Hire a translator I am translator

Translate "candidate" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "candidate" from French to English

Translations of candidate

"candidate" in French can be translated into the following English words/phrases:

candidate candidate

Translation of French to English of candidate

French
English

FR Une nouvelle version de CiviCRM est publiée tous les mois. Vous pouvez d'ores et déjà aider à tester la prochaine version (« Release Candidate », ou « RC »).

EN If you want to help beta-test the upcoming Release Candidate (RC), it is available here.

French English
tester test
candidate candidate
rc rc
à to
la the
prochaine is
et here
aider to help
release release

FR Nous communiquons avec les recommandataires du meilleur candidat ou de la meilleure candidate afin de corroborer les informations transmises pendant l’entretien et de nous faire une idée de son rendement à des postes occupés précédemment;

EN We contact the references of our top candidate to validate what we hear in the interviews and get a sense of how they have performed in previous positions  

French English
postes positions
la the
nous we
candidat candidate
de of
à to
et hear
des previous

FR Malheureusement, au Nigéria, à ce jour, il n'y a de femme gouverneure dans aucun des 36 États du pays et aucune femme candidate à la présidence.

EN Sadly, there is yet to be a female Governor in any of the 36 states or a successful candidate for the Presidency in Nigeria.

French English
malheureusement sadly
nigéria nigeria
pays states
candidate candidate
présidence presidency
à to
de of
la the
femme female
dans in

FR Quand recevrez-je la réponse après avoir candidaté au partenaire d’affaires ?

EN When will I get the reply after I apply to be your business partner?

French English
réponse reply
partenaire partner
je i
la the
quand when
après to

FR Ajustement des classes dans la sous-version "release candidate" de la mise à jour 9.1.5 du 22 octobre : augmentations du Mage Givre et du Guerrier Fureur

EN Class Tuning on 9.1.5 Release Candidate Build (October 22nd) - Frost Mage, Fury Warrior Buffs

French English
ajustement tuning
classes class
candidate candidate
octobre october
guerrier warrior
fureur fury
version release
jour on

FR Alors que la connaissance de la langue française n’est pas requise dans le cadre de l’emploi à pourvoir au Canada, la personne candidate doit démontrer qu’elle utilise le français comme langue principale au quotidien

EN While French language ability is not required as part of the job being offered in Canada, the applicant must demonstrate that he/she uses French as a habitual language on a daily basis

French English
utilise uses
requise required
canada canada
de of
démontrer demonstrate
quotidien daily
pas not
comme as
doit must
personne a
dans in
au on

FR LApple Music Voice Plan serait apparu dans les notes de mise à jour de la version candidate diOS 15.2.

EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.

French English
à to
mise with
la the
dans in
de its

FR Nous pouvons vous aider à trouver le candidat et la candidate idéal/idéale.

EN Tell us your hiring needs We will help you find the right people for your business - quickly.

French English
pouvons will
nous we
vous you
et find

FR Marine Le Pen, candidate à l'élection présidentielle, lors d'un déplacement à Ecouis sur le thème de la ruralité. 6 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp

EN Marine Le Pen, candidate to the French Presidential Election, during a displacement in Ecouis, on rurality theme. Jan. 06, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp

French English
marine marine
pen pen
candidate candidate
déplacement displacement
janvier jan
maxppp maxppp
élection election
nicolas nicolas
le le
à to
la the
thème theme
sur on
de during
l a

FR un candidat/une candidate pour représenter chaque conseil provincial;

EN a candidate to represent each Provincial Council;

French English
conseil council
provincial provincial
un a
candidat candidate
représenter represent
chaque each
pour to

FR un candidat/une candidate pour représenter le poste lié à la direction;

EN a candidate to represent the position of Leadership;

French English
poste position
à to
un a
candidat candidate
représenter represent

FR un candidat/une candidate pour représenter le poste lié à l’éducation;

EN a candidate to represent the position of Education;

French English
poste position
éducation education
à to
le the
un a
candidat candidate
représenter represent

FR un candidat /une candidate pour représenter le poste lié à la pratique avancée;

EN a candidate to represent the position of Advanced Practice;

French English
poste position
pratique practice
à to
un a
candidat candidate
représenter represent

FR un candidat/une candidate pour remplir les fonctions de directeur/directrice et de président/présidente;

EN a candidate to fill the office of Director and President;

French English
remplir fill
de of
directeur director
et and
un a
candidat candidate
président president

FR un candidat/une candidate pour remplir les fonctions de directeur/directrice et de président/présidente désigné(e);

EN a candidate to fill the office of Director and President-Elect;

French English
remplir fill
de of
directeur director
et and
un a
candidat candidate
présidente president

FR un candidat/une candidate pour remplir les fonctions de directeur/directrice et de secrétaire; et

EN a candidate to fill the office of Director and Secretary; and

French English
secrétaire secretary
remplir fill
de of
directeur director
et and
un a
candidat candidate

FR un candidat/une candidate pour remplir les fonctions de directeur/directrice et de trésorier/trésorière.

