FR Si vous placez une mise sur un numéro désigné comme numéro Litghning et que la bille atterrit dans l’encoche correspondante, vous verrez votre mise multipliée par le multiplicateur gagnant indiqué
Translate "encoche" to English
Showing 41 of 41 translations of the phrase "encoche" from French to English
Translation of French to English of encoche
French
English
EN If you place a bet on a number which is chosen as a lightning number and the ball lands in the corresponding pocket, you will see your bet multiplied by the stated winning multiplier
| French | English |
|---|---|
| mise | bet |
| bille | ball |
| atterrit | lands |
| correspondante | corresponding |
| multiplicateur | multiplier |
| gagnant | winning |
| indiqué | stated |
| multiplié | multiplied |
| si | if |
| un | a |
| comme | as |
| et | and |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| sur | on |
| dans | in |
FR Les rendus suggèrent que le Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sera probablement doté dune encoche pour appareil photo.
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
| French | English |
|---|---|
| rendus | renders |
| ultra | ultra |
| probablement | likely |
| encoche | notch |
| tab | tab |
| appareil photo | camera |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| s | a |
| le | the |
FR Apple dévoile liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max avec une encoche plus petite, un écran A15 Bionic et ProMotion
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
| French | English |
|---|---|
| apple | apple |
| liphone | iphone |
| encoche | notch |
| écran | display |
| bionic | bionic |
| promotion | promotion |
| max | max |
| petite | smaller |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
FR iPhone 13 officiel et oui, il a une encoche plus petite
EN iPhone 13 official and yes, it does have a smaller notch
| French | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| officiel | official |
| encoche | notch |
| il | it |
| une | a |
| et | and |
| oui | yes |
| petite | smaller |
| a | does |
FR La coque de liPhone 13 rend la fuite confirmant une encoche plus petite et plus
EN iPhone 13 case renders leak confirm smaller notch and more
| French | English |
|---|---|
| liphone | iphone |
| rend | renders |
| fuite | leak |
| encoche | notch |
| coque | case |
| plus | more |
| petite | smaller |
| et | and |
FR Des coques pour iPhone 13 Pro qui fuient confirment une encoche plus petite et un corps plus épais
EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body
| French | English |
|---|---|
| coques | cases |
| iphone | iphone |
| encoche | notch |
| corps | body |
| plus épais | thicker |
| petite | smaller |
| pro | pro |
| et | and |
FR La prochaine série iPhone 13 comportera une encoche plus petite, un châssis plus épais et une extension généreusement accrue du boîtier de la
EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion.
| French | English |
|---|---|
| série | series |
| iphone | iphone |
| encoche | notch |
| extension | expansion |
| généreusement | generously |
| plus épais | thicker |
| châssis | chassis |
| boîtier | housing |
| la | the |
| petite | smaller |
| un | a |
| plus | increased |
| et | and |
FR Test du Honor 9X: sans encoche apporte le facteur X?
EN Honor 9X review: Notch-free brings the X factor?
| French | English |
|---|---|
| test | review |
| honor | honor |
| x | x |
| encoche | notch |
| apporte | brings |
| facteur | factor |
| le | the |
FR La version EU namplifie pas le processeur, mais avec les services Google, un écran sans encoche et une caméra pop-up, cest un combiné abordable
EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.
| French | English |
|---|---|
| processeur | processor |
| services | services |
| écran | screen |
| encoche | notch |
| caméra | camera |
| combiné | handset |
| abordable | affordable |
| pop | pop-up |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| version | version |
| mais | but |
FR Après des années où Apple a privilégié le design à encoche dans sa gamme diPhone, des rumeurs indiquent une fois de plus que cela pourrait
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
| French | English |
|---|---|
| une fois | week |
| de | of |
| pourrait | will |
| le | on |
FR iPhone 14 Pro: Apple pourrait enfin abandonner l'encoche (mais vraiment cette fois)
EN How to use Google Lens on your iPhone: Impress your friends with cool AI features!
