Hire a translator I am translator

Translate "tibre" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tibre" from French to English

Translations of tibre

"tibre" in French can be translated into the following English words/phrases:

tibre tiber

Translation of French to English of tibre

French
English

FR Le Rione XII - Ripa donne sur les rives du Tibre et abrite certains des monuments et des lieux les plus évocateurs de Rome, notamment le Circus Maximus et l'île du Tibre.

EN Rione XI - Sant'Angelo houses one of the world's oldest Ghettos, but it is also appreciated for its excellent cuisine that merges Roman and Jewish traditions.

French English
rome roman
le the
plus oldest
les houses
certains of the
de of
et and

FR Le Rione XII - Ripa donne sur les rives du Tibre et abrite certains des monuments et des lieux les plus évocateurs de Rome, notamment le Circus Maximus et l'île du Tibre.

EN Rione XI - Sant'Angelo houses one of the world's oldest Ghettos, but it is also appreciated for its excellent cuisine that merges Roman and Jewish traditions.

French English
rome roman
le the
plus oldest
les houses
certains of the
de of
et and

FR L’un des exemples les plus emblématiques de ce lien est celui qui existe entre la ville de Rome et son fleuve: le Tibre.

EN One of the most representative examples of this connection is that between Rome and its river: the Tiber.

French English
lien connection
fleuve river
tibre tiber
rome rome
exemples examples
de of
ce this

FR Les tronçons du Tibre, dont beaucoup sont navigables, offrent des vues uniques et des itinéraires insolites: l’histoire, la nature et le romantisme se confondent  le long des berges d’une rare beauté

EN Finally, the Lungotevere are a long cycle path that allows you to cross the city entirely below street level, without traffic and intersections

French English
long long
uniques a
sont are
et and
des cross
les without
du street
dont you

FR On peut visiter le Château de Saint-Ange aussi, mis à défense de la rive droite du Tibre

EN You may admire “la Pietà” by Michelangelo, the baroque Baldachin and Alexander VII’s funeral monument made by Bernini

French English
peut may
mis by

FR Une promenade le long du Tibre vous conduira dans le quartier Trastevere, où vous pourrez passer une agréable soirée

EN A stroll along the banks of the Tiber leads to Trastevere where you can spend your evening

French English
promenade stroll
tibre tiber
passer spend
le the
soirée evening
une a
pourrez you

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

French English
légende legend
en it
fils son
héros hero
vénus venus
ville city
rive bank
tibre tiber
de of
sur on
droite right
et and
la has

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

French English
hadrien hadrian
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
forteresse fortress
droite on the right
situé located
château castel
située is
pas not
une a
sur on
du from

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
marché market
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

French English
rome rome
tibre tiber
terminer finish
quartier quarter
juif jewish
synagogue synagogue
visite tour
de of
et learn
connaître and
île island
ses its

FR Vous découvrirez les différentes sculptures qui se trouvent au-dessus de la rivière du Tibre, l’une des cartes postales les plus célèbres de Rome.

EN You’ll firstly learn about all the sculptures located on the Ponte Sant’Angelo that crosses the city’s main river, the Tiber.

French English
sculptures sculptures
trouvent located
rivière river
tibre tiber
la the
de all
au on
qui that

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

French English
légende legend
en it
fils son
héros hero
vénus venus
ville city
rive bank
tibre tiber
de of
sur on
droite right
et and
la has

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

French English
hadrien hadrian
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
forteresse fortress
droite on the right
situé located
château castel
située is
pas not
une a
sur on
du from

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
marché market
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

French English
légende legend
en it
fils son
héros hero
vénus venus
ville city
rive bank
tibre tiber
de of
sur on
droite right
et and
la has

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

French English
hadrien hadrian
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
forteresse fortress
droite on the right
situé located
château castel
située is
pas not
une a
sur on
du from

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
marché market
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

French English
légende legend
en it
fils son
héros hero
vénus venus
ville city
rive bank
tibre tiber
de of
sur on
droite right
et and
la has

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

French English
hadrien hadrian
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
forteresse fortress
droite on the right
situé located
château castel
située is
pas not
une a
sur on
du from

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
marché market
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

French English
légende legend
en it
fils son
héros hero
vénus venus
ville city
rive bank
tibre tiber
de of
sur on
droite right
et and
la has

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

French English
hadrien hadrian
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
forteresse fortress
droite on the right
situé located
château castel
située is
pas not
une a
sur on
du from

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
marché market
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR ROUTE 10 - Le long du Tibre pour visiter l'Oasis du WWF

EN ROUTE 10 - Along the River Tiber to visit the WWF "oasis" at Lake Alvian

French English
tibre tiber
wwf wwf
le the
visiter to

FR Un parcours facile et presque entièrement plat le long du cours du Tibre, à la frontière entre l'Ombrie et le Latium, à deux pas de l'Oasis WWF du lac d'Alviano, un lieu privilégié pour l'observation des oiseaux.

EN An easy and almost entirely flat route, along the course of the Tiber on the border between Umbria and Lazio, a stone's throw from the WWF Oasis of Lake Alviano, a privileged place for birdwatching.

