Translate "serrure" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serrure" from French to German

Translation of French to German of serrure

French
German

FR Kit de Cales de Cadenas Ensemble d'Accessoires pour Ouvre-serrure sans Serrure 10 Pièces

DE Vorhängeschloss Shim Bausatz Schloss Öffner Zubehör Set Ohne Schloss 10Stk

French German
cadenas vorhängeschloss
sans ohne
serrure schloss
kit set

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, violet, vert, motif géométrique, géométrie, tapis, paon, film, trou de serrure, cambre, cercle, noir

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, lila, grün, geometrisches muster, geometrie, teppich, pfau, film, schlüsselloch, bogen, kreis, schwarz

French German
motif muster
géométrique geometrisches
géométrie geometrie
tapis teppich
film film
cercle kreis
noir schwarz
violet lila
vert grün

FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.

DE Mit unserer Safenotes-Funktion können Sie alle Informationen, die Sie vor neugierigen Blicken schützen möchten, sicher speichern: Wi-Fi-Passwörter, Sperrkombinationen, Druckercodes, PIN-Codes und mehr.

French German
fonction funktion
information informationen
passe passwörter
codes codes
protéger schützen
sécurisé sicher
de unserer
souhaitez möchten

FR Collection de clés et serrure style art minimal

DE Sammlung von Schlüsseln und Schloss Minimal Art Stil

French German
collection sammlung
minimal minimal
serrure schloss
et und
style stil
de von
art art
clés schlüsseln

FR Il y a une serrure Yale qui sécurise la porte, mais elle est actionnée soit par un code PIN que vous entrez sur le clavier, soit via un porte-clés ou une carte, qui peut la déverrouiller dun simple clic.

DE Es gibt ein Yale-Schloss, das die Tür sicher hält, aber es wird entweder durch eine PIN bedient, die Sie auf dem Pad eingeben, oder über einen Schlüsselanhänger oder eine Karte, die sie mit einem Fingertipp entriegeln kann.

French German
yale yale
porte tür
porte-clés schlüsselanhänger
carte karte
ou oder
peut kann
simple sicher
mais aber
vous sie
sur auf
le dem

FR Des portes Apprentissage, éducation Jeux d'ordinateur Esports Salle d'évasion Salle de quête Puzzle Jeu de logique Tester Trou de serrure Violet Pente

DE Türen Lernen, bildung Gaming Esport Fluchtraum Questraum Puzzle Logikspiel Prüfung Schlüsselloch Lila Gradient

French German
esports esport
puzzle puzzle
violet lila
éducation bildung
apprentissage lernen
jeu gaming
portes türen

FR Logo En Trou De Serrure Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes, Apprentissage, éducation, Jeux d'ordinateur, Esports. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

DE Lila Schlüsselloch-logo ist super, wenn Sie in der Türen, Lernen, bildung, Gaming, Esport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

French German
logo logo
jeux gaming
esports esport
utilisez nutzen
équipe team
éducation bildung
ou oder
apprentissage lernen
violet lila
si wenn
modèle vorlage
est ist
portes türen
en in
de ihr
des arbeiten
créer erstellen
vous sie
pour für
un ein

FR Les temps sont durs pour les cambrioleurs et les perceurs de coffres-forts : des chercheurs de l'Empa ont mis au point une "serrure" invisible en électronique imprimée transparente. Seuls les initiés savent où entrer le code d'accès.

DE Schwere Zeiten für Einbrecher und Panzerknacker: Empa-Forschende haben ein unsichtbares "Schlüsselloch" aus gedruckter, transparenter Elektronik entwickelt. Nur Eingeweihte wissen, wo der Zugangscode einzugeben ist.

