FR Entraînement de modèles DL sur les Data Centers de Facebook avec des systèmes Scale-Up et scale-Out
FR Entraînement de modèles DL sur les Data Centers de Facebook avec des systèmes Scale-Up et scale-Out
DE Deep-Learning-Training in den Rechenzentren von Facebook: Gestaltung von Scale-Up- und Scale-Out-Systemen
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
modèles | gestaltung |
entraînement | training |
et | und |
de | von |
sur | in |
FR Évoluez en mode scale-up ou scale-out en fonction des besoins de votre entreprise
DE Skalieren Sie Ihren Speicher gemäß den geschäftlichen Anforderungen
French | German |
---|---|
besoins | anforderungen |
entreprise | geschäftlichen |
FR Faites évoluez la capacité et le débit en scale-up ou scale-out de façon flexible si nécessaire
DE Skalieren Sie Speicherkapazität und Durchsatz nach Bedarf.
French | German |
---|---|
débit | durchsatz |
et | und |
de | sie |
FR L’entreprise développe, commercialise et vend une large gamme de solutions de serveurs et de stockage de données milieu et haut de gamme, à faible coût et évolutives (scale-up et scale-out), ainsi que des logiciels à forte valeur ajoutée
DE Das Unternehmen entwickelt, vertreibt und verkauft ein breites Spektrum an preiswerten, mittelpreisigen und hochrangigen erweiterbaren und aufrüstungsfähigen Server- und Datenspeicherlösungen sowie differenzierender Software
French | German |
---|---|
développe | entwickelt |
large | breites |
gamme | spektrum |
logiciels | software |
lentreprise | unternehmen |
et | und |
vend | verkauft |
serveurs | server |
de | sowie |
à | an |
FR Entraînement de modèles DL sur les Data Centers de Facebook avec des systèmes Scale-Up et scale-Out
DE Deep-Learning-Training in den Rechenzentren von Facebook: Gestaltung von Scale-Up- und Scale-Out-Systemen
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
modèles | gestaltung |
entraînement | training |
et | und |
de | von |
sur | in |
FR Entraînement de modèles DL sur les Data Centers de Facebook avec des systèmes Scale-Up et scale-Out
DE Deep-Learning-Training in den Rechenzentren von Facebook: Gestaltung von Scale-Up- und Scale-Out-Systemen
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
modèles | gestaltung |
entraînement | training |
et | und |
de | von |
sur | in |
French | German |
---|---|
b | b |
scale | scale |
partners | partners |
participation | beteiligung |
et | und |
capital | capital |
série | serie |
avec | getragen |
FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
document | document |
https | https |
org | org |
définir | festzulegen |
tableau | tabelle |
qualitative | qualitative |
dans | in |
first | first |
échelle | scale |
de | der |
les | die |
FR Le framework Large-Scale Scrum (LeSS)
DE Das LeSS-Framework (Large-Scale Scrum)
French | German |
---|---|
le | das |
framework | framework |
scrum | scrum |
FR Par exemple, si vous choisissez le plan Scale de WP Engine, le coût de base est de $250/mois
DE So zum Beispiel, wenn du das Business-Paket von WP Engine wählst, kostet es 250 $ pro Monat
French | German |
---|---|
choisissez | wählst |
wp | wp |
engine | engine |
mois | monat |
coût | kostet |
si | wenn |
par exemple | beispiel |
est | es |
FR LAMMPS (Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator) est une application logicielle destinée aux simulations de dynamique moléculaire.
DE Der groß angelegte Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) ist eine Softwareanwendung für molekulardynamische Simulationen.
