FR Segment compte des milliers de clients à travers le monde, des entreprises à croissance rapide telles qu'Atlassian, Bonobos et Instacart à certaines des plus grandes entreprises du monde comme Levi's, IBM et FOX
FR Segment compte des milliers de clients à travers le monde, des entreprises à croissance rapide telles qu'Atlassian, Bonobos et Instacart à certaines des plus grandes entreprises du monde comme Levi's, IBM et FOX
DE Segment hat Tausende von Kunden auf der ganzen Welt – angefangen bei schnell wachsenden Unternehmen wie Atlassian, Bonobos und Instacart bis hin zu einigen der weltweit größten Organisationen wie Levi’s, IBM und FOX
French | German |
---|---|
segment | segment |
milliers | tausende |
clients | kunden |
croissance | wachsenden |
rapide | schnell |
ibm | ibm |
entreprises | unternehmen |
et | und |
grandes | größten |
le | der |
à | zu |
monde | welt |
FR Économisez 25% sur tous les vêtements Levi's
DE Sparen Sie 25% bei allen Kleidungsstücken von Levi
French | German |
---|---|
les | sie |
FR Levi's est connu pour son denim classique, mais ils ont également les derniers styles de toutes sortes de vêtements
DE Levi's ist bekannt für ihren klassischen Denim, aber sie haben auch die neuesten Styles aller Arten von Kleidung
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
denim | denim |
classique | klassischen |
derniers | neuesten |
vêtements | kleidung |
styles | styles |
sortes | arten |
est | ist |
également | auch |
mais | aber |
de | von |
pour | für |
les | die |
ont | haben |
FR Cliquez sur le bouton pour obtenir plus de détails sur la remise militaire exclusive de Levi
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Informationen zu Levis exklusivem Militärrabatt zu erhalten
French | German |
---|---|
détails | informationen |
plus | weitere |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
FR Levi's: les professionnels de la santé et les premiers répondants économisent 25%
DE Levi's: Mediziner und Ersthelfer sparen 25%
French | German |
---|---|
et | und |
FR Levi's: les professionnels de la santé et les premiers intervenants économisent 25% - SheerID for Shoppers
DE Levi's: Mediziner und Ersthelfer sparen 25% - SheerID für Käufer
French | German |
---|---|
sheerid | sheerid |
shoppers | käufer |
et | und |
de | für |
FR Les travailleurs de première ligne économisent sur tous les vêtements de Levi
DE Arbeiter an vorderster Front sparen bei allen Kleidungsstücken von Levi
French | German |
---|---|
travailleurs | arbeiter |
première | front |
de | allen |
FR Levi's est connu pour son denim classique, mais il propose également les derniers styles de toutes sortes de vêtements
DE Levi's ist bekannt für ihren klassischen Denim, aber sie haben auch die neuesten Styles aller Arten von Kleidung
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
denim | denim |
classique | klassischen |
derniers | neuesten |
vêtements | kleidung |
styles | styles |
sortes | arten |
est | ist |
également | auch |
mais | aber |
de | von |
pour | für |
les | die |
FR En guise de remerciement à tous les travailleurs de la santé et premiers intervenants travaillant en première ligne, Levi's est fier d'offrir une réduction de 25%.
DE Als Dankeschön an alle Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Ersthelfer, die an vorderster Front arbeiten, ist Levi's stolz darauf, 25% Rabatt anbieten zu können.
French | German |
---|---|
remerciement | dankeschön |
travailleurs | mitarbeiter |
travaillant | arbeiten |
fier | stolz |
réduction | rabatt |
première | front |
et | und |
tous | alle |
est | ist |
à | zu |
FR Comment puis-je vérifier la remise de Levi's pour les soins médicaux et les premiers répondants?
DE Wie überprüfe ich Levis Rabatt für Ärzte und Ersthelfer?
