FR Segment compte des milliers de clients à travers le monde, des entreprises à croissance rapide telles qu'Atlassian, Bonobos et Instacart à certaines des plus grandes entreprises du monde comme Levi's, IBM et FOX
FR Segment compte des milliers de clients à travers le monde, des entreprises à croissance rapide telles qu'Atlassian, Bonobos et Instacart à certaines des plus grandes entreprises du monde comme Levi's, IBM et FOX
EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX
French | English |
---|---|
segment | segment |
clients | customers |
croissance | growing |
rapide | fast |
ibm | ibm |
fox | fox |
le | the |
monde | worlds |
entreprises | businesses |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
du | from |
et | and |
FR Contenu 1 plateau de jeu, 14 billes blanches, 14 billes noires, 1 livret de règles Conception Laurent Lévi et Michel Lalet
EN Content: 1 hexagonal board, 14 black marbles, 14 white marbles, rules of play Conception Laurent Lévi et Michel Lalet
French | English |
---|---|
contenu | content |
jeu | play |
blanches | white |
noires | black |
règles | rules |
conception | conception |
et | et |
michel | michel |
de | of |
FR Ce projet est surtout mené par mon partenaire Levi Gabasova, et consiste à utiliser des méthodes contemporaines en métaheuristiques pour faire de l?inversion de spectre et estimer la composition chimique des sols de Pluton.
EN This project is mostly led by my partner Levi Gabasova, and consists in using relatively new metaheuristical methods to do spectrum inversion and compute estimates to map the geological composition of Pluto.
French | English |
---|---|
surtout | mostly |
mené | led |
partenaire | partner |
levi | levi |
méthodes | methods |
spectre | spectrum |
composition | composition |
ce | this |
projet | project |
consiste | is |
la | the |
est | consists |
mon | my |
en | in |
de | of |
utiliser | using |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Je travaille principalement avec Ted Selker, avec des collaborations occasionelles avec Clément Malaingre, Eli Sennesh, Levi Gabasova, Xavier Coquand, Florentin Waligorski et Siargey Kachanovich.
EN Most of this work has been with Ted Selker, with occasional assistance from Clément Malaingre, Eli Sennesh, Levi Gabasova, Xavier Coquand, Florentin Waligorski and Siargey Kachanovich.
French | English |
---|---|
principalement | most |
ted | ted |
levi | levi |
xavier | xavier |
clément | clément |
avec | with |
et | and |
des | work |
FR Contenu 1 plateau de jeu, 14 billes blanches, 14 billes noires, 1 livret de règles Conception Laurent Lévi et Michel Lalet
EN Content: 1 hexagonal board, 14 black marbles, 14 white marbles, rules of play Conception Laurent Lévi et Michel Lalet
French | English |
---|---|
contenu | content |
jeu | play |
blanches | white |
noires | black |
règles | rules |
conception | conception |
et | et |
michel | michel |
de | of |
FR Beaucoup de lecteurs grecs ont apprécié les traductions d’œuvres d’auteurs du XIXème et du XXème siècle comme Pirandello, Svevo, Manzoni, Levi, Pavese, Montale, Eco, Moravia, Calvino, Buzzati, Pasolini, Rodari et beaucoup d’autres.
EN Greek readers have also been able to appreciate in translation the works of authors from the nineteenth and twentieth centuries, such as Pirandello, Svevo, Manzoni, Levi, Pavese, Montale, Eco, Moravia, Calvino, Buzzati, Pasolini and Rodari.
French | English |
---|---|
lecteurs | readers |
siècle | centuries |
levi | levi |
eco | eco |
œuvres | works |
de | of |
du | from |
comme | as |
beaucoup | to |
et | and |
FR Les éditions Liana Levi ont fait connaître Milena Agus en Italie, et c’est Viviane Hamy qui a publié après l’Allemagne L’Arte della gioia de Goliarda Sapienza, ce qui a permis à l’auteure d’être redécouverte dans son propre pays
EN Viviane Hamy, after the first German edition, published Goliarda Sapienza’s L’Arte della gioia, which enabled the author to be rediscovered in Italy
French | English |
---|---|
publié | published |
permis | enabled |
italie | italy |
être | be |
en | in |
à | to |
et | german |
FR David Wiley et John Levi Hilton III
EN David Wiley and John Levi Hilton III
French | English |
---|---|
david | david |
et | and |
john | john |
levi | levi |
hilton | hilton |
iii | iii |
FR John Levi Hilton III, T. Jared Robinson, David Wiley et J. Dale Ackerman
EN John Levi Hilton III, T. Jared Robinson, David Wiley and J. Dale Ackerman
French | English |
---|---|
john | john |
levi | levi |
hilton | hilton |
iii | iii |
robinson | robinson |
david | david |
et | and |
dale | dale |
t | t |
j | j |
FR John Levi Hilton III, Donna Gaudet, Phil Clark, Jared Robinson et David Wiley
EN John Levi Hilton III, Donna Gaudet, Phil Clark, Jared Robinson and David Wiley
French | English |
---|---|
john | john |
levi | levi |
hilton | hilton |
iii | iii |
phil | phil |
clark | clark |
robinson | robinson |
et | and |
david | david |
donna | donna |
FR David Wiley, John Levi Hilton III, Shelley Ellington et Tiffany Hall
EN David Wiley, John Levi Hilton III, Shelley Ellington and Tiffany Hall
French | English |
---|---|
david | david |
john | john |
levi | levi |
hilton | hilton |
iii | iii |
et | and |
tiffany | tiffany |
hall | hall |
FR Excursion à la découverte des aurores boréales depuis Levi
EN Northern Lights Car Tour from Levi - Book Online at Civitatis.com
French | English |
---|---|
excursion | tour |
levi | levi |
à | at |
depuis | from |
FR Paysages de Levi pendant les aurores boréales
EN Views of Levi during the Aurora Boreal
French | English |
---|---|
paysages | views |
levi | levi |
aurores | aurora |
de | of |
les | the |
FR Explorez les forêts enneigées de Levi d'une manière très spéciale, avec des raquettes à neige ! Découvrez le paysage finlandais de façon amusante.
