EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries
EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
English | French |
---|---|
qt | qt |
plc | plc |
subsidiaries | filiales |
license | licence |
or | ou |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
a | une |
is | est |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.
English | French |
---|---|
share | du |
mediahuis | mediahuis |
media | media |
of | de |
to | sur |
EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
English | French |
---|---|
qt | qt |
plc | plc |
subsidiaries | filiales |
license | licence |
or | ou |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
a | une |
is | est |
English | French |
---|---|
international | internationales |
relations | relations |
education | études |
member | membres |
institutions | établissements |
abroad | étranger |
to | à |
are | sont |
individuals | des |
within | au |
EN Hybrid Software Group PLC changed its name from Global Graphics PLC following shareholder approval on 13 October 2021
FR Auparavant connue sous la dénomination Global Graphics PLC, la société a été rebaptisée Hybrid Software Group PLC suite à l’approbation des actionnaires le 13 octobre 2021
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
FR Devialet offre un parcours client haut de gamme et sur mesure grâce aux solutions et intégrations Zendesk
English | French |
---|---|
customer | client |
a | un |
of | de |
of the | parcours |
the | haut |
to | grâce |
and | et |
EN SDL, part of RWS Holdings plc, is the intelligent language and content company
FR L’objectif de PwC est de renforcer la confiance au sein de la société et d’apporter des réponses à des problèmes importants
English | French |
---|---|
company | société |
the | la |
of | de |
is | est |
and | à |
language | et |
EN With listings on the London, Hong Kong, New York, Paris and Bermuda stock exchanges, shares in HSBC Holdings plc are held by around 200,000 shareholders in some 100 countries and territories
FR Avec des cotations sur les bourses de Londres, Hong Kong, New York, Paris et bermudes, les actions de HSBC Holdings plc sont détenues par environ 200 000 actionnaires dans une centaine de pays et territoires
English | French |
---|---|
hong | hong |
new | new |
york | york |
bermuda | bermudes |
plc | plc |
shareholders | actionnaires |
hsbc | hsbc |
100 | centaine |
london | londres |
paris | paris |
countries | pays |
territories | territoires |
on | sur |
kong | kong |
by | par |
with | avec |
are | sont |
around | de |
the | une |
and | et |
shares | actions |
in | dans |
EN He began his career with Amoco and BP, plc and has then served as president or CEO of several global chemical and polymer businesses.
FR Il a débuté sa carrière chez Amoco et BP avant d’occuper le poste de Président ou Président-Directeur Général de plusieurs sociétés actives dans le secteur de la chimie et des polymères.
English | French |
---|---|
chemical | chimie |
began | débuté |
global | général |
career | carrière |
or | ou |
president | président |
of | de |
ceo | directeur général |
and | et |
with | chez |
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
FR Centrica plc est une multinationale britannique de l'énergie et des services dont le siège est à Windsor, dans le Berkshire
English | French |
---|---|
plc | plc |
british | britannique |
multinational | multinationale |
energy | énergie |
headquarters | siège |
windsor | windsor |
services | services |
is | est |
and | à |
its | de |
a | une |
in | dans |
EN Connect your PLC, Scada, ERP, CMMS … and any other type of third-party applications
FR Connectez votre automate, Scada, ERP, GMAO? et tout autre type d?applications tierces
English | French |
---|---|
connect | connectez |
erp | erp |
other | autre |
applications | applications |
and | et |
your | votre |
type | type |
third | tierces |
of | tout |
English | French |
---|---|
former | ancien |
director | directeur |
cdc | cdc |
plc | plc |
uk | royaume-uni |
bank | banque |
the | la |
international | internationale |
world | mondiale |
group | groupe |
finance | financière |
and | et |
English | French |
---|---|
former | ancien |
director | directeur |
cdc | cdc |
plc | plc |
uk | royaume-uni |
bank | banque |
the | la |
international | internationale |
world | mondiale |
group | groupe |
finance | financière |
and | et |
English | French |
---|---|
currently | actuellement |
cdc | cdc |
group | group |
plc | plc |
development | développement |
partners | partners |
infrastructure | infrastructures |
manager | gestionnaire |
general | general |
a | un |
fund | fonds |
finance | financement |
and | à |
the | dont |
EN Prior to that she was Executive Vice President and Chief Human Resources Officer at AstraZeneca PLC from 2014
FR Auparavant, elle était vice-présidente exécutive et directrice des ressources humaines chez AstraZeneca PLC depuis 2014
English | French |
---|---|
prior | auparavant |
vice | vice |
human | humaines |
plc | plc |
resources | ressources |
president | présidente |
was | était |
and | et |
chief | directrice |
she | elle |
from | depuis |
EN Most recently, and until May 2019, she served as a non-executive director of Rio Tinto plc and Rio Tinto Limited
FR Tout récemment, et jusqu'en mai 2019, elle a été directrice non exécutive de Rio Tinto plc et de Rio Tinto Limited
English | French |
---|---|
rio | rio |
plc | plc |
limited | limited |
recently | récemment |
of | de |
a | tout |
may | mai |
non | non |
executive | directrice |
and | et |
EN In addition, Ann Frances Godbehere serves as non-executive director of Royal Dutch Shell plc
FR De plus, Ann Frances Godbehere est directrice non-exécutive de Royal Dutch Shell plc
English | French |
---|---|
royal | royal |
shell | shell |
plc | plc |
ann | ann |
of | de |
as | est |
executive | directrice |
EN PLC S.p.a. is a fast-growing group. The consolidation software used until then was beginning to show its limits and the Finance Department was looking for a more advanced and more efficient application.