French German
chercheurs forschende
électronique elektronik
et und
entrer ein

FR Evgeniia Gilshtein, chercheuse à l'Empa, a mis au point une "serrure" invisible : Les circuits sont placés sur un substrat transparent et sont à peine perceptibles à l'œil humain. Image : Empa

DE Empa-Forscherin Evgeniia Gilshtein hat ein unsichtbares "Schlüsselloch" entwickelt: Auf transparentem Untergrund sind Schaltungen platziert, die für das menschliche Auge kaum wahrnehmbar sind. Bild: Empa

French German
chercheuse forscherin
circuits schaltungen
transparent transparentem
image bild
placé platziert
empa empa
œil auge
un ein
à die
et für
sur auf
sont sind
humain menschliche
a hat

FR Si les boutons du film polymère sont touchés avec un doigt dans un ordre précis, la serrure de la porte peut être ouverte.

DE Werden die Schaltflächen auf der Polymerfolie mit dem Finger in einer festgelegten Sequenz berührt, lässt sich das Türschloss öffnen.

French German
boutons schaltflächen
doigt finger
dans in
être werden
un sequenz

FR La serrure de porte invisible pourrait être utilisée dans les banques ou les hôpitaux, par exemple, mais aussi chez les particuliers.

DE Genutzt werden könnte das unsichtbare Türschloss beispielsweise in Banken oder Spitälern, aber auch für Privatwohnungen.

French German
invisible unsichtbare
banques banken
ou oder
mais aber
pourrait könnte
dans in
utilisé genutzt
être werden
de für
exemple beispielsweise

FR Ici, les chercheurs ont délibérément élargi le "trou de serrure" pour que les grosses molécules d'HBCD puissent être décomposées plus facilement

DE Hier hatten die Forscher das «Schlüsselloch» absichtlich vergrössert, damit die grösseren HBCD-Moleküle besser zerlegt werden können

French German
chercheurs forscher
molécules moleküle
ici hier
de damit
être werden
les die
le das

FR Avec un décolleté rond, elle est marquée par un petit trou de serrure sur le devant du haut sans manches.

DE Das bodenlange Gown im A-Linien-Schnitt verleiht eine ganz besonders feminine Ausstrahlung.

French German
de eine
le das

FR Avec un trou de serrure au dos, elle a aussi une jupe princesse en tulle léger et un corsage ornementé de motifs en dentelle.

DE Der Rock aus mehreren Tülllagen wirkt sehr traumhaft.

French German
jupe rock
un mehreren
de der

FR Jupe princesse en tulle de champagne avec dentelle ivoire et trou de serrure

DE Princess Champagner Tüll Rock mit Elfenbein Lace und Keyhole Zurück

French German
jupe rock
tulle tüll
champagne champagner
ivoire elfenbein
en zur
et und

FR Rétro Givré Nouveau Sac Sous Les Bras Coréen Personnalité Serrure Sac Messager Mode Simple Foulard En Soie Sac Nhga441421

DE Retro Mattierte Neue Achseltasche Koreanische Persönlichkeitsschloss-umhängetasche Mode Einfache Seidenschaltasche Nhga441421

French German
rétro retro
nouveau neue
sac umhängetasche
mode mode
simple einfache

FR Mais au moins personne ne connaîtra votre honte lorsque vous essayez de crocheter une serrure avec un tournevis ou de lancer une boule de bowling à travers une fenêtre.

DE Aber zumindest wird niemand Ihre Schande erkennen, wenn Sie versuchen, mit einem Schraubenzieher ein Schloss zu öffnen oder eine Bowlingkugel durch ein Fenster zu werfen.

