FR Nous acceptons actuellement les cartes Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB et PayPal pour tous les achats.
FR Nous acceptons actuellement les cartes Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB et PayPal pour tous les achats.
DE Wir akzeptieren derzeit Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB und PayPal für alle Einkäufe.
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
jcb | jcb |
paypal | paypal |
achats | einkäufe |
express | express |
nous | wir |
et | und |
pour | für |
acceptons | wir akzeptieren |
tous | alle |
FR Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard, Discover et JCB ainsi que les paiements via PayPal
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal
French | German |
---|---|
cartes | kreditkarten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
jcb | jcb |
et | und |
paypal | paypal |
acceptons | wir akzeptieren |
nous | wir |
FR Cartes de crédit : Nous acceptons VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS, JCB et Diner's Club International. (
DE Kreditkarten: VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS , JCB und Diner's Club International(
French | German |
---|---|
cartes | kreditkarten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
jcb | jcb |
et | und |
club | club |
international | international |
express | express |
FR L'ensemble des principaux réseaux de cartes (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB), ainsi qu'Apple Pay et Google Pay.
DE von allen großen Kartennetzwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) sowie Apple Pay und Google Pay.
French | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
china | china |
union | union |
pay | pay |
jcb | jcb |
express | express |
et | und |
de | allen |
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen. Sie können mit Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club oder Debitkarte bezahlen.
French | German |
---|---|
crédit | kredit |
méthode | methode |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
jcb | jcb |
club | club |
paypal | paypal |
et | und |
card | card |
paiements | zahlungen |
payer | bezahlen |
ou | oder |
acceptons | wir akzeptieren |
choisissez | wählen |
nous | wir |
paiement | zahlung |
préféré | bevorzugte |
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
locale | lokale |
internationales | internationale |
carte de crédit | kreditkarte |
de | sowie |
French | German |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
stratégiques | strategische |
jcb | jcb |
voyageurs | reisender |
et | und |
en | in |
French | German |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
jcb | jcb |
avec | mit |
French | German |
---|---|
accepter | akzeptieren |
cartes | kreditkarten |
jcb | jcb |
magasins | laden |
en ligne | online |
et | und |
un | nur |
exemple | beispielsweise |
dans | im |
de | mit |
FR Vous pouvez souscrire un forfait MacKeeper avec les cartes bancaires émises par VISA, American Express, MasterCard ou JCB. Vous pouvez aussi utiliser PayPal.
DE Sie können ein MacKeeper-Abonnement mit sämtlichen von VISA, American Express, Mastercard oder JCB ausgegebenen Kredit- oder Debitkarten kaufen. Alternativ können Sie auch PayPal nutzen.
French | German |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
jcb | jcb |
paypal | paypal |
express | express |
avec | mit |
utiliser | nutzen |
ou | oder |
vous | sie |
souscrire | abonnement |
un | ein |
FR Nous acceptons les types de paiements par carte suivants : Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
French | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
jcb | jcb |
club | club |
debit | debit |
paiements par carte | kartenzahlungen |
card | card |
types | arten |
acceptons | wir akzeptieren |
nous | wir |
de | von |
les | die |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, dont Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express et la carte de crédit danoise Dankort. Nous acceptons également PayPal.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express und die dänische Kreditkarte Dankort. Auch sind Zahlungen per PayPal möglich.
French | German |
---|---|
visa | visa |
jcb | jcb |
american | american |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | und |
carte de crédit | kreditkarte |
acceptons | wir akzeptieren |
toutes | alle |
également | auch |
de | per |
nous | wir |
FR Pour les paiements effectués en GBP (livre sterling), nous acceptons : Visa, Maestro, Visa Electron et MasterCard. Pour les paiements dans toute autre devise, nous acceptons : Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard et Alipay.
DE Für Zahlungen in GBP akzeptieren wir: Visa, Maestro, Visa Electron und MasterCard. Für alle anderen Währungen akzeptieren wir: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard und Alipay.
French | German |
---|---|
paiements | zahlungen |
acceptons | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
jcb | jcb |
alipay | alipay |
gbp | gbp |
et | und |
pour | für |
nous | wir |
autre | anderen |
en | in |
FR Pour les paiements dans toute autre devise, nous acceptons : Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard et Alipay
DE Für alle anderen Währungen akzeptieren wir: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard und Alipay
French | German |
---|---|
acceptons | akzeptieren |
visa | visa |
jcb | jcb |
mastercard | mastercard |
alipay | alipay |
et | und |
pour | für |
toute | alle |
autre | anderen |
nous | wir |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de débit/crédit (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) et PayPal, pour toutes nos formules de paiement (y compris la formule Paiement unique).
DE Für alle unsere Zahlungspläne akzeptieren wir alle gängigen Debit- und Kreditkarten (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) und PayPal.
French | German |
---|---|
acceptons | akzeptieren |
cartes | kreditkarten |
débit | debit |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
amex | amex |
jcb | jcb |
union | union |
pay | pay |
et | und |
paypal | paypal |
toutes | alle |
nous | wir |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
internationaux | internationaler |
utilisez | verwenden |
paypal | paypal |
et | und |
FR Les modes de paiement acceptés pour les achats dans notre Boutique en ligne sont : cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover et JCB) ; cartes de débit (Cartasì), Paypal, Union Pay
DE Die akzeptierten Zahlungsmethoden für Einkäufe in unserer Online-Boutique sind: Kreditkarten (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover und JCB); Paypal, Union Pay
French | German |
---|---|
cartes | kreditkarten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
club | club |
jcb | jcb |
union | union |
express | express |
et | und |
paypal | paypal |
pay | pay |
achats | einkäufe |
de | unserer |
en | in |
pour | für |
sont | sind |
FR Nous acceptons les modes de paiement suivants : Paypal, Visa, MasterCard, Maestro, JCB, Discover, American Express, Diners Club, GiroPay, Direct Debit, etc.
DE Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Stornierung der Bestellung nicht mehr möglich ist, sobald die Bestellung erfolgreich bearbeitet wurde. Unter bestimmten Umständen akzeptieren wir eine Rückerstattung, siehe Rückerstattungsrichtlinien.
French | German |
---|---|
acceptons | akzeptieren |
direct | sobald |
paiement | rückerstattung |
express | die |
nous | wir |
de | unter |
FR Checkout.com, une plateforme de paiement mondiale, déploiera la plateforme d'authentification J/Secure2.0 de la société émettrice de cartes et de paiement JCB pour les transactions sans présence de carte pour ses commerçants au Royaume-Uni.
DE Die globale Zahlungsplattform Checkout.com führt die J/Secure2.0-Authentifizierungsplattform des Kreditkarten- und Payment-Unternehmens JCB für kartenlose Transaktionen bei seinen Händlern in Großbritannien ein.
French | German |
---|---|
mondiale | globale |
société | unternehmens |
jcb | jcb |
j | j |
et | und |
transactions | transaktionen |
paiement | checkout |
cartes | kreditkarten |
de | seinen |
pour | für |
FR La carte JCB, d’origine japonaise, est surtout utilisée par les voyageurs américains et asiatiques.
DE Die aus Japan stammende JCB ist vor allem unter Reisenden aus den USA und Asien verbreitet.
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
japonaise | japan |
voyageurs | reisenden |
et | und |
est | ist |
surtout | vor allem |
la | den |
FR Checkout.com, une plateforme de paiement mondiale, déploiera la plateforme d'authentification J/Secure2.0 de la société émettrice de cartes et de paiement JCB pour les transactions sans présence de carte pour ses commerçants au Royaume-Uni.
DE Die globale Zahlungsplattform Checkout.com führt die J/Secure2.0-Authentifizierungsplattform des Kreditkarten- und Payment-Unternehmens JCB für kartenlose Transaktionen bei seinen Händlern in Großbritannien ein.
French | German |
---|---|
mondiale | globale |
société | unternehmens |
jcb | jcb |
j | j |
et | und |
transactions | transaktionen |
paiement | checkout |
cartes | kreditkarten |
de | seinen |
pour | für |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de débit/crédit (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) et PayPal, pour toutes nos formules de paiement (y compris la formule Paiement unique).
DE Für alle unsere Zahlungspläne akzeptieren wir alle gängigen Debit- und Kreditkarten (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) und PayPal.
French | German |
---|---|
acceptons | akzeptieren |
cartes | kreditkarten |
débit | debit |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
amex | amex |
jcb | jcb |
union | union |
pay | pay |
et | und |
paypal | paypal |
toutes | alle |
nous | wir |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
internationaux | internationaler |
utilisez | verwenden |
paypal | paypal |
et | und |
FR Il en existe quelques autres utilisés dans le monde entier, comme la marque japonaise JCB ou la marque chinoise UnionPay.
DE Daneben gibt es weltweit einige weitere wie die japanische Marke JCB oder die chinesische UnionPay.
French | German |
---|---|
autres | weitere |
marque | marke |
jcb | jcb |
ou | oder |
monde | weltweit |
japonaise | japanische |
chinoise | chinesische |
FR Les réseaux de cartes de crédit les plus connus sont Mastercard, Visa, American Express et Diners. Il en existe d'autres moins répandus, comme la marque japonaise JCB ou la marque chinoise UnionPay.
DE Die bekanntesten Kreditkartennetzwerke sind Mastercard, Visa, American Express und Diners. Daneben gibt es einige weniger verbreitete Marken wie die japanische JCB oder die chinesische UnionPay.
French | German |
---|---|
connus | bekanntesten |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
moins | weniger |
marque | marken |
japonaise | japanische |
jcb | jcb |
chinoise | chinesische |
express | express |
et | und |
ou | oder |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, dont Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express et la carte de crédit danoise Dankort. Nous acceptons également PayPal.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express und die dänische Kreditkarte Dankort. Auch sind Zahlungen per PayPal möglich.
French | German |
---|---|
visa | visa |
jcb | jcb |
american | american |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | und |
carte de crédit | kreditkarte |
acceptons | wir akzeptieren |
toutes | alle |
également | auch |
de | per |
nous | wir |
FR Nous acceptons les moyens de paiement suivants : toutes les principales cartes de crédit (sauf les cartes de débit) Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Alle gängigen Kreditkarten (keine Debitkarten) – Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay
French | German |
---|---|
suivants | folgenden |
visa | visa |
master | master |
american | american |
club | club |
jcb | jcb |
union | union |
toutes | alle |
card | card |
pay | pay |
nous | wir |
acceptons | akzeptieren |
cartes | kreditkarten |
FR Cartes de crédit : VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS, JCB et Diner's Club International. (
DE Kreditkarten: VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS , JCB und Diner's Club International(
French | German |
---|---|
cartes | kreditkarten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
jcb | jcb |
et | und |
club | club |
international | international |
express | express |
FR Quelles méthodes de paiements sont disponibles? Nous acceptons actuellement les cartes de crédit/débit (Visa, MasterCard, Amex, Discover, Diners Club, JCB), PayPal, Google Pay, Apple Payer, Alipay, iDEAL, Sofort, GiroPay
DE Welche Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung? Wir akzeptieren derzeit Kredit-/Debitkarten (Visa, MasterCard, Amex, Discover, Diners Club, JCB), PayPal, Google Pay, Apple Bezahlen, Alipay, iDEAL, Sofort, GiroPay
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
crédit | kredit |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
club | club |
jcb | jcb |
apple | apple |
alipay | alipay |
ideal | ideal |
paypal | paypal |
pay | pay |
sofort | sofort |
payer | bezahlen |
acceptons | wir akzeptieren |
de | zur |
quelles | welche |
nous | wir |
disponibles | verfügung |
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen. Sie können mit Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club oder Debitkarte bezahlen.
French | German |
---|---|
crédit | kredit |
méthode | methode |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
jcb | jcb |
club | club |
paypal | paypal |
et | und |
card | card |
paiements | zahlungen |
payer | bezahlen |
ou | oder |
acceptons | wir akzeptieren |
choisissez | wählen |
nous | wir |
paiement | zahlung |
préféré | bevorzugte |
FR Nous acceptons les types de paiements par carte suivants : Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
French | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
jcb | jcb |
club | club |
debit | debit |
paiements par carte | kartenzahlungen |
card | card |
types | arten |
acceptons | wir akzeptieren |
nous | wir |
de | von |
les | die |
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
japonais | japan |
et | und |
est | ist |
French | German |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
stratégiques | strategische |
jcb | jcb |
voyageurs | reisender |
et | und |
pour | den |
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
internationale | globale |
japon | japan |
et | und |
est | ist |
French | German |
---|---|
jcb | jcb |
pays | ländern |
millions | millionen |
et | und |
l | gibt |
cartes | karten |
dans | in |
plus | mehr |
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
jcb | jcb |
alliances | allianzen |
marchands | händler |
banques | banken |
et | und |
dans le | im |
internationale | internationalen |
dans | in |
monde | welt |
des | aller |
afin | um |
a | hat |
centaines | hunderten |
French | German |
---|---|
maintenant | nun |
saisir | eingeben |
informations | details |
carte | karte |
jcb | jcb |
client | käufer |
peut | kann |
de | der |
FR Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard, Discover et JCB ainsi que les paiements via PayPal
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal
French | German |
---|---|
cartes | kreditkarten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
jcb | jcb |
et | und |
paypal | paypal |
acceptons | wir akzeptieren |
nous | wir |
FR Selon le pays dans lequel vous effectuez votre achat, les modes de paiement suivants peuvent également être disponibles : American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal et JCB.
DE Je nach Land, in dem Sie den Kauf durchführen, stehen Ihnen möglicherweise auch die folgenden Zahlungsmethoden zur Verfügung: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal und JCB.
Showing 39 of 39 translations