FR PLC S.p.a. est un groupe en forte croissance. Le logiciel de consolidation utilisé jusqu’alors commençait à montrer ses limites et la Direction Financière était à la recherche d’une application plus avancée et plus performante.
English | French |
---|---|
plc | plc |
p | p |
consolidation | consolidation |
limits | limites |
finance | financière |
s | s |
software | logiciel |
used | utilisé |
application | application |
group | groupe |
was | était |
a | un |
to | à |
growing | croissance |
more | plus |
to show | montrer |
efficient | performante |
EN Courtesy of FuturePrint Mike Rottenborn is the CEO of Global Graphics PLC who is [...]
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à [...]
English | French |
---|---|
of | de |
the | cette |
EN Dear Customer We are thrilled to announce that HYBRID Software has been acquired by Global Graphics PLC, a leading [...]
FR Présentation de la solution HYBRID Software pour le flexible et les flexogravures ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez [...]
English | French |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
has | et |
to | vidéo |
been | la |
that | cette |
EN PRESS RELEASE – REGULATED INFORMATION GLOBAL GRAPHICS PLC COMPLETES ACQUISITION OF HYBRID SOFTWARE GROUP Cambridge (UK), 13 January 2021: [...]
FR A toutes nos connexions dans le monde, nous vous sommes reconnaissants tout au long de l'année et particulièrement en cette [...]
English | French |
---|---|
global | monde |
of | de |
EN Cambridge UK, 20 October 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) celebrates its change of name and corporate identity [...]
FR Thorsten Braun et Barbara Braun-Metz Cambridge (Royaume-Uni), 28 octobre 2021 (17:45 CEST) : Hybrid Software Group PLC (Euronext [...]
English | French |
---|---|
cambridge | cambridge |
uk | royaume-uni |
october | octobre |
software | software |
group | group |
plc | plc |
euronext | euronext |
hybrid | hybrid |
and | et |
of | cest |
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric
English | French |
---|---|
distribution | distribution |
agreement | entente |
software | logiciels |
inc | inc |
plc | plc |
innovmetric | innovmetric |
between | de |
and | et |
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
English | French |
---|---|
distribution | distribution |
agreement | entente |
software | logiciels |
inc | inc |
plc | plc |
innovmetric | innovmetric |
between | de |
and | et |
EN He then set up the vision sensor to interface with the programmable logic controller (PLC) that operates the assembly machine
FR Puis, il a configuré le capteur de vision de manière à ce qu'il interagisse avec l'API qui fait fonctionner la machine d'assemblage
English | French |
---|---|
he | il |
vision | vision |
sensor | capteur |
set up | configuré |
machine | machine |
that | ce |
then | de |
to | à |
with | avec |
EN The PLC provides a static output that indicates when a fixture is in position with two new parts
FR L'API fournit un résultat fixe qui indique qu'un support est en position avec deux nouvelles pièces
English | French |
---|---|
output | résultat |
indicates | indique |
position | position |
new | nouvelles |
parts | pièces |
a | un |
provides | fournit |
in | en |
with | avec |
that | qui |
EN The vision sensor then sends an output to the PLC indicating that the part is either good or bad
FR Le capteur de vision envoie ensuite un résultat à l'API indiquant que la pièce est bonne ou mauvaise
English | French |
---|---|
vision | vision |
sensor | capteur |
sends | envoie |
output | résultat |
indicating | indiquant |
part | pièce |
good | bonne |
bad | mauvaise |
an | un |
to | à |
or | ou |
then | de |
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
FR L'API détermine si la pièce doit être envoyée vers le bac bon ou mauvais en fonction des résultats d'inspection.