EN a candidate to fill the office of Director and Treasurer.

French English
trésorier treasurer
remplir fill
de of
directeur director
et and
un a
candidat candidate

FR Ce dernier débutera ses activités prochainement afin de recommander au Conseil des ministres la candidate ou le candidat par excellence pour combler ce rôle stratégique, et ce, dans les plus brefs délais.

EN The committee is on the verge of undertaking its recruitment process, so it may recommend as soon as possible to the Québec cabinet the right candidate to fill the strategic position.

French English
prochainement soon
recommander recommend
conseil committee
stratégique strategic
candidat candidate
de of
au on

FR Chers membres de la communauté, développeurs et utilisateurs d?EGroupware, EGroupware GmbH est heureux d?annoncer la première version candidate…

EN EGroupware 17.1 Business Competence The integration of Collabora Online Office completes EGroupware to a flexible enterprise software: Your?

French English
egroupware egroupware
de of
la to
et your

FR Amélie Fabian est candidate à la double maîtrise en politique publique et en affaires mondiales à l’École d’affaires publiques de SciencesPo à Paris et à la Munk School of Global Affairs and Public Policy dex l'Université de Toronto

EN Amelie Fabian is a candidate in the Dual Masters’ degree in Public Policy and Global Affairs with the School of Public Affairs at SciencesPo Paris and the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto

French English
fabian fabian
candidate candidate
maîtrise masters
affaires affairs
paris paris
toronto toronto
of of
politique policy
en in
school school
l a
la the
global global
public public
and and

FR Candidate de choix pour les techniques de SOG et de ScrOG, elle offre 500–600 g/m² de rendements en intérieur après 7–9 semaines de floraison

EN It's the ideal candidate for SOG and ScrOG techniques, yielding 500–600g/m² indoors after 7–9 weeks of flowering

FR Cette variété est aussi très résineuse, ce qui fait d’elle une excellente candidate pour faire du hasch ! Préparez-vous à un effet redoutable qui durera plusieurs heures.

EN The strain is also extremely resinous, which makes it a great candidate for hash-making! Get ready for a powerful upper high that will last many hours!

French English
candidate candidate
hasch hash
préparez-vous get ready
durera will last
ce that
vous it
heures hours
un a
est makes
excellente great
pour for

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

French English
fruit fruit
punch punch
pleine full
productivité productivity
candidate candidate
incroyable incredible
haute high
qualité quality
une a
fait makes
idéale great
passion passion
longtemps long
et and

FR Avec une forte résistance et un cycle rapide, c'est la candidate idéale pour ceux qui veulent affiner leurs compétences ou se lancer dans la culture en plein air pour la première fois

EN With high resilience and a fast turnaround, she is the ideal candidate for those looking to hone their skills or try growing in the great outdoors for the first time

French English
résistance resilience
candidate candidate
affiner hone
compétences skills
rapide fast
ou or
idéale ideal
la the
et and
un a
en in
avec with
cycle time

FR Auto Creeper de Super Sativa Seed Club est une candidate idéale pour les adorateurs de sativa ayant peu de patience mais beaucoup d’attentes. Cultivez ce plant dehors ou à l’intérieur et vous profiterez d’un incroyable effet sativa authentique.

EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.

French English
sativa sativa
seed seed
club club
candidate candidate
plant plant
idéale perfect
ce this
ou or
authentique genuine
une a
à and
ayant with
auto auto
super super

FR Le durcissement est intégré dès la conception de la tablette ET80, ce qui fait la candidate idéale pour le travail en usine

EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor

French English
idéale ideal
usine plant
conception manufacturing
en it
est makes

FR Il n’y a pas de seuil minimal pour les crédits, mais la personne candidate devra normalement avoir monté l’équivalent d’au moins six longs métrages ou quinze heures de contenu télévisuel scripté ou factuel.