French English
presque almost
entièrement entirely
plat flat
tibre tiber
frontière border
latium lazio
wwf wwf
lac lake
lieu place
privilégié privileged
facile easy
un a
cours course
de of
du from
à and
pour for

FR D'Amelia, à travers le paysage non contaminé et fascinant des collines qui descendent vers la vallée du Tibre, touchant des centres tels que Penna et Lugnano in Teverina, Giove et Porchiano.

EN From Amelia, crossing the uncontaminated and fascinating hilly landscape that slopes towards the Tiber valley, touching centers such as Penna and Lugnano in Teverina, Giove and Porchiano.

French English
paysage landscape
fascinant fascinating
vallée valley
tibre tiber
touchant touching
centres centers
in in
du from
à and
qui that

FR Avec l'expansion de la ville, sous Octave Auguste, le premier empereur de Rome, les regiones sont devenues 14, toutes situées sur la rive gauche du Tibre à l'exception du Transtiberim, l'actuel Rione Trastevere.

EN With the expansion of the city under Octavian Augustus, the first emperor of Rome, the regiones became 14.

French English
auguste augustus
empereur emperor
rome rome
de of
ville city
avec with

FR Dans le Rione XIV - Borgo, situé entre le Tibre et le Vatican, se trouve l'un des monuments les plus aimés et visités de Rome : le Château Saint-Ange, l'ancien Mausolée qui gardait les restes de l'empereur Hadrien.

EN Rione XIII - Trastevere is the largest in Rome and is known above all for the numerous traditional trattorias, craft shops, and clubs present in its characteristic squares and alleys.

French English
rome rome
le the
dans in
situé is
et and

FR J.-C., il fut édifié le long de la via Flaminia, dans la zone nord du champ de Mars mais fut vite oublié suite aux caractéristiques du terrain et aux inondations fréquentes du Tibre qui l’enterrèrent sous la vase

EN However, it was soon forgotten, and for some time lay buried and hidden away, given the characteristics of the terrain and the frequent flooding of the Tiber

French English
vite soon
oublié forgotten
caractéristiques characteristics
terrain terrain
inondations flooding
fréquentes frequent
tibre tiber
il it
fut was
de of
et and

FR Panorama suggestif, jeux de lumières sur le Tibre qui coule lentement

EN Along this former track of the Vatican Railway, transformed into a romantic walk, you can admire Saint Peter's Dome and take an original picture

French English
le the
de of
jeux a

FR Quelques jours après nous le trouvons pensif le long des Murailles du Tibre, où il est arrivé après avoir parcouru une via Veneto déserte, qui conserve seulement un vague souvenir de la Dolce Vita

EN A few days later we find Jep in a pensive mood on the Embankments of the Tiber, which he reached after visiting a deserted Via Veneto (from the traces of the Dolce Vita have all but disappeared)

French English
trouvons find
tibre tiber
vita vita
dolce dolce
il he
jours days
nous we
un a
de of
du from
via via

FR ROUTE 10 - Le long du Tibre pour visiter l'Oasis du WWF

EN ROUTE 10 - Along the River Tiber to visit the WWF "oasis" at Lake Alvian

French English
tibre tiber
wwf wwf
le the
visiter to

FR Un parcours facile et presque entièrement plat le long du cours du Tibre, à la frontière entre l'Ombrie et le Latium, à deux pas de l'Oasis WWF du lac d'Alviano, un lieu privilégié pour l'observation des oiseaux.

EN An easy and almost entirely flat route, along the course of the Tiber on the border between Umbria and Lazio, a stone's throw from the WWF Oasis of Lake Alviano, a privileged place for birdwatching.

French English
presque almost
entièrement entirely
plat flat
tibre tiber
frontière border
latium lazio
wwf wwf
lac lake
lieu place
privilégié privileged
facile easy
un a
cours course
de of
du from
à and
pour for

FR D'Amelia, à travers le paysage non contaminé et fascinant des collines qui descendent vers la vallée du Tibre, touchant des centres tels que Penna et Lugnano in Teverina, Giove et Porchiano.

EN From Amelia, crossing the uncontaminated and fascinating hilly landscape that slopes towards the Tiber valley, touching centers such as Penna and Lugnano in Teverina, Giove and Porchiano.

French English
paysage landscape
fascinant fascinating
vallée valley
tibre tiber
touchant touching
centres centers
in in
du from
à and
qui that

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

French English
légende legend
en it
fils son
héros hero
vénus venus
ville city
rive bank
tibre tiber
de of
sur on
droite right
et and
la has

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

French English
hadrien hadrian
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
forteresse fortress
droite on the right
situé located
château castel
située is
pas not
une a
sur on
du from

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.

French English
forum forum
boarium boarium
marché market
zone area
tibre tiber
rome rome
antique ancient
situé located
de of
à to
au on

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

French English
tibre tiber
vatican vatican
rive bank
cité city
forteresse fortress
droite on the right
situé located
de of
située is
du from
une a
sur on
château castel

Showing 50 of 50 translations