English | French |
---|---|
determines | détermine |
bin | bac |
results | résultats |
or | ou |
part | pièce |
EN BARCLAYS® is a trademark and service mark of Barclays Bank Plc (collectively with its affiliates, "Barclays"), used under license
FR BARCLAYS® est une marque commerciale et une marque de service de Barclays Bank Plc (collectivement avec ses filiales, «Barclays»), utilisée sous licence
English | French |
---|---|
bank | bank |
plc | plc |
affiliates | filiales |
license | licence |
service | service |
collectively | collectivement |
used | utilisé |
of | de |
a | une |
with | avec |
trademark | marque |
is | est |
and | et |
EN Ardian private debts provides financing to support Macquarie's take-private of premier technical services group PLC (PTSG)
FR Ardian arrange un financement pour soutenir la prise de contrôle de "Premier Technical Services Group PLC" (PTSG) par Macquarie
English | French |
---|---|
ardian | ardian |
financing | financement |
group | group |
plc | plc |
technical | technical |
services | services |
to support | soutenir |
of | de |
premier | premier |
EN Mediahuis NV (“Mediahuis”) is pleased to confirm the completion of its acquisition of Independent News & Media plc (“INM”) by means of...
FR Quatre mois après que DPG Media et Mediahuis aient annoncé leur intention de regrouper au sein d’une joint-venture leurs activités respectives...
English | French |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
media | media |
the | quatre |
to | au |
of | de |
is | que |
EN The Communication focuses on the role of the following companies: Airbus Defence and Space S.A.(Spain), Airbus Defence and Space GmbH (Germany), BAE Systems Plc
FR La communication porte en particulier sur le rôle des entreprises suivantes : Airbus Defence and Space S.A.(Espagne), Airbus Defence and Space GmbH (Allemagne), BAE Systems Plc
English | French |
---|---|
airbus | airbus |
space | space |
gmbh | gmbh |
plc | plc |
companies | entreprises |
s | s |
germany | allemagne |
systems | systems |
communication | communication |
spain | espagne |
role | rôle |
following | en |
and | and |
on | sur |
EN The module can be used as signal interface switching for PLC or other industrial control boards
FR Le module peut être utilisé comme commutation d'interface de signal pour PLC ou d'autres cartes de contrôle industrielles
English | French |
---|---|
module | module |
signal | signal |
switching | commutation |
plc | plc |
or | ou |
industrial | industrielles |
control | contrôle |
used | utilisé |
the | le |
as | comme |
can | peut |
other | de |
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021
FR Avec Ridgex Investments plc, SIX accueille aujourd’hui pour la sixième fois en 2021 un nouvel émetteur de produits négociés en bourse (Exchange Traded Product, ETP)
English | French |
---|---|
plc | plc |
welcomes | accueille |
traded | négociés |
investments | investments |
issuer | émetteur |
sixth | sixième |
in | en |
six | six |
today | aujourdhui |
new | nouvel |
of | de |
products | produits |
with | avec |
exchange | bourse |
EN PLC : Teacher of High Schools and Colleges
FR PLC : Professeur des Lycées et Collèges
English | French |
---|---|
plc | plc |
teacher | professeur |
schools | lycées |
colleges | collèges |
and | et |
of | des |
English | French |
---|---|
hub | hub |
join | joindre |
a | un |
to | vous |
the | pour |
English | French |
---|---|
zebra | zebra |
series | gamme |
industrial | industriels |
handheld | main |
scanners | scanners |
programmable | programmable |
logic | logique |
controller | contrôleur |
plc | plc |
connection | connexion |
networks | réseaux |
a | un |
to | à |
of | de |
English | French |
---|---|
easily | facilement |
scanning | numérisation |
business | commerciaux |
integrate | intégrer |
or | ou |
applications | applications |
processes | processus |
connectivity | connectivité |
allow | permettent |
to | à |
network | réseau |
options | options |
a | un |
enabling | permettant |
your | vos |
you | vous |
drive | de |
primary | primaires |
English | French |
---|---|
easily | facilement |
vision | vision |
integrate | intégrer |
or | ou |
applications | applications |
processes | processus |
connectivity | connectivité |
allow | permettent |
to | à |
network | réseau |
options | options |
a | un |
enabling | permettant |
your | vos |