EN While there is no minimum number of credits, successful applicants will normally have edited the equivalent of at least six feature films or fifteen hours of scripted or factual story-based television content.

French English
crédits credits
normalement normally
quinze fifteen
équivalent equivalent
ou or
heures hours
contenu content
minimal minimum
la the
de of
devra will
six six
a there

FR De deux à trois heures de contenu reconnu par l’industrie et monté par la personne candidate

EN Between two and three hours of industry-recognized work samples edited by the applicant

French English
heures hours
reconnu recognized
la the
de of
à and
trois three
par by

FR Un énoncé de 300 à 500 mots expliquant pourquoi la personne candidate veut devenir membre de plein droit du CCE et pourquoi elle pense y être éligible.

EN A 300-500 word statement outlining why they wish to be a Full Member of the CCE, and why they believe they are eligible.

French English
énoncé statement
plein full
pense believe
. wish
éligible eligible
un a
la the
de of
à to
membre member
et and
être be

FR Avec une autre candidate, Becky McFarlane, nous avons déposé un avis de demande auprès de la Cour supérieure de justice (lien ci-dessous) pour arrêter le programme de 20 ans dans son élan.

EN Together with another applicant, Becky McFarlane, we have filed a Notice of Application with the Superior Court of Justice (linked below) to stop the 20-year-old curriculum in its tracks.

French English
avis notice
cour court
supérieure superior
justice justice
ans year
lien linked
demande application
nous we
un a
dessous below
de of
autre another
dans in
auprès with

FR Cette candidate aux prix JUNO 2020 se consacre d’abord et avant tout à la musique, refusant de se faire le symbole ou la porte-parole de la politique de la race, du genre, de la santé mentale, de la célébrité et du divertissement

EN The 2020 Juno Nominee digs into her music first and foremost, refusing to be a token or spokesperson on the politics of race, gender, mental health, celebrity and entertainment

French English
juno juno
politique politics
race race
célébrité celebrity
divertissement entertainment
ou or
mentale mental
genre gender
santé health
musique music
de of
à to
l a
et and

FR Je suis une candidate ou un candidat du secondaire de l’Ontario (demande 101) et j’essaie de me connecter, mais mon NIP ne fonctionne pas

EN I’m a 101 (Ontario high school) applicant trying to log in but my PIN isn’t working

French English
candidat applicant
secondaire high school
connecter log in
du trying
un a
mon my
mais but

FR Je suis une candidate ou un candidat ayant utilisé la demande 105 et je fréquente actuellement une école secondaire située à l’extérieur de l’Ontario

EN I’m a 105 applicant who is currently in high school outside of Ontario

French English
candidat applicant
demande who
actuellement currently
école school
secondaire high school
située is
un a
de of

FR Candidate ou un candidat à des études supérieures, j’ai reçu mon NIP de l’Université Carleton (ou de toute autre université), mais je ne puis me connecter

EN I’m a Graduate Studies applicant who received my PIN from Carleton University (or any university) but I cannot log in

French English
candidat applicant
études studies
reçu received
université university
connecter log in
ou or
je i
ne cannot
un a
mon my
à in
mais but
de from

FR Nous recueillons des renseignements au sujet de votre statut de candidate ou candidat de première génération (aucun de vos parents/tuteurs n’a jamais fréquenté une université ou un collège), si vous choisissez de les fournir

EN We collect information about your status as a first-generation (either of your parents/guardians never attended a university or college) applicant, if you choose to provide it

French English
recueillons collect
renseignements information
candidat applicant
génération generation
parents parents
université university
si if
collège college
ou or
choisissez choose
nous we
de of
première first
un a
jamais never
vous you

FR Après avoir obtenu son baccalauréat dans ses deux disciplines, elle s’est installée à Albuquerque pour étudier à l’Université du Nouveau-Mexique à titre de candidate au doctorat en physique

EN When she received her Bachelors in both fields, she moved to Albuquerque to attend the University of New Mexico to work for her PhD in physics

French English
disciplines fields
doctorat phd
physique physics
nouveau new
mexique mexico
de of
en in
du work
obtenu received
à to

FR Lorsqu’elle était candidate au doctorat en physique, son superviseur était Joseph Taylor, qui a été l’un des premiers à avoir observé des pulsars non loin de Cambridge, où ils avaient été récemment découverts par Jocelyn Bell Burnell

EN While earning her PhD in physics, her supervisor was Joseph Taylor, who was among the first to have observed pulsars outside of Cambridge, where they had recently been discovered by Jocelyn Bell Burnell

French English
doctorat phd
physique physics
superviseur supervisor
joseph joseph
taylor taylor
observé observed
cambridge cambridge
découverts discovered
bell bell
premiers the first
à to
récemment recently
en in
de of
été was
ils the
par by

FR Le score réel distributon variera en fonction de votre qualité de pipeline candidate, mais vous devez généralement vous attendre à environ 20% des candidats de bien faire des évaluations de Adaface.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

French English
réel actual
pipeline pipeline
attendre expect
évaluations assessments
adaface adaface
score score
qualité quality
bien well
le the
à to
candidats candidates
candidate candidate
de of
votre your
faire do
environ on
vous you
devez will
mais but

FR Vous pouvez l'utiliser pour examiner la qualité des questions et l'expérience candidate d'un test de conversation sur Adaface.

EN You can use it to review the quality of questions, and the candidate experience of a conversational test on Adaface.

French English
candidate candidate
adaface adaface
qualité quality
test test
la the
questions questions
de of
et and
dun a
sur on
vous you
examiner to

FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.

EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.

French English
régulière regular
candidate candidate
stress stress
processus process
clarté clarity
facilite eases
communication communication
de of
et and
comment how

FR 10 façons d'améliorer l'expérience candidate pour la génération z

EN 10 Ways To Enhance Candidate Experience for Generation Z

French English
façons ways
candidate candidate
génération generation
z z
pour for
la to

FR Marine Le Pen, candidate à l'élection présidentielle, lors d'un déplacement à Ecouis sur le thème de la ruralité. 6 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp

EN Marine Le Pen, candidate to the French Presidential Election, during a displacement in Ecouis, on rurality theme. Jan. 06, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp

French English
marine marine
pen pen
candidate candidate
déplacement displacement
janvier jan
maxppp maxppp
élection election
nicolas nicolas
le le
à to
la the
thème theme
sur on
de during
l a

FR Le durcissement est intégré dès la conception de la tablette ET80, ce qui fait la candidate idéale pour le travail en usine

EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor

French English
idéale ideal
usine plant
conception manufacturing
en it
est makes

FR Nous communiquons avec les recommandataires du meilleur candidat ou de la meilleure candidate afin de corroborer les informations transmises pendant l’entretien et de nous faire une idée de son rendement à des postes occupés précédemment;

EN We contact the references of our top candidate to validate what we hear in the interviews and get a sense of how they have performed in previous positions  

French English
postes positions
la the
nous we
candidat candidate
de of
à to
et hear
des previous

FR Si vous avez des questions sur le projet de bacs à fleurs, veuillez communiquer avec Cécile Antoine, candidate au doctorat, au laboratoire de la Dre Forrest, à l’adresse cantoine@uottawa.ca.

EN If you have questions about the planter project, please contact Cécile Antoine, PhD candidate, at the Forrest Lab, at cantoine@uottawa.ca.

French English
veuillez please
communiquer contact
candidate candidate
doctorat phd
laboratoire lab
antoine antoine
si if
projet project
à at
questions questions
vous you
de have

FR Nous pouvons vous aider à trouver le candidat et la candidate idéal/idéale.

EN Tell us your hiring needs We will help you find the right people for your business - quickly.

French English
pouvons will
nous we
vous you
et find

FR « Know Your Candidate » (KYC), une tendance émergente sur le marché du recrutement

EN « Know Your Candidate » (KYC), a raising trend in the recruitment market

French English
candidate candidate
kyc kyc
tendance trend
marché market
recrutement recruitment
know know
your your
le the
une a

FR « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Tout savoir sur cette nouvelle méthode RH !»

EN ?Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) Learn all about this new HR method!?

French English
candidate candidate
kyc kyc
employee employee
nouvelle new
méthode method
rh hr
your your
cette this
know know
sur about
tout all
savoir learn

FR un candidat/une candidate pour représenter chaque conseil provincial;

EN a candidate to represent each Provincial Council;

French English
conseil council
provincial provincial
un a
candidat candidate
représenter represent
chaque each
pour to

FR un candidat/une candidate pour représenter le poste lié à la direction;

EN a candidate to represent the position of Leadership;

French English
poste position
à to
un a
candidat candidate
représenter represent

Showing 50 of 50 translations