| French | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pro | with |
FR L’embout lui-même a été retravaillé, comprenant une encoche en serpentin qui améliore le passage de l’air comparé au modèle en hélice de 2018
EN The tip itself has also been re-worked, featuring a serpentine groove that improves airflow compared to the 2018 helix pattern
| French | English |
|---|---|
| améliore | improves |
| comparé | compared |
| modèle | pattern |
| le | the |
| de | featuring |
| été | been |
| a | has |
| une | a |
| même | itself |
FR Cet élégant outil d’aiguisage comprend une encoche en céramique et une pierre à aiguiser, le tout présenté dans un format aussi fin qu’un stylo
EN This elegant sharpening solution features a ceramic notch and a grinding stone, packaged in a form factor no larger than a pen
| French | English |
|---|---|
| élégant | elegant |
| outil | features |
| encoche | notch |
| céramique | ceramic |
| pierre | stone |
| stylo | pen |
| cet | this |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| le | than |
FR Embouts L’encoche incorporée dans les coupelles simplifie le démontage.
EN End Caps The incorporated notch in the end cap simplifies disassembly.
| French | English |
|---|---|
| simplifie | simplifies |
| démontage | disassembly |
| incorporé | incorporated |
| le | the |
| dans | in |
FR Le concept no-tool permet d’effectuer un démontage sans outil. Grâce à leur nouvelle forme avec encoche incorporée, les coupelles facilitent considérablement le démontage et donc également les opérations d’entretien.
EN The no-tool concept allows the tool-free disassembly. Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the endcaps simplifies disassembly significantly and therefore makes the maintenance even easier.
| French | English |
|---|---|
| permet | allows |
| démontage | disassembly |
| forme | shape |
| encoche | notch |
| considérablement | significantly |
| incorporé | incorporated |
| nouvelle | newly |
| facilitent | easier |
| outil | tool |
| le | the |
| concept | concept |
| avec | featuring |
| également | of the |
| à | and |
| un | an |
FR Grâce à leur nouvelle forme avec encoche incorporée, les butées facilitent considérablement le démontage et donc également les opérations d’entretien.
EN Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the end caps simplifies disassembly significantly and therefore makes maintenance even easier.
| French | English |
|---|---|
| forme | shape |
| encoche | notch |
| considérablement | significantly |
| démontage | disassembly |
| incorporé | incorporated |
| nouvelle | newly |
| facilitent | easier |
| le | the |
| avec | featuring |
| également | of the |
| à | and |
FR L'encoche a été désactivvée par défaut mais vous pouvez changer cela dans les paramètres. Que vous l'activiez ou non, c'est un excellent écran, surtout pour ce prix.
EN The notch was turned off by default, which you can change via Android Pie’s Developer Settings. Have it on or off, whatever you prefer. It’s a great display either way, especially for this price point.