French German
essayez versuchen
tournevis schraubenzieher
fenêtre fenster
serrure schloss
lancer werfen
ou oder
à zu
au moins zumindest
ne niemand
être wird
mais aber
un einem
votre öffnen
lorsque wenn

FR 2,5 - 5,5V TTP223 Module Capacitif d'Individu de Serrure de Bouton de Contact pour Arduino L8

DE 2,5 - 5,5V TTP223 Kapazitive Berührung Schalter Taste Selbst Sperre Taste Modul für Arduino L8

French German
module modul
contact berührung
arduino arduino
bouton taste

FR Kit d'Outil de Sélection de Serrure Multifonctionnel 17pcs avec Serrures

DE Multifunktionaler Schloss Pick Werkzeug Kit 17Stk mit Schlösser

French German
serrures schlösser
serrure schloss
kit kit

FR Kit d'Outil de Sélection de Serrure pour Mécaniciens et Serruriers 15 Pièces

DE Lock Pick Werkzeug Kit für Mechaniker und Schlosser 15Stk

French German
kit kit
et und

FR CH-04K Cadenas à Numéro de Serrure de Mot de Passe en Cuivre en Laiton Massif à 4 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage

DE CH-04K 4 Digit Solid Messing Kupfer Passwort Verschluss Nummer Vorhängeschloss für Reisegepäck und Tasche

French German
cadenas vorhängeschloss
numéro nummer
cuivre kupfer
laiton messing
bagages reisegepäck
sac tasche
et und

FR CH-04B Cadenas à Numéro de Structure Complète Mécanique de Serrure de Mot de Passe en Laiton Solide à 3 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage

DE CH-04B 3 Digit Passwort Solid Messing Schloss Anzahl Vorhängeschloss Volle Mechanische Struktur für Reisegepäck und Tasche

French German
cadenas vorhängeschloss
structure struktur
complète volle
mécanique mechanische
laiton messing
bagages reisegepäck
sac tasche
solide solid
serrure schloss
et und

FR CH-17D Cadenas de Rouleau de Numéro de Serrure de Mot de Passe à 3 Chiffres de Structure Mécanique Complète pour Bagages et Sac de Voyage

DE CH-17D 3 Stellige Passwort Verschluss Nummer Rollen Vorhängeschloss Volle Mechanische Struktur für Reisegepäck und Tasche

French German
cadenas vorhängeschloss
rouleau rollen
numéro nummer
structure struktur
mécanique mechanische
complète volle
bagages reisegepäck
sac tasche
m d
et und

FR CH-04K Cadenas à Numéro de Serrure en Cuivre en Laiton Solide à Mot de Passe de 4 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage

DE CH-04K 4 Digit Passwort Solid Messing Kupfer Schloss Nummer Vorhängeschloss für Reisegepäck und Tasche

French German
cadenas vorhängeschloss
numéro nummer
cuivre kupfer
laiton messing
bagages reisegepäck
sac tasche
solide solid
serrure schloss
et und

FR Comment sécuriser votre maison avec Août: juste une serrure intelligente

DE WHOOP 2.0 Das beste Spezifische Wearable für Profi-Athleten

French German
une spezifische
avec für
juste das

FR Serrure intelligente et coffre-fort avec application: MASTER LOCK

DE Verbessern Sie den Schlaf: Schlafnummer

French German
et den
avec sie

FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.

DE Mit unserer Safenotes-Funktion können Sie alle Informationen, die Sie vor neugierigen Blicken schützen möchten, sicher speichern: Wi-Fi-Passwörter, Sperrkombinationen, Druckercodes, PIN-Codes und mehr.

French German
fonction funktion
information informationen
passe passwörter
codes codes
protéger schützen
sécurisé sicher
de unserer
souhaitez möchten

FR Les temps sont durs pour les cambrioleurs et les perceurs de coffres-forts : des chercheurs de l'Empa ont mis au point une "serrure" invisible en électronique imprimée transparente. Seuls les initiés savent où entrer le code d'accès.

DE Schwere Zeiten für Einbrecher und Panzerknacker: Empa-Forschende haben ein unsichtbares "Schlüsselloch" aus gedruckter, transparenter Elektronik entwickelt. Nur Eingeweihte wissen, wo der Zugangscode einzugeben ist.

