Hire a translator I am translator

Translate "traumatisme" to German

Showing 9 of 9 translations of the phrase "traumatisme" from French to German

Translation of French to German of traumatisme

French
German

FR Situé un an après le premier Halloween dirigé par Rob Zombie, Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) est toujours aux prises avec le traumatisme de lHalloween précédent

DE Ein Jahr nach dem ersten Halloween mit Rob Zombie beschäftigt sich Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) immer noch mit dem Trauma vom letzten Halloween

French German
halloween halloween
zombie zombie
laurie laurie
rob rob
scout scout
après nach dem
toujours immer
de vom
avec mit

FR Parlez de vos sentiments à ceux en qui vous avez confiance. Les études ont montré que les gens se remettent plus rapidement d'un traumatisme, s'ils arrivent à en parler [4]

DE Sprich mit Menschen, denen du vertraust, über deine Gefühle. Studien haben ergeben, dass Menschen sich schneller von einem Trauma erholen, wenn sie darüber sprechen können.[4]

French German
sentiments gefühle
études studien
parlez sprich
gens menschen
les deine
ont haben
en darüber

FR L'hématome sous-cutané post-auriculaire consécutif à un traumatisme crânien indique la présence d'une fracture de l'os temporal. C'est ce qu'on appelle le signe de Battle.

DE Ein retroaurikuläres subkutanes Hämatom (sog. Battle-Zeichen), das nach einem Schädel-Hirn-Trauma auftritt, deutet auf eine Fraktur des Temporalknochens.

French German
signe zeichen
battle battle
indique deutet
un einem

FR Traumatisme contondant du globe oculaire chez un homme de 40 ans. État avant la chirurgie. L'auteur de la photo : dr. Rafael Castañeda Díez

DE Das Foto zeigt ein stumpfes okuläres Trauma bei einem 40-jährigen Patienten. Zustand vor der Operation.

French German
chirurgie operation
photo foto
un einem

FR Troubles psychiques _ burnout, dépression, traumatisme _ nervosité, troubles du sommeil, états anxieux _ troubles alimentaires _ états d’épuisement et fatigue chronique

DE Seelische Belastungen _ Burnout, Depression, Trauma _ Nervosität, Schlafstörungen und Angstzustände _ Essstörungen _ Erschöpfungszustände und chronische Müdigkeit

French German
dépression depression
et und

FR Ce Roll-on refroidissant s’avère idéal pour soulager la douleur après un effort physique ou un traumatisme contondant

DE Der kühlende Roll-on ist ideal zur lokalen Schmerzlinderung nach körperlicher Anstrengung oder bei stumpfen Traumata

French German
idéal ideal
effort anstrengung
ou oder
la der

FR Ceci est extrêmement puissant car les individus peuvent se mettre à la place de quelqu?un d?autre sans avoir à vivre leur traumatisme

DE Dies ist äußerst mächtig, da Einzelpersonen in die Schuhe eines anderen schlüpfen können, ohne ihr Trauma durchleben zu müssen

French German
puissant mächtig
autre anderen
extrêmement äußerst
de ihr
sans ohne
peuvent können
individus einzelpersonen
est ist
car da
à zu

FR Troubles psychiques _ burnout, dépression, traumatisme _ nervosité, troubles du sommeil, états anxieux _ troubles alimentaires _ états d’épuisement et fatigue chronique

DE Seelische Belastungen _ Burnout, Depression, Trauma _ Nervosität, Schlafstörungen und Angstzustände _ Essstörungen _ Erschöpfungszustände und chronische Müdigkeit

French German
dépression depression
et und

FR Comment un traumatisme survient et les méthodes qui aident à le surmonter.

DE Wie ein Trauma entsteht und welche Methoden bei der Bewältigung helfen.

French German
méthodes methoden
aident helfen
et und
un ein
le der
comment wie
à bei

Showing 9 of 9 translations

Similar translations

traumatisme