| French | English |
|---|---|
| défaut | default |
| paramètres | settings |
| écran | display |
| surtout | especially |
| été | was |
| un | a |
| ce | this |
| ou | or |
| par | by |
| vous | you |
| prix | price |
| les | off |
| excellent | the |
| pour | for |
FR Une espèce d'encoche un peu bizarre à l'arrière. © NextPit
EN Some kind of weird notch in the back.. © NextPit
| French | English |
|---|---|
| bizarre | weird |
| un | back |
FR Mais je ne peux que saluer la suppression de la vilaine et énorme encoche qu'arborait le Fold premier du nom au profit d'un petit poinçon
EN But I can only salute the removal of the ugly and huge notch on the first Fold in favor of a smaller punch-hole
| French | English |
|---|---|
| suppression | removal |
| énorme | huge |
| encoche | notch |
| petit | smaller |
| je | i |
| peux | i can |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| au | on |
FR Annoncé le 9 octobre 2018 et commercialisé le 18 octobre 2018, le Google Pixel 3 est le smartphone troisième génération de Google, désormais compatible avec la recharge sans fil et muni d'un écran à encoche
EN Announced on October 9, 2018, and released on October 18, 2018, the Google Pixel 3 is Google's third generation, now with wireless charging and a notched display
| French | English |
|---|---|
| annoncé | announced |
| octobre | october |
| pixel | pixel |
| génération | generation |
| recharge | charging |
| écran | display |
| sans fil | wireless |
| désormais | now |
| dun | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Le poinçon ou le poinçon - selon votre préférence - est-il la solution à l'encoche plus grande ? Avec Moto, Samsung et plus à bord, il est là
EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
| French | English |
|---|---|
| préférence | prefer |
| samsung | samsung |
| moto | moto |
| ou | or |
| plus grande | larger |
| solution | solution |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
FR Cétait fin octobre lorsque la prétendue Samsung Galaxy Tab S8 Ultra a montré son visage , avec une encoche pour loger ses caméras. Six semaines après
EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from
| French | English |
|---|---|
| octobre | october |
| ultra | ultra |
| montré | showed |
| encoche | notch |
| caméras | cameras |
| semaines | weeks |
| tab | tab |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| lorsque | when |
| samsung | samsung |
| la | the |
| fin | out |
| six | six |
| après | to |
| avec | with |
| une | a |
| ses | its |
| visage | face |
FR Pour ce faire, l’encoche sur le wafer est surveillée afin de déterminer le sens de ce dernier à chaque étape
EN This is done by monitoring a notch on the wafer to understand the wafer’s orientation through each step
| French | English |
|---|---|
| étape | step |
| wafer | wafer |
| ce | this |
| à | to |
| le | the |
| déterminer | understand |
| sur | on |
| est | done |
FR Les méthodes classiques permettant de localiser l’encoche utilisent un capteur optique laser à faisceau traversant qui nécessite de positionner un émetteur et un récepteur encombrants au-dessus et au-dessous du wafer
EN Traditional methods for finding the notch use a thru-beam array laser optic sensor that requires a bulky transmitter and receiver positioned above and below the wafer
| French | English |
|---|---|
| méthodes | methods |
| classiques | traditional |
| utilisent | use |
| capteur | sensor |
| optique | optic |
| laser | laser |
| faisceau | beam |
| nécessite | requires |
| wafer | wafer |
| un | a |
| récepteur | receiver |
| dessous | below |
| émetteur | transmitter |
| qui | that |
| à | and |
FR Cela occupe un espace mécanique précieux et prend du temps, car le wafer tourne jusqu’à ce que l’encoche soit localisée
EN This takes up valuable mechanical space and adds time while the wafer rotates until the notch is found
| French | English |
|---|---|
| mécanique | mechanical |
| précieux | valuable |
| wafer | wafer |
| espace | space |
| ce | this |
| prend | takes |
| le | the |
| jusqu | until |
| et | and |
| temps | time |
FR Les systèmes de vision In-Sight de Cognex identifient précisément l’encoche et la position XY du wafer à 0,025 pixel près
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| cognex | cognex |
| identifient | identify |
| position | position |
| pixel | pixels |
| vision | vision |
| la | the |
| précisément | accurately |
| à | to |
| et | and |
FR L’algorithme PatMax de Cognex détecte avec précision l’encoche du wafer quelle que soit sa position, puis transmet les données de position et de mesure au robot d’assemblage ou à l’API