French | German |
---|---|
remise | rabatt |
vérifier | überprüfe |
je | ich |
et | und |
la | wie |
FR Cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» pour accéder à la page de destination de Levi
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Jetzt einkaufen", um zur Zielseite von Levi zu gelangen
French | German |
---|---|
acheter | einkaufen |
maintenant | jetzt |
accéder | gelangen |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
à | zu |
FR «Chez nous, à l’auberge Rössli, chacun à sa mission», explique le chef étoilé de l’Entlebuch, «Levi aussi.» Puis il met le harnais avec le traîneau à son chien
DE «Bei uns im Gasthof Rössli hat jeder seine Aufgabe», erklärt der Entlebucher Sternekoch, «auch Levi.» Er zieht dem Vierbeiner sein Geschirr mit Schlitten an
French | German |
---|---|
mission | aufgabe |
explique | erklärt |
il | er |
FR Segment compte des milliers de clients à travers le monde, des entreprises à croissance rapide telles qu'Atlassian, Bonobos et Instacart à certaines des plus grandes entreprises du monde comme Levi's, IBM et FOX
DE Segment hat Tausende von Kunden auf der ganzen Welt – angefangen bei schnell wachsenden Unternehmen wie Atlassian, Bonobos und Instacart bis hin zu einigen der weltweit größten Organisationen wie Levi’s, IBM und FOX
French | German |
---|---|
segment | segment |
milliers | tausende |
clients | kunden |
croissance | wachsenden |
rapide | schnell |
ibm | ibm |
entreprises | unternehmen |
et | und |
grandes | größten |
le | der |
à | zu |
monde | welt |
FR Fondatrice de la marque textile Amarpo, où elle combine art et mode, créant des pièces colorées et naturelles, elle collabore avec différentes marques renommées telles que Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil et Onda de Mar.
DE Die Gründerin der Textilmarke Amarpo, bei der sie Kunst und Mode kombiniert und farbenfrohe und natürliche Stücke kreiert, arbeitet mit verschiedenen renommierten Marken wie Levi's, Andrés Pajon, Maria Elena Villamil und Onda de Mar zusammen.
French | German |
---|---|
fondatrice | gründerin |
pièces | stücke |
naturelles | natürliche |
coloré | farbenfrohe |
marques | marken |
et | und |
mode | mode |
art | kunst |
de | zusammen |
la | der |
avec | mit |
différentes | verschiedenen |
combine | kombiniert |
FR «Chez nous, à l’auberge Rössli, chacun à sa mission», explique le chef étoilé de l’Entlebuch, «Levi aussi.» Puis il met le harnais avec le traîneau à son chien
DE «Bei uns im Gasthof Rössli hat jeder seine Aufgabe», erklärt der Entlebucher Sternekoch, «auch Levi.» Er zieht dem Vierbeiner sein Geschirr mit Schlitten an
French | German |
---|---|
mission | aufgabe |
explique | erklärt |
il | er |
FR Par exemple, les visiteurs du site Web de la marque de vêtements Levi's au Royaume-Uni verront cette présentation du site et cette liste de produits :
DE Ein Beispiel: Besucher der Webseite der Bekleidungsmarke Levi's in Großbritannien sehen das Layout der Webseite und die Produktliste:
French | German |
---|---|
visiteurs | besucher |
et | und |
liste | die |
par exemple | beispiel |
site web | webseite |
de | der |
FR Tandis que ceux qui visitent le site web de Levi’s - Chine verront une sélection différente de produits et de contenus, plus adaptés à leur marché :
DE Wer die Webseite von Levi's China besucht, wird eine andere Auswahl an Produkten und Inhalten sehen, die mehr auf den jeweiligen Markt zugeschnitten sind:
French | German |
---|---|
chine | china |
sélection | auswahl |
contenus | inhalten |
marché | markt |
et | und |
adapté | zugeschnitten |
à | die |
site web | webseite |
plus | mehr |
FR Le résultat ? Une expérience utilisateur plus fluide sur le site web de Levi's, ce qui ne peut qu'augmenter l'engagement sur le site et les ventes.
DE Das Ergebnis? Ein reibungsloseres Nutzererlebnis auf der Webseite von Levi's, das das Engagement auf der Webseite und den Umsatz steigern wird.
French | German |
---|---|
résultat | ergebnis |
et | und |
plus | steigern |
site web | webseite |
FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$
DE Wie viel ist Ihre Marke wert? Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte
French | German |
---|---|
jeans | jeans |
combien | wie viel |
marque | marke |
pourrait | könnte |
par exemple | beispiel |
tandis | während |
valeur | wert |
FR La valeur de la marque n’est pas simplement combien en plus des personnes payent (100$ de plus pour une paire de jeans Levi's par rapport à une paire sans marque), mais aussi combien souvent ils choisissent cette marque et pour quelles raisons.
DE Der Wert einer Marke ist nicht einfach, wie viel zusätzliche Leute zahlen (100 $ mehr für eine Levi's Jeans als ein Paar ohne Markenzeichen), sondern auch, wie oft sie diese Marke wählen und aus welchen Gründen.
French | German |
---|---|
jeans | jeans |
choisissent | wählen |
sans | ohne |
et | und |
pas | nicht |
combien | wie viel |
marque | marke |
souvent | oft |
valeur | wert |
personnes | leute |
Showing 20 of 20 translations