FR Avec huit galeries qui offrent une collection complète de l'œuvre de Dale Chihuly, le Chihuly Garden and Glass vous plongera dans son travail.
FR Avec huit galeries qui offrent une collection complète de l'œuvre de Dale Chihuly, le Chihuly Garden and Glass vous plongera dans son travail.
EN With eight galleries that offer a comprehensive collection of the artwork of Dale Chihuly, Chihuly Garden and Glass will immerse you his work.
French | English |
---|---|
galeries | galleries |
offrent | offer |
complète | comprehensive |
dale | dale |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
œuvre | artwork |
travail | work |
collection | collection |
avec | with |
de | of |
le | the |
vous | you |
qui | that |
and | and |
une | a |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR L'MoPOP est idéalement situé dans le Seattle Center près d'autres attractions, notamment la Space Needle, le Chihuly Garden & Glass et Pacific Science Center.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
French | English |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attractions | attractions |
space | space |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
près | at |
notamment | including |
et | and |
situé | located |
dautres | other |
FR Plongez-vous dans un monde où curiosité, créativité et couleur prennent vie. Dans toutes les galeries, le jardin en évolution constante et la serre exclusive, vous serez inspiré par l'originalité et la passion de l'artiste Dale Chihuly.
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
French | English |
---|---|
curiosité | curiosity |
galeries | galleries |
jardin | garden |
inspiré | inspired |
dale | dale |
plongez | immerse |
monde | world |
créativité | creativity |
un | a |
vie | life |
serez | be |
en | in |
couleur | color |
par | by |
et | and |
de | come |
FR Économisez 46 % sur l'entrée de Chihuly Garden and Glass plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Seattle CityPASS.
EN Save 46% on admission to Chihuly Garden and Glass plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
attractions | attractions |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
billets | tickets |
à | to |
and | and |
avec | with |
sur | on |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Chihuly Garden and Glass, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Seattle a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Chihuly Garden and Glass, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Seattle has to offer.
French | English |
---|---|
recherches | researching |
attractions | attractions |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
à | to |
dans | in |
temps | time |
and | and |
a | has |
sont | are |
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
sculpture | sculpture |
palette | palette |
verre | glass |
de | of |
long | long |
and | and |
dans | in |
une | a |
FR Explorez la collection complète des œuvres clé de Dale Chihuly dans les huit galeries et les trois Drawing Walls.
EN Explore the comprehensive collection of Dale Chihuly’s significant series of work in the eight galleries and three Drawing Walls.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
complète | comprehensive |
dale | dale |
galeries | galleries |
drawing | drawing |
walls | walls |
collection | collection |
œuvres | work |
de | of |
et | and |
la | the |
dans | in |
trois | three |
FR Le musée Chihuly Garden & Glass est une visite conseillée pour les familles et tous les âges. Toutefois, en raison de la nature de l'exposition, les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
EN Chihuly Garden and Glass is a destination for families and guests of all ages. That said, due to the nature of the exhibition, please ensure that those under the age of 14 are accompanied by an adult.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
accompagné | accompanied |
familles | families |
adulte | adult |
âges | ages |
de | of |
et | and |
en | due |
nature | nature |
une | a |
FR Le Garden et Glass de Chihuly ferme de temps en temps pour des événements spéciaux. Cliquez ici pour une liste des fermetures partielles et complètes afin de planifier à l'avance.
EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.
French | English |
---|---|
garden | garden |
glass | glass |
chihuly | chihuly |
événements | events |
fermetures | closures |
complètes | full |
cliquez | click |
liste | list |
de | of |
planifier | to plan |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | ahead |
ici | here |
spéciaux | special |
FR Chihuly Garden and Glass a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
EN Chihuly Garden and Glass has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
protocoles | protocols |
visiteurs | guests |
un | a |
environnement | environment |
site | website |
place | place |
sûr | safe |
en | in |
à | to |
and | and |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Chihuly Garden and Glass plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Seattle CityPASS.
EN Save 47% on admission to Chihuly Garden and Glass plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
attractions | attractions |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
billets | tickets |
à | to |
and | and |
avec | with |
sur | on |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR L'MoPOP est idéalement situé dans le Seattle Center près d'autres attractions, notamment la Space Needle, le Chihuly Garden & Glass et Pacific Science Center.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
French | English |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attractions | attractions |
space | space |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
près | at |
notamment | including |
et | and |
situé | located |
dautres | other |
FR Plongez-vous dans un monde où curiosité, créativité et couleur prennent vie. Dans toutes les galeries, le jardin en évolution constante et la serre exclusive, vous serez inspiré par l'originalité et la passion de l'artiste Dale Chihuly.
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
French | English |
---|---|
curiosité | curiosity |
galeries | galleries |
jardin | garden |
inspiré | inspired |
dale | dale |
plongez | immerse |
monde | world |
créativité | creativity |
un | a |
vie | life |
serez | be |
en | in |
couleur | color |
par | by |
et | and |
de | come |
FR Économisez 44 % sur l'entrée de Chihuly Garden and Glass plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Seattle CityPASS.
EN Save 44% on admission to Chihuly Garden and Glass plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
attractions | attractions |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
billets | tickets |
à | to |
and | and |
avec | with |
sur | on |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Chihuly Garden and Glass, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Seattle a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Chihuly Garden and Glass, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Seattle has to offer.
French | English |
---|---|
recherches | researching |
attractions | attractions |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
à | to |
dans | in |
temps | time |
and | and |
a | has |
sont | are |
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
sculpture | sculpture |
palette | palette |
verre | glass |
de | of |
long | long |
and | and |
dans | in |
une | a |
FR Explorez la collection complète des œuvres clé de Dale Chihuly dans les huit galeries et les trois Drawing Walls.
EN Explore the comprehensive collection of Dale Chihuly’s significant series of work in the eight galleries and three Drawing Walls.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
complète | comprehensive |
dale | dale |
galeries | galleries |
drawing | drawing |
walls | walls |
collection | collection |
œuvres | work |
de | of |
et | and |
la | the |
dans | in |
trois | three |
FR Le musée Chihuly Garden & Glass est une visite conseillée pour les familles et tous les âges. Toutefois, en raison de la nature de l'exposition, les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
EN Chihuly Garden and Glass is a destination for families and guests of all ages. That said, due to the nature of the exhibition, please ensure that those under the age of 14 are accompanied by an adult.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
accompagné | accompanied |
familles | families |
adulte | adult |
âges | ages |
de | of |
et | and |
en | due |
nature | nature |
une | a |
FR Le Garden et Glass de Chihuly ferme de temps en temps pour des événements spéciaux. Cliquez ici pour une liste des fermetures partielles et complètes afin de planifier à l'avance.
EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.
French | English |
---|---|
garden | garden |
glass | glass |
chihuly | chihuly |
événements | events |
fermetures | closures |
complètes | full |
cliquez | click |
liste | list |
de | of |
planifier | to plan |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | ahead |
ici | here |
spéciaux | special |
FR Chihuly Garden and Glass a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
EN Chihuly Garden and Glass has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
French | English |
---|---|
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
protocoles | protocols |
visiteurs | guests |
un | a |
environnement | environment |
site | website |
place | place |
sûr | safe |
en | in |
à | to |
and | and |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
FR Entrez dans un monde d'émerveillement et coloré à Chihuly Garden and Glass, situé à seulement quelques pas de la Space Needle
EN Enter a world of wonder and color at Chihuly Garden and Glass, located just a short walk away from the Space Needle
French | English |
---|---|
monde | world |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
situé | located |
space | space |
émerveillement | wonder |
un | a |
la | the |
de | of |
color | color |
and | and |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
French | English |
---|---|
space | space |
presque | almost |
citypass | citypass |
seattle | seattle |
alentours | nearby |
chihuly | chihuly |
si | if |
à | to |
prix | price |
déjà | already |
et | and |
vous | you |
Showing 30 of 30 translations