EN Discover the snowy forests of Levi in snowshoes! Explore beautiful Finnish landscapes with this fun variety of hiking.
French | English |
---|---|
levi | levi |
raquettes | snowshoes |
neige | snowy |
paysage | landscapes |
finlandais | finnish |
amusante | fun |
explorez | explore |
forêts | forests |
découvrez | discover |
de | of |
le | the |
avec | with |
French | English |
---|---|
levi | levi |
co | co |
réponse | response |
humanitaire | humanitarian |
commerciale | business |
ukraine | ukraine |
la | the |
crise | crisis |
en | in |
à | to |
notre | our |
FR Par exemple, les visiteurs du site Web de la marque de vêtements Levi's au Royaume-Uni verront cette présentation du site et cette liste de produits :
EN As an example, visitors to the clothing brand Levi’s United Kingdom website will view this site layout and product listing:
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
vêtements | clothing |
uni | united |
royaume | kingdom |
la | the |
exemple | example |
présentation | view |
marque | brand |
et | and |
produits | product |
FR Tandis que ceux qui visitent le site web de Levi’s - Chine verront une sélection différente de produits et de contenus, plus adaptés à leur marché :
EN While those visiting Levi’s China website will see a different selection of products and content that is more adapted to their market:
French | English |
---|---|
chine | china |
verront | will see |
sélection | selection |
contenus | content |
marché | market |
de | of |
visitent | visiting |
produits | products |
à | to |
et | and |
une | a |
site | website |
plus | more |
leur | their |
adapté | adapted |
FR Le résultat ? Une expérience utilisateur plus fluide sur le site web de Levi's, ce qui ne peut qu'augmenter l'engagement sur le site et les ventes.
EN The result? A smoother user experience on Levi’s website, which is bound to increase website engagement and sales.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
utilisateur | user |
ventes | sales |
le | the |
résultat | result |
une | a |
sur | on |
site | website |
et | and |
FR Les marques de mode comme Urban Outfitters, lululemon et Levi 's s'appuient sur le contenu lo-fi provenant de community pour toucher un public cible qui valorise l'authenticité et le contact
EN Fashion brands like Urban Outfitters, lululemon, and Levi’s rely on community-sourced lo-fi content to tap into a target audience that values authenticity and relatability
French | English |
---|---|
mode | fashion |
urban | urban |
contenu | content |
community | community |
toucher | tap |
public | audience |
un | a |
les | values |
marques | brands |
comme | like |
sur | on |
et | and |
cible | target |
FR Les marques préférées des milléniaux, La Croix, Levi's et Target, ont toutes maîtrisé l'art d'intégrer naturellement les influenceurs et UGC dans leur mélange de contenu
EN Millennial favorites La Croix, Levi’s, and Target have all mastered the art of naturally integrating influencer and UGC into their content mix
French | English |
---|---|
préférées | favorites |
target | target |
naturellement | naturally |
influenceurs | influencer |
mélange | mix |
la | la |
contenu | content |
de | of |
et | and |
FR @shopredoneEn bref, c'est la marque de jeans pour filles cool qui obsède toutes les alter-girls stylées. Et ce n'est pas un hasard : leur titre de gloire est de réutiliser des Levi's vintage. Mic drop.
EN @shopredoneIn short, this is the cool chick jean brand that every stylish alterna-girl is obsessed with. And fair enough - their claim to fame is repurposing vintage Levi's. Mic drop.
French | English |
---|---|
bref | short |
filles | girl |
cool | cool |
vintage | vintage |
mic | mic |
drop | drop |
stylé | stylish |
la | the |
titre | to |
pour | enough |
marque | brand |
ce | this |
de | every |
et | and |
FR @levisCe ne serait pas une liste des meilleurs denim sans la reine du jean Levi's. Toutes les marques citées ci-dessus doivent leur activité à l'entreprise OG. Assez parlé.
EN @levisIt wouldn't be a best of denim list without jean queen Levi's. Every brand named above basically owes their business to the OG company.'Nuff said.
French | English |
---|---|
reine | queen |
og | og |
meilleurs | best |
jean | jean |
activité | business |
lentreprise | company |
denim | denim |
du | every |
liste | list |
à | to |
la | the |
serait | be |
une | a |
FR Par exemple, un influenceur présente Levi's dans un post
EN For example, an influencer features Levi’s in a post
French | English |
---|---|
influenceur | influencer |
post | post |
un | a |
exemple | example |
dans | in |
Showing 23 of 23 translations