French German
chercheurs forschende
électronique elektronik
et und
entrer ein

FR Evgeniia Gilshtein, chercheuse à l'Empa, a mis au point une "serrure" invisible : Les circuits sont placés sur un substrat transparent et sont à peine perceptibles à l'œil humain. Image : Empa

DE Empa-Forscherin Evgeniia Gilshtein hat ein unsichtbares "Schlüsselloch" entwickelt: Auf transparentem Untergrund sind Schaltungen platziert, die für das menschliche Auge kaum wahrnehmbar sind. Bild: Empa

French German
chercheuse forscherin
circuits schaltungen
transparent transparentem
image bild
placé platziert
empa empa
œil auge
un ein
à die
et für
sur auf
sont sind
humain menschliche
a hat

FR Si les boutons du film polymère sont touchés avec un doigt dans un ordre précis, la serrure de la porte peut être ouverte.

DE Werden die Schaltflächen auf der Polymerfolie mit dem Finger in einer festgelegten Sequenz berührt, lässt sich das Türschloss öffnen.

French German
boutons schaltflächen
doigt finger
dans in
être werden
un sequenz

FR La serrure de porte invisible pourrait être utilisée dans les banques ou les hôpitaux, par exemple, mais aussi chez les particuliers.

DE Genutzt werden könnte das unsichtbare Türschloss beispielsweise in Banken oder Spitälern, aber auch für Privatwohnungen.

French German
invisible unsichtbare
banques banken
ou oder
mais aber
pourrait könnte
dans in
utilisé genutzt
être werden
de für
exemple beispielsweise

FR Ici, les chercheurs ont délibérément élargi le "trou de serrure" pour que les grosses molécules d'HBCD puissent être décomposées plus facilement

DE Hier hatten die Forscher das «Schlüsselloch» absichtlich vergrössert, damit die grösseren HBCD-Moleküle besser zerlegt werden können

French German
chercheurs forscher
molécules moleküle
ici hier
de damit
être werden
les die
le das

FR La dernière sonnette vidéo d'Anker Eufy est une serrure intelligente avec un capteur d'empreintes digitales

DE Die neueste Videotürklingel von Anker Eufy ist ein intelligentes Schloss mit Fingerabdrucksensor

French German
dernière neueste
intelligente intelligentes
serrure schloss
est ist
avec mit
un ein

FR Eve propose également plusieurs autres appareils de maison intelligente dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, entre autres, qui sont tous compatibles avec HomeKit.

DE Eve bietet auch mehrere andere Smart-Home-Geräte in seinem Portfolio an, darunter Tür- und Fenstersensoren und ein Türschloss, die alle mit HomeKit kompatibel sind.

French German
appareils geräte
intelligente smart
porte tür
compatibles kompatibel
homekit homekit
et und
tous alle
portefeuille portfolio
également auch
son seinem
des darunter
plusieurs mehrere

FR Wyze Lock Bolt est une serrure de porte intelligente à 70 $ qui peut lire votre empreinte digitale.

DE Wyze Lock Bolt ist ein $70 smartes Türschloss, das Ihren Fingerabdruck lesen kann

French German
lire lesen
peut kann
est ist
empreinte fingerabdruck

FR La serrure n’accorde un accès qu’aux personnes disposant de la bonne clé — de la même manière qu’un système n’accorde un accès qu’aux utilisateurs disposant des bons identifiants.

DE So wie das Schloss an der Tür nur jemandem Zugang gewährt, der den richtigen Schlüssel hat, so gewährt auch ein Computersystem nur Benutzern Zugriff, die die richtigen Anmeldedaten haben.

French German
serrure schloss
utilisateurs benutzern
identifiants anmeldedaten
accès zugang
un jemandem
de an
bons richtigen

FR Mais au moins personne ne connaîtra votre honte lorsque vous essayez de crocheter une serrure avec un tournevis ou de lancer une boule de bowling à travers une fenêtre.