EN Cognex’s PatMax algorithm accurately detects the wafer’s notch in any orientation and outputs the position and dimensional data back to the assembly robot or PLC
| French | English |
|---|---|
| détecte | detects |
| position | position |
| données | data |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| avec précision | accurately |
| robot | robot |
| French | English |
|---|---|
| bord | side |
| montre | shows |
| optimale | optimal |
| conception | design |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| sur | on |
FR Une espèce d'encoche un peu bizarre à l'arrière. © NextPit
EN Some kind of weird notch in the back.. © NextPit
| French | English |
|---|---|
| bizarre | weird |
| un | back |
FR Une espèce d'encoche un peu bizarre à l'arrière. © NextPit
EN Some kind of weird notch in the back.. © NextPit
| French | English |
|---|---|
| bizarre | weird |
| un | back |
FR Une espèce d'encoche un peu bizarre à l'arrière. © NextPit
EN Some kind of weird notch in the back.. © NextPit
| French | English |
|---|---|
| bizarre | weird |
| un | back |
FR Une espèce d'encoche un peu bizarre à l'arrière. © NextPit
EN Some kind of weird notch in the back.. © NextPit
| French | English |
|---|---|
| bizarre | weird |
| un | back |
FR Une espèce d'encoche un peu bizarre à l'arrière. © NextPit
EN Some kind of weird notch in the back.. © NextPit
| French | English |
|---|---|
| bizarre | weird |
| un | back |
FR Mais je ne peux que saluer la suppression de la vilaine et énorme encoche qu'arborait le Fold premier du nom au profit d'un petit poinçon
EN But I can only salute the removal of the ugly and huge notch on the first Fold in favor of a smaller punch-hole
| French | English |
|---|---|
| suppression | removal |
| énorme | huge |
| encoche | notch |
| petit | smaller |
| je | i |
| peux | i can |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| au | on |
FR Mais je ne peux que saluer la suppression de la vilaine et énorme encoche qu'arborait le Fold premier du nom au profit d'un petit poinçon
EN But I can only salute the removal of the ugly and huge notch on the first Fold in favor of a smaller punch-hole
| French | English |
|---|---|
| suppression | removal |
| énorme | huge |
| encoche | notch |
| petit | smaller |
| je | i |
| peux | i can |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| au | on |
FR Dynamic Island est l'"encoche" en forme de pilule d'Apple pour l'iPhone 14 Pro et Pro Max. Elle est interactive et change de forme et de taille !
EN Dynamic Island is Apple's pill-shaped "notch" for the iPhone 14 Pro and Pro Max. It's interactive and changes shapes and sizes! Here's how it works.
| French | English |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| encoche | notch |
| pilule | pill |
| max | max |
| interactive | interactive |
| change | changes |
| taille | sizes |
| forme | shapes |
| de | island |
| pro | pro |
| pour | for |
| liphone | the iphone |
| et | and |
FR Les commentaires de l'analyste Ross Young suggèrent que le prochain iPhone SE d'Apple sera doté d'une encoche et perdra pour la première fois le
EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| pour | super |
FR Apple a finalement abandonné l'encoche pour ses nouveaux iPhones Pro.
EN While at its September event, where Apple announced the latest iPhone 14 range, the company debuted a new video feature called Action mode. When selec...
| French | English |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphone |
| nouveaux | new |
| ses | its |
FR Test du Honor 9X: sans encoche apporte le facteur X?
EN Honor 9X review: Notch-free brings the X factor?
| French | English |
|---|---|
| test | review |
| honor | honor |
| x | x |
| encoche | notch |
| apporte | brings |
| facteur | factor |
| le | the |
FR La version EU namplifie pas le processeur, mais avec les services Google, un écran sans encoche et une caméra pop-up, cest un combiné abordable
EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.
| French | English |
|---|---|
| processeur | processor |
| services | services |
| écran | screen |
| encoche | notch |
| caméra | camera |
| combiné | handset |
| abordable | affordable |
| pop | pop-up |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| version | version |
| mais | but |
FR Joliment réalisé, très bien fini, mais peu pratique pour retirer le premier film. Une petite encoche sur un coin serait bien pour le décoller.
EN It arrived quickly and was exactly what I wanted!
| French | English |
|---|---|
| serait | was |
| sur | exactly |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese