat.

German French
duft parfum
haut peau
männer hommes
maximaler maximum
kontrolle contrôle
und et
sinne un

DE Dieser 25-400-mm-Superzoom erfrischt das Original von 2014 mit einem neuen Karosseriedesign und einigen anderen Nips und Tucks. Was ist neu und ist es

FR Ce superzoom de 25 à 400 mm rafraîchit loriginal de 2014 avec un nouveau design de carrosserie et quelques autres pincements et plis. Quoi de neuf

German French
mm mm
anderen autres
und et
neuen nouveau
einem un
was quoi

DE Fühlen Sie sich in der warmen, einladenden Umgebung erfrischt, ausgeglichen und ausgeruht.

FR Vous vous sentirez alerte, équilibré et reposé dans un environnement chaleureux et accueillant.

German French
umgebung environnement
und et
in dans
sie vous

DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.

FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.

German French
abenteuer aventure
hält conserve
temperatur température
getränke boissons
heiß chaud
erleben vous
die à
bleiben ou
unsere de
kannst vous pouvez

DE Es ist also an der Zeit, Musik zu machen, die vielleicht nicht weihnachtlich ist, uns aber für ein neues Jahr erfrischt

FR Il est donc temps de passer à une musique qui n'est peut-être pas sur le thème de Noël mais qui nous rafraîchira pour une nouvelle année

German French
musik musique
neues nouvelle
es il
vielleicht peut
jahr année
die nest
nicht pas
zeit temps
zu à
aber mais
ist est

DE L-Theanin und DMAE verbessern die Qualität deines Schlafes[27], und helfen dir, dich erfrischt, energiegeladen und mental bereit zu fühlen, jeden Tag Ides Fettabbaus in Angriff zu nehmen

FR La L-théanine et le DMAE améliorent la qualité de votre sommeil [27], vous aidant à vous sentir frais, énergisé et prêt mentalement à affronter chaque jour de votre sèche

German French
verbessern améliorent
helfen aidant
bereit prêt
fühlen sentir
qualität qualité
und et
deines vous
jeden chaque
tag de
zu à

DE Sie wachen erfrischt auf, kommen gut durch den Arbeitstag und haben immer noch die Energie, um ins Fitnessstudio zu gehen und am Abend Zeit mit der Familie zu verbringen.

FR Réveillez-vous frais et disponible, assurez toute la journée au travail et ayez encore l’énergie d’aller à la salle de sport le soir et de partager d’agréables moments en famille.

German French
energie énergie
abend soir
und et
familie famille
zeit moments
noch encore
zu à
sie ayez

DE Radikalfänger. Spendet Feuchtigkeit, wirkt antioxidativ, stärkt das Bindegewebe, erfrischt und glättet die Haut, reduziert Ermüdungsanzeichen.

FR Un fixateur de radicaux. Hydrate, a un effet antioxydant, renforce le tissu conjonctif, rafraîchit et lisse la peau, réduit les signes de fatigue.

German French
stärkt renforce
haut peau
reduziert réduit
und et

DE Schonender Radikalfänger. Erfrischt und vitalisiert, verfeinert die Poren, beruhigt die Haut und lindert Hautreizungen, wirkt entzündungshemmend.

FR Un fixateur doux de radicaux libres. Rafraîchit et revitalise, affine les pores, apaise la peau et les irritations, a un effet anti-inflammatoire.

German French
haut peau
und et

DE stärkt die Hautbarriere und erfrischt.

FR renforce les défenses de la peau et nettoie.

German French
stärkt renforce
und et

DE Dank unseres Heavenly Betts und weiterer Annehmlichkeiten genießen unsere Gäste einen erholsamen Schlaf und wachen ausgeruht und erfrischt am nächsten Morgen auf.

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

German French
annehmlichkeiten prestations
gäste clients
schlaf sommeil
genießen profitent
unseres une
unsere nos
einen un
und et
auf à

DE Aber wie stellen Sie trotzdem sicher, dass Sie diesen Sommer garantiert gut aussehen und gleichzeitig immer kühl und erfrischt unterwegs sind? Keine Sorge, wir haben ein paar gute Tipps für Sie.

FR Le mélange parfait, diront certains.

Showing 35 of 35 translations