French | German |
---|---|
parallel | parallel |
simulator | simulator |
simulations | simulationen |
est | ist |
FR Apache Spark s’est imposé comme le framework de référence pour le traitement distribué des données Scale-Out
DE Apache Spark ist der Industriestandard unter den Frameworks für verteilte Scale-Out-Datenverarbeitung
French | German |
---|---|
apache | apache |
distribué | verteilte |
framework | frameworks |
de | unter |
le | den |
pour | für |
FR Pour en savoir plus sur l'échelle d’évolution vers l’authentification sans mot de passe (Passwordless Maturity Scale), et commencer à planifier votre chemin vers l'authentification sans mot de passe, obtenez le livre blanc dès maintenant.
DE Weitere Informationen über die Reifeskala der passwortlosen Anmeldung und die Planung Ihrer Journey zur passwortlosen Authentifizierung finden Sie in unserem Whitepaper.
French | German |
---|---|
planifier | planung |
sans mot de passe | passwortlosen |
livre blanc | whitepaper |
plus | weitere |
et | und |
en | in |
à | die |
de | ihrer |
savoir | sie |
FR Pour serveurs Scale-Out à haute efficacité
DE Für ultraeffiziente Scale-Out-Server
French | German |
---|---|
pour | für |
serveurs | server |
FR Tesla P4 pour serveurs Scale-out à haute efficacité
DE Tesla P4 für ultraeffiziente Scale-Out-Server
French | German |
---|---|
tesla | tesla |
pour | für |
serveurs | server |
FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
DE Intel präsentiert den exaskalierten Ponte Vecchio Grafikprozessor, der Teil von Aurora ist
FR Patron Vector Free Scale 130398 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Free Fish Scale Vektor Muster 130398 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
scale | scale |
dessins | muster |
et | bei |
free | free |
vectoriel | vektor |
FR Faites correspondre les besoins d'évolutivité de MongoDB avec l'architecture web-scale de Nutanix.
DE Kombinieren Sie die Skalierbarkeitsanforderungen von MongoDB mit der Web-Scale-Architektur von Nutanix.
French | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
nutanix | nutanix |
FR Éliminez les perturbations potentielles liées à l'environnement. Chaque développeur peut obtenir les performances dont il a besoin dans le même environnement cloud web-scale.
DE Schluss mit dem Noisy-Neighbor-Effekt! Jedem Entwickler steht in derselben Web-Scale-Cloud-Umgebung die Leistung zur Verfügung, die er benötigt.
French | German |
---|---|
développeur | entwickler |
cloud | cloud |
performances | leistung |
il | er |
environnement | umgebung |
à | die |
dans | in |
obtenir | mit |
a | benötigt |
les | jedem |
le | dem |
peut | verfügung |
FR Utilisez 80 % d'espace VM en moins par rapport à une infrastructure traditionnelle avec une unique plateforme web-scale pour toutes les charges de travail, y compris les analyses Big Data.
DE Dank einer einzigen Web-Scale-Plattform für alle Workloads – einschließlich Big-Data-Analysen – benötigen Sie 80 % weniger VM-Platz im Vergleich zu herkömmlicher Infrastruktur .
French | German |
---|---|
despace | platz |
vm | vm |
moins | weniger |
compris | einschließlich |
analyses | analysen |
big | big |
data | data |
infrastructure | infrastruktur |
plateforme | plattform |
à | zu |
une | einer |
pour | für |
de | sie |
toutes | alle |
FR Fournissez une ingénierie web-scale et une disponibilité d'entreprise à votre environnement de base de données
DE Stellen Sie Web-Scale-Engineering und Enterprise-Verfügbarkeit für Ihre Datenbankumgebung bereit
French | German |
---|---|
ingénierie | engineering |
disponibilité | verfügbarkeit |
et | und |
FR Intégrez les performances prévisibles, l'évolutivité et les avantages économiques de l'informatique web-scale à vos environnements Microsoft SQL Server
DE Nutzen Sie die vorhersagbare Leistung und Skalierbarkeit sowie die Kostenvorteile von Web-Scale-IT für Microsoft SQL Server-Umgebungen
French | German |
---|---|
performances | leistung |
avantages | nutzen |
environnements | umgebungen |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
et | und |
à | die |
de | von |
FR Optimisez les déploiements Microsoft SQL Server avec les solutions web-scale de Nutanix : une seule appliance Nutanix peut prendre en charge simultanément des bases de données transactionnelles et analytiques avec des téraoctets de données actives.
DE Führen Sie Microsoft SQL Server-Implementierungen mit Web-Scale-Lösungen von Nutanix durch: Eine einzelne Nutanix Appliance kann transaktionale und analytische Datenbanken gleichzeitig mit Terabytes an aktiven Daten unterstützen.
French | German |
---|---|
déploiements | implementierungen |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
nutanix | nutanix |
analytiques | analytische |
actives | aktiven |
appliance | appliance |
solutions | lösungen |
peut | kann |
et | und |
bases de données | datenbanken |
données | daten |
FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées
DE Die vier extra breiten, durchgehenden Längsrillen in Kombination mit der Qirin Scale Technology reduzieren das Aquaplaningrisiko und erhöhen die Bremsleistung auf nasser Fahrbahn
French | German |
---|---|
extra | extra |
larges | breiten |
combinaison | kombination |
scale | scale |
réduisent | reduzieren |
augmentent | erhöhen |
et | und |
la technologie | technology |
en | in |
quatre | vier |
FR 3e meilleur temps sur Scale "a nuci" (1:43) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Scale "a nuci" (1:43) 26. Oktober 2021
French | German |
---|---|
scale | scale |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR La Wyze Scale S peut non seulement mesurer votre poids, mais elle est livrée avec quatre électrodes qui peuvent également déterminer dautres mesures de santé de votre corps
DE Wyze Scale S kann nicht nur Ihr Gewicht messen, sondern wird mit vier Elektroden geliefert, die auch andere Gesundheitswerte über Ihren Körper bestimmen können
French | German |
---|---|
scale | scale |
corps | körper |
s | s |
peut | kann |
déterminer | bestimmen |
seulement | sondern |
poids | gewicht |
également | auch |
mesurer | messen |
mais | nicht |
quatre | vier |
de | ihr |
livré | geliefert |
la | die |
FR Si lun de ces éléments vous intéresse, le Wyze Scale S est désormais disponible en précommande sur Wyze.com et sera expédié en novembre 2021 aux États-Unis.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, kann der Wyze Scale S jetzt bei Wyze.com vorbestellt werden und wird im November 2021 in den USA ausgeliefert.
French | German |
---|---|
intéresse | interessiert |
scale | scale |
expédié | ausgeliefert |
novembre | november |
s | s |
désormais | jetzt |
et | und |
si | wenn |
en | in |
de | der |
le | den |
French | German |
---|---|
patek | patek |
références | referenz |
philippe | philippe |
FR Des mesures telles que SUS (System Usability Scale), le temps pour chaque tâche, les notes et leurs moyennes sont calculées automatiquement
DE Metriken wie die SUS (System Usability Scale), die Zeit, die für jede Aufgabe benötigt wird, Bewertungen und deren Durchschnittswerte werden automatisch kalkuliert
French | German |
---|---|
system | system |
scale | scale |
notes | bewertungen |
automatiquement | automatisch |
moyennes | durchschnittswerte |
et | und |
tâche | aufgabe |
pour | für |
sont | werden |
mesures | metriken |
le | wird |
chaque | jede |
FR Intégrez les performances prévisibles, l'évolutivité et les avantages économiques de l'informatique web-scale à vos environnements Oracle
DE Nutzen Sie die vorhersagbare Performance, Skalierbarkeit und Kostenvorteile von Webscale-IT für Ihre Oracle-Umgebungen
French | German |
---|---|
performances | performance |
avantages | nutzen |
environnements | umgebungen |
oracle | oracle |
et | und |
à | die |
FR Virtualisation des bases de données Oracle sur une infrastructure convergée web-scale
DE Die Virtualisierung von Oracle-Datenbanken auf konvergenter Webscale-Infrastruktur
French | German |
---|---|
virtualisation | virtualisierung |
données | datenbanken |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastruktur |
de | von |
sur | auf |
FR Découvrez comment tirer parti de l'infrastructure convergée web-scale pour accélérer les performances de vos bases de données.