DE Aber zumindest wird niemand Ihre Schande erkennen, wenn Sie versuchen, mit einem Schraubenzieher ein Schloss zu öffnen oder eine Bowlingkugel durch ein Fenster zu werfen.

French German
essayez versuchen
tournevis schraubenzieher
fenêtre fenster
serrure schloss
lancer werfen
ou oder
à zu
au moins zumindest
ne niemand
être wird
mais aber
un einem
votre öffnen
lorsque wenn

FR Ici, vous avez le choix entre une fermeture avec œillet auquel un cadenas peut être fixé, ou un cylindre de serrure verrouillable avec une clé

DE Hier hat man die Wahl zwischen einem Verschluss mit Öse, an der ein Vorhängeschloss angebracht werden kann, und einem Zylinderschloss, das direkt abgeschlossen werden kann

French German
choix wahl
fermeture verschluss
cadenas vorhängeschloss
ici hier
peut kann
être werden
un einem
de zwischen
avec mit
avez und

FR Serrure intelligente et coffre-fort avec application: MASTER LOCK

DE Intelligenter Wasserkocher der neuesten Generation: gut angekommen IKETTLE

French German
intelligente intelligenter
et der

FR Cette serrure peut fonctionner avec votre pêne dormant existant

DE Dieses Schloss kann mit Ihrem vorhandenen Riegel arbeiten

French German
fonctionner arbeiten
avec mit
serrure schloss
votre ihrem
cette dieses
peut kann
existant vorhandenen

FR Déverrouillage automatique: La serrure Wyze est un appareil intelligent qui sait quand vous venez et déverrouille la porte pour vous.

DE Automatische Entsperrung: Wyze lock ist ein intelligentes Gerät, das weiß, wann Sie kommen und die Tür für Sie aufschließen.

French German
automatique automatische
appareil gerät
intelligent intelligentes
porte tür
et und
un ein
pour für
quand wann
vous sie

FR HISTORIQUE DE VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE : La serrure Wyze peut vous dire qui a déverrouillé la porte, comment elle a été ouverte et quand elle a été déverrouillée.

DE VERRIEGELUNG/ENTRIEGELUNG: Wyze lock kann Ihnen sagen, wer die Tür entriegelt hat, wie sie geöffnet wurde und wann sie entriegelt wurde.

French German
porte tür
ouverte geöffnet
été wurde
et und
peut kann
a hat
dire sagen
de ihnen
quand wann
vous sie

FR ELLIPSE la serrure intelligente pour votre moyen à deux roues

DE Der beste intelligente Roboterstaubsauger, den Sie kaufen können

French German
intelligente intelligente
la der
votre sie

FR Chaque serrure possède sa propre clé et vous n'autorisez les utilisateurs à accéder qu'à la pièce contenant les ressources dont ils ont besoin et rien d'autre.

DE Jedes Schloss hat seinen eigenen Schlüssel und Sie gewähren Benutzern nur Zugriff auf den Raum mit Assets, die sie benötigen, und sonst nichts.

French German
clé schlüssel
utilisateurs benutzern
serrure schloss
et und
accéder zugriff
pièce raum
ressources assets
besoin benötigen
à die
de seinen

FR Serrure connectée et électronique par marque

DE Verbundene und elektronische Schlösser nach Marke

FR Accessoires serrure connectée et électronique

DE Zubehör für vernetzte und elektronische Schlösser

FR Une serrure connectée se commande par application mobile à distance et vous dispense de clefs,

DE Ein vernetztes Schloss lässt sich per Handy-App aus der Ferne bedienen und macht Sie von Schlüsseln unabhängig,

FR Une serrure connectée peut ouvrir automatiquement votre porte lorsque vous rentrez à votre domicile et la verrouiller lorsque vous le quittez,

DE Ein vernetztes Schloss kann Ihre Tür automatisch öffnen, wenn Sie nach Hause kommen, und sie verriegeln, wenn Sie sie verlassen,

Showing 50 of 50 translations