FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, lac, glacier, glace, mer, montagne, griffe, iceberg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, lac, glacier, glace, mer, montagne, griffe, iceberg
EN Keywords used by Edouard Nicollas to describe this photograph: iceland, lake, glacier, ice, sea, mountain, claw, iceberg
French | English |
---|---|
islande | iceland |
montagne | mountain |
iceberg | iceberg |
lac | lake |
glacier | glacier |
glace | ice |
mer | sea |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR C?est VOTRE grand jour, alors apposez-y votre griffe
EN It’s your day—put your unique stamp on it
French | English |
---|---|
votre | your |
jour | day |
est | it |
alors | on |
FR Après avoir remporté la totalité des prix du Festival International de Mode de Hyères en 2004, il lance sa griffe éponyme, aujourd’hui en sommeil
EN After winning all the Hyères 2004 International Fashion Festival awards he launched his eponymous brand, now dormant
French | English |
---|---|
remporté | winning |
festival | festival |
international | international |
mode | fashion |
lance | launched |
la | the |
totalité | all |
des prix | awards |
de | his |
après | after |
FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
French | English |
---|---|
erwin | erwin |
publics | public |
jardins | gardens |
ville | city |
œuvres | works |
la | the |
privé | private |
sa | his |
art | style |
dans | in |
French | English |
---|---|
féminin | gender |
label | label |
la | la |
à | to |
de | of |
avec | with |
French | English |
---|---|
lutte | fight |
cancer | cancer |
marques | brands |
sein | breast |
année | year |
nombreuses | many |
à | and |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Les polos, tee-shirts et chemises de Ted sont hors du commun et rehausseront son petit look. Il sera incroyablement branché avec ces modèles ornés de la griffe audacieuse de Ted ou de motifs.
EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.
French | English |
---|---|
look | as |
sera | be |
de | of |
sont | are |
et | and |
du | from |
avec | with |
shirts | shirts |
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.
EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
French | English |
---|---|
offrira | provide |
confort | comfort |
parfait | perfect |
longues | long |
intenses | intense |
sessions | sessions |
gaming | gaming |
forme | shape |
un | a |
ou | or |
la | the |
vous | you |
paume | palm |
et | and |
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.
EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
French | English |
---|---|
confort | comfort |
durable | lasting |
longues | long |
intenses | intense |
sessions | sessions |
gaming | gaming |
forme | shape |
un | a |
ou | or |
la | the |
vous | you |
paume | palm |
et | and |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
French | English |
---|---|
élégante | elegant |
simplicité | simplicity |
harmonie | harmony |
concept | concept |
lespace | space |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR BJRaw c'est votre "griffe" cool qui vous rapproche de cette action de pipe chaude faite avec tant de passion
EN BJRaw it's your cool "claw" that brings you closer to this hot blowjob action done with so much passion
French | English |
---|---|
cool | cool |
pipe | blowjob |
chaude | hot |
action | action |
faite | done |
votre | your |
cette | this |
passion | passion |
avec | with |
tant | to |
de | its |
vous | you |
French | English |
---|---|
de | of |
je | i |
French | English |
---|---|
de | of |
la | the |
FR Sweat-shirt à capuche et fermeture éclair avec ruban griffé sur les manches
EN Hoodie with zip and logo-printed tape on the outside length of each sleeve.
French | English |
---|---|
ruban | tape |
manches | sleeve |
sur | on |
à | and |
les | the |
avec | with |
capuche | hoodie |
FR Pantalon de sport droit aux chevilles et ruban griffé sur les côtés
EN Athletic trousers, tape with Freddy logo runs down the side of each straight-cut leg.
French | English |
---|---|
pantalon | trousers |
ruban | tape |
côté | side |
de | of |
les | runs |
aux | the |
FR Mettez la griffe Lions en action sur vos réseaux sociaux avec nos graphismes prêts à l'emploi et nos modèles à personnaliser !
EN Put the Lions brand to work with ready-to-use graphics and customizable templates for your social media channels!
French | English |
---|---|
lions | lions |
action | work |
graphismes | graphics |
modèles | templates |
la | the |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
vos | your |
FR Deux seigneurs légendaires rivaux croisent le fer : Ikit la Griffe des Skavens et Tehenhauin des Hommes-lézards
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
French | English |
---|---|
seigneurs | lords |
légendaires | legendary |
et | and |
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec des appareils photo sans griffe.
EN Syncs Air Remote/Air Sync with cameras without hot shoe
French | English |
---|---|
air | air |
remote | remote |
appareils photo | cameras |
synchronise | syncs |
sync | sync |
avec | with |
sans | without |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Deux seigneurs légendaires rivaux croisent le fer : Ikit la Griffe des Skavens et Tehenhauin des Hommes-lézards
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
French | English |
---|---|
seigneurs | lords |
légendaires | legendary |
et | and |
FR Avec un parfait équilibre de modernité et de tradition, d'innovation et d'artisanat, la griffe Gucci est encore considérée aujourd'hui comme une des marques de luxe les plus désirées au monde.
EN With the perfect balance of modernity and tradition, innovation and craftsmanship, Gucci is still considered one of the most desirable luxury brands in the world.
French | English |
---|---|
équilibre | balance |
modernité | modernity |
tradition | tradition |
gucci | gucci |
luxe | luxury |
parfait | perfect |
monde | world |
de | of |
la | the |
marques | brands |
considéré | considered |
et | and |
avec | with |
FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
French | English |
---|---|
erwin | erwin |
publics | public |
jardins | gardens |
ville | city |
œuvres | works |
la | the |
privé | private |
sa | his |
art | style |
dans | in |
FR Bob rétro color block d'inspiration streetwear par Lazy Oaf griffé sur le devant.
EN Streetwear-inspired Lazy Oaf featuring throwback colourblocking and finished with embroidered branding at the front.
French | English |
---|---|
lazy | lazy |
le | the |
devant | front |
FR Daymond John, le fondateur de la griffe américaine FUBU, vous conseille en premier lieu de vous entourer de gens qui partagent vos intérêts et de créer une communauté de supporters.
EN Daymond John, founder of FUBU, an American apparel company, recommends surrounding yourself with like-minded people and creating a community of followers as a first step.
French | English |
---|---|
john | john |
fondateur | founder |
créer | creating |
communauté | community |
gens | people |
de | of |
américaine | american |
vous | step |
et | and |
une | a |
lieu | surrounding |
Showing 27 of 27 translations