DE Erfahren Sie, wie Sie die konvergente Webscale-Infrastruktur für eine schnelle Datenbank-Performance nutzen können.
French | German |
---|---|
performances | performance |
tirer parti | nutzen |
données | datenbank |
FR Optimisez les déploiements Oracle avec les solutions web-scale de Nutanix : une seule appliance Nutanix peut prendre en charge simultanément des bases de données transactionnelles et analytiques avec des téraoctets de données actives.
DE Führen Sie Oracle-Bereitstellungen mit Webscale-Lösungen von Nutanix durch: Eine einzige Nutanix Appliance kann transaktionale und analytische Datenbanken gleichzeitig mit Terabytes an aktiven Daten unterstützen.
French | German |
---|---|
déploiements | bereitstellungen |
oracle | oracle |
nutanix | nutanix |
analytiques | analytische |
actives | aktiven |
appliance | appliance |
solutions | lösungen |
peut | kann |
et | und |
bases de données | datenbanken |
données | daten |
FR Nutanix Enterprise Cloud apporte la puissance d'une infrastructure web-scale aux clients dotés d'environnements Oracle par le biais de Nutanix Volumes, fonctionnant avec Oracle Linux 5.5 ou supérieur
DE Die Nutanix Enterprise Cloud bietet Kunden mit Oracle-Umgebungen die Leistung einer Webscale-Infrastruktur durch Nutanix Volumes, das auf Oracle Linux 5.5 oder einer höheren Version läuft
French | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
puissance | leistung |
infrastructure | infrastruktur |
clients | kunden |
oracle | oracle |
volumes | volumes |
linux | linux |
ou | oder |
apporte | mit |
FR Détection pour les chaînes en direct et les chaînes de diffusion programmée dans SCALE.
DE Erkennung von Live-Kanälen und zeitversetzten Kanälen im Maßstab
French | German |
---|---|
détection | erkennung |
chaînes | kanälen |
direct | live |
et | und |
de | von |
dans | im |
FR Détection du contenu pré-enregistré dans SCALE et interaction avec des émissions de télévision sélectionnées.
DE Erkennung von vorab aufgezeichneten Inhalten in Bezug auf Größe und Interaktion mit ausgewählten Fernsehsendungen
French | German |
---|---|
détection | erkennung |
contenu | inhalten |
interaction | interaktion |
sélectionné | ausgewählten |
et | und |
dans | in |
French | German |
---|---|
expérience | erfahrung |
et | und |
FR La balance On Balance Carat Scale CT-250 est équipée avec un niveau à bulle et un pied ajustable pour des résultats plus précis
DE Die On Balance CT-250 ist für ultra präzise Ergebnisse mit einer Libelle und höhenverstellbaren Füßen ausgestattet
French | German |
---|---|
balance | balance |
équipée | ausgestattet |
résultats | ergebnisse |
pied | füßen |
et | und |
précis | präzise |
est | ist |
avec | mit |
à | die |
pour | für |
FR Étendez très facilement votre infrastructure d’entreprise dans le Cloud avec une plateforme logicielle scale-out à la demande sur l’hyperviseur de votre choix.
DE Mit einer bedarfsorientierten, skalierbaren Softwarestruktur auf dem Hypervisor Ihrer Wahl können Sie Ihre Unternehmensinfrastruktur ganz leicht in die Cloud erweitern.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
choix | wahl |
plateforme | erweitern |
facilement | leicht |
à | die |
dans | in |
de | ihrer |
avec | mit |
une | einer |
sur | auf |
le | dem |
FR Utilisez la méthodologie des Pods de Globant pour un scale-up
DE Expandieren Sie mit der Pods-Methodik von Globant
French | German |
---|---|
méthodologie | methodik |
FR Redimensionnez le calcul et le stockage en mode scale out
DE Lineare Skalierung von Rechenleistung und Speicher
French | German |
---|---|
calcul | rechenleistung |
stockage | speicher |
et | und |
out | von |
FR Une architecture parallèle évolutive (scale-out) permet à tous les nœuds d'exécuter toutes les fonctions, pour permettre une évolutivité linéaire des performances.