you | vous |
primary | primaire |
drive | de |
EN FX collective action: Phillip Evans v Barclays Bank PLC and Others
FR Action de groupe - Marché des taux de change (Forex)
English | French |
---|---|
action | action |
and | de |
EN Between 2003 and 2009 Martin was Director of Markets and Chairman of AIM at London Stock Exchange PLC
FR De 2003 à 2009 Martin a été Directeur des marchés et Président du marché des investissements alternatifs (AIM) à la Bourse de Londres
English | French |
---|---|
martin | martin |
director | directeur |
chairman | président |
london | londres |
was | été |
markets | marchés |
of | de |
and | à |
EN The PLC ON/OFF signal initiates groups of vibrators which are triggered sequentially by capacitive sensors
FR L’automate du plancher actif gère des groupes de modules vibrants, déclenchés de manière séquentielle par les détecteurs capacitifs judicieusement disposés
English | French |
---|---|
groups | groupes |
triggered | déclenché |
sensors | détecteurs |
on | actif |
of | de |
by | par |
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC
English | French |
---|---|
head | directeur |
finance | financier |
secretary | secrétaire |
plc | plc |
consultancy | conseil |
pwc | pwc |
nigel | nigel |
company | société |
roles | postes |
of | de |
years | ans |
and | et |
EN Company founded in 2008, owned by Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding, and Itochu Europe PLC
FR Société créé en 2008, détenue par Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding et Itochu Europe PLC
English | French |
---|---|
partners | partners |
total | total |
eren | eren |
al | al |
holding | holding |
europe | europe |
plc | plc |
company | société |
sa | sa |
and | et |
in | en |
by | par |
EN Stuart joined Currencycloud in October 2016 from Direct Line Group PLC, where he was Head of Digital Performance and Product Management across all the Group’s brands
FR Fort d'une vaste expérience dans des fonctions de direction marketing dans le secteur des technologies et des services financiers, Todd aime exploiter le plein potentiel des nouvelles innovations pour offrir une expérience clientèle de premier ordre
English | French |
---|---|
of | de |
performance | fonctions |
the | le |
in | dans |
line | pour |
digital | une |
and | et |
EN Kape Technologies PLC, the parent company of Wizcase, owns ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access, and Intego, which may be reviewed on this website.
FR Kape Technologies PLC, qui est la société mère de WizCase, est propriétaire de CyberGhost, ExpressVPN, ZenMate, Private Internet Access et Intego. Ces profuits peuvent être soumis à des évaluations sur notre site web.
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
plc | plc |
parent | mère |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
access | access |
company | société |
internet | internet |
of | de |
the | la |
owns | est |
on | sur |
and | à |
website | site |
EN Teaching made easy! Siemens Cooperates with Education offers learning and teaching material, trainer packages for blended learning environments to teach/learn topics like PLC programming and convey Industrie 4.0 (Digitalization) know-how
FR Siemens s’engage pour l’Enseignement ! Abordez les enjeux de l’Industrie 4.0 avec vos élèves, du Bac Professionnel au BTS et au-delà, grâce à notre gamme complète d’équipements, logiciels et services
English | French |
---|---|
siemens | siemens |
education | services |
programming | logiciels |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN PLC Ladder Logic Essential Training
FR Découvrir le design graphique : Idées et conseils
EN PLC Program Flow and Control Instructions
FR Découvrir le design graphique : L’art de la typographie parfaite
English | French |
---|---|
and | de |
EN IoT Gateway for Industry 4.0 data to Modbus, OPC DA, OPC UA Siemens S7, ControlLogix, CompactLogix, GuardLogix, Micro800, MicroLogix, SLC 500, PLC-5, and MTConnect
FR Passerelle IoT pour les données Industry 4.0 vers Modbus, OPC DA, OPC UA Siemens S7, ControlLogix, CompactLogix, GuardLogix, Micro800, MicroLogix, SLC 500, PLC-5 et MTConnect
English | French |
---|---|
iot | iot |
gateway | passerelle |
modbus | modbus |
ua | ua |
siemens | siemens |
slc | slc |
industry | industry |
data | données |
and | et |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations