FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
French | English |
---|---|
activer | activate |
licenseserver | licenseserver |
demander | request |
charger | upload |
licences | licenses |
désiré | desired |
installé | installed |
modèle | template |
s | s |
install | install |
à | to |
ou | or |
acheté | purchased |
essai | trial |
le | the |
gratuit | free |
produits | products |
FR Si vous refusez qu?un site Web installe un cookie sur votre ordinateur, votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu?un cookie ne soit installé
EN If you refuse to have a website install a cookie on your computer, your browser may be set to warn you before a cookie is installed
French | English |
---|---|
refusez | refuse |
cookie | cookie |
ordinateur | computer |
avertir | warn |
si | if |
un | a |
installé | installed |
navigateur | browser |
installe | install |
votre | your |
site | website |
sur | on |
avant | to |
vous | you |
FR Un agent est installé sur chaque hôte de virtualisation qui installe les correctifs directement à partir de la base de données de l'entreprise.
EN An agent is installed on each virtualization host which installs patches directly from the
French | English |
---|---|
agent | agent |
hôte | host |
virtualisation | virtualization |
correctifs | patches |
directement | directly |
installé | installed |
installe | installs |
la | the |
sur | on |
un | an |
partir | from |
FR Pour faire jouer n'importe quel contenu sur HTC Vive, vous devez avoir Steam installé sur votre PC. Vous pouvez également utiliser Steam pour Oculus Rift. Si vous n'avez pas encore téléchargé et installé Steam,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
French | English |
---|---|
contenu | content |
htc | htc |
steam | steam |
installé | installed |
pc | pc |
oculus | oculus |
rift | rift |
téléchargé | downloaded |
vive | vive |
si | if |
utiliser | use |
également | also |
et | and |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Ce programme peut être installé sur tous les systèmes où GCC (GNU Compiler Collection) est installé.
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
French | English |
---|---|
programme | program |
installé | installed |
systèmes | systems |
gnu | gnu |
collection | collection |
compiler | compiler |
gcc | gcc |
sur | on |
ce | this |
peut | can |
tous | all |
FR Ce lecteur vidéo est intégré au Genetec Security Center mais peut également être installé sur les ordinateurs Windows sur lesquels Security Center n'est pas installé.
EN This video player is part of the Genetec Security Center but can also be installed on Windows computers that do not have the Security Center installed.
French | English |
---|---|
lecteur | player |
vidéo | video |
center | center |
installé | installed |
ordinateurs | computers |
windows | windows |
également | also |
security | security |
ce | this |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
lesquels | the |
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
recovery | recovery |
manager | manager |
active | active |
si | if |
logiciels | software |
installé | installed |
programme | program |
pas | not |
avant | before |
directory | directory |
FR Vérifiez que le module SyncMate est installé sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil à votre Mac via USB, le module devrait être installé automatiquement. Vous pouvez également télécharger le module ici.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
French | English |
---|---|
module | module |
installé | installed |
connectez | connecting |
usb | usb |
automatiquement | automatically |
télécharger | download |
appareil | device |
lorsque | when |
mac | mac |
à | to |
également | also |
le | the |
votre | your |
sur | on |
vérifiez | ensure |
vous | you |
devrait | be |
FR Si vous refusez qu?un site Web installe un cookie sur votre ordinateur, votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu?un cookie ne soit installé
EN If you refuse to have a website install a cookie on your computer, your browser may be set to warn you before a cookie is installed
French | English |
---|---|
refusez | refuse |
cookie | cookie |
ordinateur | computer |
avertir | warn |
si | if |
un | a |
installé | installed |
navigateur | browser |
installe | install |
votre | your |
site | website |
sur | on |
avant | to |
vous | you |
FR Par exemple, si un logiciel malveillant a été installé, l'équipe informatique peut utiliser l'enregistreur de frappe pour voir ce que l'employé était en train de taper lorsqu'il a installé le logiciel.
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
French | English |
---|---|
malveillant | malicious |
installé | installed |
taper | typing |
équipe | team |
si | if |
logiciel | software |
peut | can |
utiliser | use |
exemple | example |
le | the |
été | was |
voir | see |
FR L'application MAMP installe un environnement de serveur local sur votre ordinateur Mac OS X. Le MAMP est gratuit et s'installe facilement. Le MAMP ne compromettra aucune installation Apache existante
EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu
French | English |
---|---|
gratuit | free |
le | the |
de | its |
et | and |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
French | English |
---|---|
activer | activate |
licenseserver | licenseserver |
demander | request |
charger | upload |
licences | licenses |
désiré | desired |
installé | installed |
modèle | template |
s | s |
install | install |
à | to |
ou | or |
acheté | purchased |
essai | trial |
le | the |
gratuit | free |
produits | products |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
French | English |
---|---|
complètement | fully |
installé | installed |
mysql | mysql |
maintenant | now |
à | to |
vous | your |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
French | English |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
FR Lee est installé en Californie et, une fois diplômés de HBS, Michelle et Matthew font route vers l’ouest
EN Lee was based in California and, after graduating from HBS, Michelle and Matthew headed west
French | English |
---|---|
lee | lee |
californie | california |
michelle | michelle |
matthew | matthew |
en | in |
et | and |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
French | English |
---|---|
espace de travail | workspace |
espace | space |
travail | work |
signifie | to |
le | the |
ton | your |
de | having |
avec | with |
faire | do |
meilleur | the best |
une | a |
FR Google Chrome est installé avec des fenêtres VPS
EN Google Chrome comes installed with any Windows VPS
French | English |
---|---|
installé | installed |
fenêtres | windows |
vps | vps |
chrome | chrome |
est | comes |
avec | with |
FR La plate-forme Premier a associé avec 1-étape installe.
EN The premier platform teamed up with 1-step installs.
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
installe | installs |
premier | premier |
la | the |
avec | with |
FR Fait cPanel Venez pré-installé sur votre Linux VPS?
EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?
French | English |
---|---|
fait | does |
cpanel | cpanel |
venez | come |
sur | on |
votre | your |
linux | linux |
vps | vps |
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
French | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
croit | believes |
préférez | prefer |
lever | get up |
installé | installed |
possible | possible |
permet | allows |
serveur | server |
le | the |
système | system |
de | of |
également | also |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
votre | your |
pour | for |
FR Peut être installé via un logiciel distinct (non intégré dans les systèmes d’exploitation) et utilise des fichiers de configurations *.ovpn associés à un nom d’utilisateur et un mot de passe
EN Can be installed through separately available software (not integrated in operating systems) and uses *.ovpn configuration-files, combined with a username and password
French | English |
---|---|
installé | installed |
intégré | integrated |
fichiers | files |
configurations | configuration |
logiciel | software |
non | not |
systèmes | systems |
utilise | uses |
un | a |
associé | combined |
passe | password |
à | and |
dans | in |
peut | can |
FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, PPTP est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs VPN proposent ce protocole).
EN Can be directly installed within your operating system. Also, PPTP is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).
French | English |
---|---|
directement | directly |
installé | installed |
pptp | pptp |
intégré | integrated |
vpn | vpn |
protocole | protocol |
système | system |
logiciels | software |
fournisseurs | providers |
ce | this |
votre | your |
de | of |
est | is |
peut | can |
dans | in |
nombreux | many |
FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, L2TP/IPSec est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs VPN proposent ce protocole).
EN Can be directly installed within your operating system. Also, L2TP/IPSec is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).
French | English |
---|---|
directement | directly |
installé | installed |
ipsec | ipsec |
intégré | integrated |
vpn | vpn |
protocole | protocol |
système | system |
logiciels | software |
fournisseurs | providers |
ce | this |
votre | your |
de | of |
est | is |
peut | can |
dans | in |
nombreux | many |
l | a |
FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, IKEV2 est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs de VPN proposent ce protocole).
EN Can be directly installed within your operating system. Also, IKEV2 is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).
French | English |
---|---|
directement | directly |
installé | installed |
intégré | integrated |
vpn | vpn |
protocole | protocol |
système | system |
logiciels | software |
fournisseurs | providers |
ce | this |
votre | your |
de | of |
est | is |
peut | can |
dans | in |
nombreux | many |
FR Vous ouvrez ce fichier, après quoi le VPN sera installé
EN You open this file, after which the VPN will be installed
French | English |
---|---|
fichier | file |
vpn | vpn |
installé | installed |
ce | this |
après | after |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Une fois le logiciel VPN installé, il ne vous reste plus qu’à vous connecter.
EN Once the VPN software has been installed, all you need to do is log in.
French | English |
---|---|
logiciel | software |
vpn | vpn |
installé | installed |
connecter | log in |
le | the |
reste | is |
vous | you |
une fois | once |
qu | been |
plus | to |
FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
French | English |
---|---|
installé | installing |
lapplication | app |
réseau | network |
paramètres | settings |
votre | your |
vous | you |
les | the |
FR Après avoir installé l’application sur votre ordinateur, l’extension vous permet d’accéder directement aux paramètres et aux fonctionnalités depuis votre navigateur de prédilection
EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice
French | English |
---|---|
installé | installing |
ordinateur | computer |
paramètres | settings |
directement | directly |
fonctionnalités | features |
navigateur | browser |
votre | your |
de | of |
et | and |
sur | on |
après | to |
vous | you |
depuis | from |
Showing 50 of 50 translations