DE Die skalierbare parallele Architektur sorgt dafür, dass alle Server sämtliche Funktionen ausführen können und die Performance linear skaliert werden kann
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
parallèle | parallele |
évolutive | skalierbare |
linéaire | linear |
performances | performance |
fonctions | funktionen |
à | die |
permet | sorgt |
FR Capable de construire, diriger et structurer une fonction RH d'une "start-up" à une véritable "scale up" dans une entreprise mondiale à croissance rapide
DE Sie ist in der Lage, eine HR-Funktion von einem "Start-up" zu einem echten "Scale-up"-Bereich in einem schnell wachsenden globalen Unternehmen aufzubauen, zu leiten und zu strukturieren
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
rh | hr |
start-up | start-up |
véritable | echten |
scale | scale |
mondiale | globalen |
croissance | wachsenden |
rapide | schnell |
et | und |
structurer | strukturieren |
à | zu |
dans | in |
entreprise | unternehmen |
diriger | leiten |
French | German |
---|---|
big | big |
start | start |
avec | mit |
un | zur |
French | German |
---|---|
b | b |
scale | scale |
partners | partners |
participation | beteiligung |
et | und |
capital | capital |
série | serie |
avec | getragen |
FR Étendez très facilement votre infrastructure d’entreprise dans le Cloud avec une plateforme logicielle scale-out à la demande sur l’hyperviseur de votre choix.
DE Mit einer bedarfsorientierten, skalierbaren Softwarestruktur auf dem Hypervisor Ihrer Wahl können Sie Ihre Unternehmensinfrastruktur ganz leicht in die Cloud erweitern.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
choix | wahl |
plateforme | erweitern |
facilement | leicht |
à | die |
dans | in |
de | ihrer |
avec | mit |
une | einer |
sur | auf |
le | dem |
FR Il a occupé différents postes commerciaux dans des environnements SaaS de type start-up et scale-up, en se concentrant toujours sur le produit
DE Er hat in verschiedenen kaufmännischen Positionen in Start-up- und Scale-up-SaaS-Umgebungen gearbeitet, immer mit dem Fokus auf das Produkt
French | German |
---|---|
différents | verschiedenen |
postes | positionen |
environnements | umgebungen |
saas | saas |
start-up | start-up |
toujours | immer |
et | und |
il | er |
produit | produkt |
en | in |
a | hat |
FR Avec les plans Essentials & Scale, ajoutez autant de collaborateurs que vous le souhaitez pour des dépenses récurrentes ou ponctuelles
DE Mit den Plänen Essentials & Scale können Sie so viele Nutzer hinzufügen, wie Sie möchten, um laufende oder einmalige Ausgaben zu tätigen
French | German |
---|---|
plans | plänen |
scale | scale |
ajoutez | hinzufügen |
dépenses | ausgaben |
ou | oder |
des | viele |
autant | so |
souhaitez | möchten |
FR Apache Spark s’est imposé comme le framework de référence pour le traitement distribué des données Scale-Out
DE Apache Spark ist der Industriestandard unter den Frameworks für verteilte Scale-Out-Datenverarbeitung
French | German |
---|---|
apache | apache |
distribué | verteilte |
framework | frameworks |
de | unter |
le | den |
pour | für |
FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
document | document |
https | https |
org | org |
définir | festzulegen |
tableau | tabelle |
qualitative | qualitative |
dans | in |
first | first |
échelle | scale |
de | der |
les | die |
Showing 50 of 50 translations