FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
French | German |
---|---|
standard | standard |
super | super |
save | save |
disponibles | verfügung |
et | zur |
FR Nos cartes sont expédiées dans le monde entier. Si vous êtes pressés, choisissez notre mode d'expédition Express. Nous expédions gratuitement et partout dans le monde les cartes non encadrées.
DE Wir versenden unsere Sternenkarten weltweit und wenn es eilig ist, kannst du unsere Express-Versandoption wählen. Ungerahmte Karten verschicken wir sogar versandkostenfrei.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
choisissez | wählen |
et | und |
nos | unsere |
si | wenn |
monde | weltweit |
nous | wir |
êtes | ist |
FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
militaires | militär |
nous | wir |
pas | nicht |
ou | oder |
à | an |
certaines | bestimmte |
comme | wie |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me
DE Bei shop.nanoleaf.me versenden wir international in die meisten Länder
French | German |
---|---|
shop | shop |
nanoleaf | nanoleaf |
nous | wir |
à | die |
pays | länder |
vers | in |
plupart | meisten |
FR Nous expédions actuellement partout aux États-Unis. La livraison internationale est en cours de développement, nous serons heureux de vous tenir au courant!
DE Wir versenden derzeit überall in den USA. Bezüglich internationalem Versand halten wir Sie gerne auf dem Laufenden!
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
heureux | gerne |
tenir | halten |
livraison | versand |
serons | wir |
de | bezüglich |
partout | auf |
en | in |
courant | laufenden |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis notre boutique en ligne
DE Wir versenden von unserem Online-Shop international in die meisten Länder
French | German |
---|---|
boutique | shop |
à | die |
pays | länder |
en | in |
nous | wir |
plupart | meisten |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me. Vous pouvez également faire des achats en magasin ou en ligne dans les magasins Apple du monde entier.
DE Bei shop.nanoleaf.me versenden wir international in die meisten Länder. Sie können ebenso im Geschäft oder online in Apple Stores weltweit einkaufen.
French | German |
---|---|
apple | apple |
nanoleaf | nanoleaf |
en ligne | online |
ou | oder |
shop | shop |
nous | wir |
à | die |
pays | länder |
achats | einkaufen |
plupart | meisten |
en | in |
magasin | geschäft |
monde | weltweit |
vous | sie |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis notre magasin en ligne
DE Wir versenden von unserem Online-Shop international in die meisten Länder
French | German |
---|---|
magasin | shop |
à | die |
pays | länder |
en | in |
nous | wir |
plupart | meisten |
FR Tout simplement! Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous. Nous imprimons ensuite votre livre et l'expédions sous 48 heures.
DE Nichts leichter als das! Folge den hier aufgelisteten Schritten, und wir senden dir dein Buch innerhalb von 48 Stunden zu.
French | German |
---|---|
livre | buch |
et | und |
ci | hier |
suffit | zu |
étapes | schritten |
de | von |
nous | wir |
FR Nous expédions rapidement les commandes pour les cadeaux d'entreprise et nous proposons également la customisation de nos appareils pour différentes compagnies ainsi que les musées, la mode et le luxe.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Realisierung von Firmengeschenk- und Personalisierungsprojekten mit führenden Mode- und Luxusunternehmen sowie Museen.
French | German |
---|---|
musées | museen |
mode | mode |
et | und |
nous | wir |
FR Nous n?offrons pas d?option express spéciale. Toutefois, cela n?est pas nécessaire, car nous expédions le jour même si le paiement est reçu avant 16 heures de toute façon.
DE Eine spezielle Express-Option bieten wir nicht an. Allerdings ist dies auch nicht notwendig, da wir bei einem Zahlungseingang bis 16 Uhr ohnehin noch am selben Tag versenden.
French | German |
---|---|
offrons | bieten |
nécessaire | notwendig |
car | da |
option | option |
pas | nicht |
est | ist |
nous | wir |
spéciale | spezielle |
si | selben |
FR Nous expédions presque tout notre matériel par bateau plutôt que par avion ou par camion.
DE Wir versenden fast unser gesamtes Material mit dem Schiff anstelle von Flugzeugen oder LKWs.
French | German |
---|---|
matériel | material |
bateau | schiff |
ou | oder |
presque | fast |
tout | gesamtes |
nous | wir |
notre | unser |
que | anstelle |
FR Veuillez noter que nous n?expédions pas les jours fériés au Royaume-Uni ou aux États-Unis, et qu?il peut y avoir un retard de commandes après un jour férié, ce qui fait que votre colis prend un à deux jours supplémentaires pour être livré.
DE Bitte beachte, dass wir nicht an Feiertagen in Großbritannien oder den USA versenden. Nach einem Feiertagstermin kann es zu einem Bearbeitungsrückstand kommen, sodass dein Paket 1-2 Tage länger unterwegs ist.
French | German |
---|---|
noter | beachte |
colis | paket |
ou | oder |
veuillez | bitte |
il | es |
à | zu |
pas | nicht |
fériés | feiertagen |
peut | kann |
un | einem |
nous | wir |
FR Nous expédions les commandes depuis l?entrepôt le plus proche de votre adresse de livraison, que ce soit aux États-Unis ou au Royaume-Uni
DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien
French | German |
---|---|
entrepôt | lager |
livraison | versenden |
de | ab |
le plus proche | nächstgelegenen |
commandes | bestellungen |
ou | oder |
nous | wir |
French | German |
---|---|
légalement | rechtlich |
valeur | wert |
des | aller |
nous | wir |
FR Nous expédions votre commande dans les emballages exclusifs de la Boutique en ligne
DE Wir versenden Ihre Bestellung in den exklusiven Verpackungen der Online-Boutique
French | German |
---|---|
emballages | verpackungen |
exclusifs | exklusiven |
commande | bestellung |
en | in |
nous | wir |
boutique | boutique |
FR Toutefois, afin de fournir le meilleur service possible, il existe un certain nombre de pays dans lesquels nous n’expédions pas ou seulement certains produits
DE Um jedoch den bestmöglichen Service zu bieten, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir nicht oder nur bestimmte Produkte versenden
French | German |
---|---|
pays | ländern |
service | service |
ou | oder |
fournir | bieten |
dans | in |
pas | nicht |
produits | produkte |
afin | um |
de | von |
le | den |
nous | wir |
un | nur |
certain | zu |
FR Pour savoir si nous livrons et quels articles nous expédions dans votre pays, veuillez consulter le tableau ci-dessous
DE Um herauszufinden, ob und welche Artikel wir in Dein Heimatland versenden, lies bitte die folgende Tabelle
French | German |
---|---|
savoir | herauszufinden |
tableau | tabelle |
si | ob |
et | und |
dans | in |
veuillez | bitte |
nous | wir |
pour | folgende |
FR En ce qui concerne la logistique transfrontalière, certains pays sont confrontés à des problèmes d'envois, mais nous expédions directement à nos clients.
DE Es kommt zwar in einigen Ländern zu Verzögerungen bei der Zollabfertigung von Warentransporten, doch unser Versand direkt an Endkunden ist davon nicht betroffen.
French | German |
---|---|
trans | trans |
pays | ländern |
directement | direkt |
logistique | versand |
à | zu |
en | in |
qui | kommt |
la | der |
FR Des étiquettes pour les retours gratuits et des instructions faciles à suivre sont incluses dans toutes les commandes que nous expédions.
DE Aufkleber für kostenlose Retouren und eine Anleitung mit einfach zu befolgenden Anweisungen liegen allen Bestellungen bei.
French | German |
---|---|
étiquettes | aufkleber |
retours | retouren |
gratuits | kostenlose |
commandes | bestellungen |
et | und |
instructions | anweisungen |
à | zu |
sont | liegen |
faciles | einfach |
pour | für |
FR Nous expédions partout où vous le souhaitez. Vous pouvez payer par carte de crédit et en liquide à la porte.
DE Dies ist ein Beispiel. Du kannst bezahlen, wie du willst.
French | German |
---|---|
payer | bezahlen |
souhaitez | du |
de | ein |
vous pouvez | kannst |
FR Livraison express : Nous expédions votre commande par DHL Express
DE Expressversand: Wir versenden deine Bestellung mit DHL Express
French | German |
---|---|
commande | bestellung |
dhl | dhl |
livraison | versenden |
express | express |
nous | wir |
votre | deine |
par | mit |
FR Expédition standard : Nous expédions votre commande par courrier ordinaire sans numéro de suivi.
DE Einschreiben-Versand: Wir versenden deine Bestellung per Einschreiben und Tracking-Nummer. So kannst du jederzeit verfolgen wo deine Plakette ist und es kann nichts verloren gehen. Für den Einschreiben-Versand berechnen wir einen Aufpreis von 4,95 €.
French | German |
---|---|
commande | bestellung |
numéro | nummer |
expédition | versand |
courrier | versenden |
nous | wir |
de | von |
suivi | tracking |
FR Pour un achat supérieur à 50 €, les frais de port en Espagne (territoire péninsulaire) sont gratuits. Nous n'expédions pas vers les îles Canaries, Ceuta et Melilla.
DE Bei einem Einkauf über 50 € sind die Versandkosten innerhalb Spaniens (Halbinselgebiet) kostenlos. Wir versenden nicht auf die Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla.
FR Sur la base de ce bon de commande, nous préparons notre facture et expédions les produits
DE Basierend auf diesem Bestellformular erstellen wir unsere Rechnung und versenden die Produkte
French | German |
---|---|
base | basierend |
facture | rechnung |
et | und |
les | produkte |
ce | diesem |
nous | wir |
FR Nous expédions vos articles par l'intermédiaire de transporteurs internationaux, à savoir GLS, DHL et UPS.
DE Wir versenden Ihre Waren mit internationalen Speditionen, d. H. GLS, DHL und UPS.
French | German |
---|---|
internationaux | internationalen |
dhl | dhl |
ups | ups |
et | und |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Maison intelligente, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Smart, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
intelligente | smart |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Maison & Jardin, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Haushalt& Garten, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
maison | haushalt |
jardin | garten |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Accessoires de jeux vidéo, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Zubehör für Spiel, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
accessoires | zubehör |
jeux | spiel |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Autres accessoires de jeux vidéo, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Ander Spiel Zubehör, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
accessoires | zubehör |
jeux | spiel |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Electronique grand public, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping elektronischen Produkten, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Xiaomi Smartphone, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Xiaomi Smartphone, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
xiaomi | xiaomi |
smartphone | smartphone |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Téléphones portables, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Handy mit Marken, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
portables | handy |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Téléphones, tablettes et accessoires, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
accessoires | zubehör |
téléphones | telefone |
tablettes | tablets |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Entretien de voiture, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Auto Wartung, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
entretien | wartung |
voiture | auto |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Gonfleurs de pneus, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Auto Luftpumpe, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Auto et Moto, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Auto Produkt / Autoteile, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de écouteurs & casque écouteurs, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Kopfhörer&Bügelkopfhörer, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
écouteurs | kopfhörer |
nous | wir |
FR Faire le dropshipping de Accessoires audio et vidéo, nous expédions pour vous | Chinabrands.com
DE Dropshipping Tonfrequenz&videoZubehör, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
French | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
nous | wir |
FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
militaires | militär |
nous | wir |
pas | nicht |
ou | oder |
à | an |
certaines | bestimmte |
comme | wie |
FR Vous vendez, nous stockons, emballons et expédions pour vous.
DE Sie verkaufen, wir lagern, verpacken und versenden für Sie
French | German |
---|---|
vendez | verkaufen |
et | und |
nous | wir |
vous | sie |
pour | für |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis notre magasin en ligne
DE Wir versenden von unserem Online-Shop international in die meisten Länder
French | German |
---|---|
magasin | shop |
à | die |
pays | länder |
en | in |
nous | wir |
plupart | meisten |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis notre boutique en ligne
DE Wir versenden von unserem Online-Shop international in die meisten Länder
French | German |
---|---|
boutique | shop |
à | die |
pays | länder |
en | in |
nous | wir |
plupart | meisten |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me. Vous pouvez également faire des achats en magasin ou en ligne dans les magasins Apple du monde entier.
DE Bei shop.nanoleaf.me versenden wir international in die meisten Länder. Sie können ebenso im Geschäft oder online in Apple Stores weltweit einkaufen.
French | German |
---|---|
apple | apple |
nanoleaf | nanoleaf |
en ligne | online |
ou | oder |
shop | shop |
nous | wir |
à | die |
pays | länder |
achats | einkaufen |
plupart | meisten |
en | in |
magasin | geschäft |
monde | weltweit |
vous | sie |
FR Nous n?offrons pas d?option express spéciale. Toutefois, cela n?est pas nécessaire, car nous expédions le jour même si le paiement est reçu avant 16 heures de toute façon.
DE Eine spezielle Express-Option bieten wir nicht an. Allerdings ist dies auch nicht notwendig, da wir bei einem Zahlungseingang bis 16 Uhr ohnehin noch am selben Tag versenden.
French | German |
---|---|
offrons | bieten |
nécessaire | notwendig |
car | da |
option | option |
pas | nicht |
est | ist |
nous | wir |
spéciale | spezielle |
si | selben |
FR Nous expédions presque tout notre matériel par bateau plutôt que par avion ou par camion.
DE Wir versenden fast unser gesamtes Material mit dem Schiff anstelle von Flugzeugen oder LKWs.
French | German |
---|---|
matériel | material |
bateau | schiff |
ou | oder |
presque | fast |
tout | gesamtes |
nous | wir |
notre | unser |
que | anstelle |
FR Veuillez noter que nous n’expédions pas les jours fériés au Royaume-Uni ou aux États-Unis, et qu’il peut y avoir un retard de commandes après un jour férié, ce qui fait que votre colis prend un à deux jours supplémentaires pour être livré.
DE Bitte beachte, dass wir nicht an Feiertagen in Großbritannien oder den USA versenden. Nach einem Feiertagstermin kann es zu einem Bearbeitungsrückstand kommen, sodass dein Paket 1-2 Tage länger unterwegs ist.
French | German |
---|---|
noter | beachte |
colis | paket |
ou | oder |
veuillez | bitte |
pas | nicht |
quil | es |
à | zu |
fériés | feiertagen |
peut | kann |
un | einem |
nous | wir |
FR Veuillez noter que nous n’expédions pas les jours fériés au Royaume-Uni ou aux États-Unis, et qu’il peut y avoir un retard de commandes après un jour férié, ce qui fait que votre colis prend un à deux jours supplémentaires pour être livré.
DE Bitte beachte, dass wir nicht an Feiertagen in Großbritannien oder den USA versenden. Nach einem Feiertagstermin kann es zu einem Bearbeitungsrückstand kommen, sodass dein Paket 1-2 Tage länger unterwegs ist.
French | German |
---|---|
noter | beachte |
colis | paket |
ou | oder |
veuillez | bitte |
pas | nicht |
quil | es |
à | zu |
fériés | feiertagen |
peut | kann |
un | einem |
nous | wir |
FR Nous expédions les commandes depuis l’entrepôt le plus proche de votre adresse de livraison, que ce soit aux États-Unis ou au Royaume-Uni
DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien
French | German |
---|---|
livraison | versenden |
de | ab |
le plus proche | nächstgelegenen |
commandes | bestellungen |
ou | oder |
nous | wir |
FR En fonction de la quantité commandée, nous expédions vos commandes soit dans une enveloppe en papier ou en plastique, soit dans une boîte en carton
DE Aktuell verschicken wir Deine Bestellung – je nach Menge – entweder mit Versandtaschen aus Papier, Plastik oder in Pappkartons
French | German |
---|---|
quantité | menge |
commandes | bestellung |
plastique | plastik |
papier | papier |
ou | oder |
de | aus |
nous | wir |
vos | deine |
en | in |
Showing 50 of 50 translations