FR Casques Moto AGV - A vendre sur Dainese (Official Shop)
Translate "agv" to Spanish
Showing 31 of 31 translations of the phrase "agv" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of agv
French
Spanish
ES Cascos Moto AGV - En venta en Dainese (Tienda Oficial)
| French | Spanish |
|---|---|
| casques | cascos |
| moto | moto |
| agv | agv |
| official | oficial |
| dainese | dainese |
| sur | en |
| vendre | venta |
| shop | tienda |
FR Choisissez votre nouveau casque intégral AGV
ES Elige tu nuevo casco integral de AGV
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elige |
| votre | tu |
| nouveau | nuevo |
| casque | casco |
| intégral | integral |
| agv | agv |
FR Les casques les plus sûrs grâce au protocole AGV Extreme Safety
ES Los cascos más seguros, gracias al protocolo AGV Extreme Safety
| French | Spanish |
|---|---|
| casques | cascos |
| sûrs | seguros |
| protocole | protocolo |
| agv | agv |
| au | al |
| plus | más |
| les | los |
| grâce | gracias |
FR Achetez votre nouveau casque, choisissez parmi les nouveautés AGV
ES Compra tu nuevo casco, elige entre las novedades de AGV
| French | Spanish |
|---|---|
| achetez | compra |
| casque | casco |
| choisissez | elige |
| agv | agv |
| votre | tu |
| nouveau | nuevo |
| nouveautés | novedades |
| parmi | de |
FR Dainese et AGV unissent leurs forces pour garantir une protection optimale du motard de la tête aux pieds.
ES Dainese y AGV unen sus fuerzas para garantizar a los motoristas la mejor protección de la cabeza a los pies.
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| unissent | unen |
| forces | fuerzas |
| pieds | pies |
| dainese | dainese |
| et | y |
| garantir | garantizar |
| protection | protección |
| la | la |
| optimale | la mejor |
| tête | cabeza |
| de | de |
FR Dainese et AGV gagnent avec Rossi pour la neuvième fois
ES Dainese y AGV ganan con Rossi por novena vez
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| gagnent | ganan |
| neuvième | novena |
| dainese | dainese |
| rossi | rossi |
| et | y |
| fois | vez |
| avec | con |
FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.
ES Valentino Rossi gana su noveno título mundial, el séptimo en MotoGP. Una leyenda del motociclismo escrita con la seguridad de la protección de Dainese y AGV.
| French | Spanish |
|---|---|
| rossi | rossi |
| remporte | gana |
| neuvième | noveno |
| mondial | mundial |
| septième | séptimo |
| légende | leyenda |
| dainese | dainese |
| son | su |
| et | y |
| protection | protección |
| titre | título |
| de | de |
| avec | con |
| la | la |
| du | del |
FR Le groupe Dainese fête son anniversaire : 70 ans pour AGV et 45 pour Dainese. Deux histoires différentes, mais un même objectif : Mission Safety
ES El grupo Dainese celebra sus aniversarios: 70 años de AGV y 45 de Dainese.Dos historias distintas, pero el mismo objetivo: misión garantizar la seguridad
| French | Spanish |
|---|---|
| fête | celebra |
| agv | agv |
| histoires | historias |
| safety | seguridad |
| dainese | dainese |
| et | y |
| mission | misión |
| groupe | grupo |
| ans | años |
| un | a |
| mais | pero |
| différentes | distintas |
| le | el |
| même | mismo |
FR Dainese et AGV montent sur les plus hautes marches du podium de MotoGP™ avec Joan Mir et Franco Morbidelli, respectivement champion et vice-champion du monde
ES Dainese y AGV subieron a lo más alto del podio de MotoGP con Joan Mir y Franco Morbidelli, campeón y subcampeón del mundo respectivamente
| French | Spanish |
|---|---|
| dainese | dainese |
| podium | podio |
| champion | campeón |
| monde | mundo |
| et | y |
| respectivement | respectivamente |
| plus | más |
| de | de |
| avec | con |
| du | del |
FR D’où viennent les graphismes légendaires des casques AGV pour la dernière course de Valentino Rossi
ES ¿De dónde vienen los legendarios diseños de los cascos de AGV para la última carrera de Valentino Rossi?
| French | Spanish |
|---|---|
| légendaires | legendarios |
| casques | cascos |
| agv | agv |
| course | carrera |
| rossi | rossi |
| la | la |
| de | de |
| dernière | última |
| viennent | vienen |
FR 26 ans de carrière et d’évolution avec AGV, entre graphismes particuliers et couleurs du nonuple champion du monde
ES 26 años de carrera y evolución con AGV, entre diseños especiales y los colores del nueve veces campeón del mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| couleurs | colores |
| champion | campeón |
| évolution | evolución |
| carrière | carrera |
| et | y |
| monde | mundo |
| ans | años |
| de | de |
| du | del |
FR Les visiteurs pourront faire l’expérience d’un centre de commande, voir la procédure de réparation d’un AGV et découvrir le processus de rénovation des trains.
ES Los visitantes tendrán la oportunidad de experimentar un centro de control, ver cómo se repara un AGV y descubrir cómo funcionan las renovaciones de trenes.
| French | Spanish |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| agv | agv |
| trains | trenes |
| voir | ver |
| et | y |
| commande | control |
| de | de |
| la | la |
| centre | centro |
FR Casques Moto AGV - A vendre sur Dainese (Official Shop)
ES Cascos Moto AGV - En venta en Dainese (Tienda Oficial)
| French | Spanish |
|---|---|
| casques | cascos |
| moto | moto |
| agv | agv |
| official | oficial |
| dainese | dainese |
| sur | en |
| vendre | venta |
| shop | tienda |
FR Choisissez votre nouveau casque intégral AGV
ES Elige tu nuevo casco integral de AGV
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elige |
| votre | tu |
| nouveau | nuevo |
| casque | casco |
| intégral | integral |
| agv | agv |
FR Les casques les plus sûrs grâce au protocole AGV Extreme Safety
ES Los cascos más seguros, gracias al protocolo AGV Extreme Safety
| French | Spanish |
|---|---|
| casques | cascos |
| sûrs | seguros |
| protocole | protocolo |
| agv | agv |
| au | al |
| plus | más |
| les | los |
| grâce | gracias |
FR Les systèmes de communication développés pour les casques AGV
ES Los sistemas de comunicación desarrollados para los cascos AGV
| French | Spanish |
|---|---|
| systèmes | sistemas |
| communication | comunicación |
| développés | desarrollados |
| casques | cascos |
| agv | agv |
| de | de |
FR Intercoms intégrés, intercoms conçus pour que votre casque AGV soit parfait quel que soit le type de voyage et de journée à moto
ES Interfonos integrados, intercomunicadores diseñados para hacer que tu casco AGV sea aún más perfecto para todo tipo de viajes y días en moto
| French | Spanish |
|---|---|
| casque | casco |
| agv | agv |
| parfait | perfecto |
| voyage | viajes |
| moto | moto |
| et | y |
| intégrés | integrados |
| conçus | diseñados |
| de | de |
| votre | tu |
| type | tipo |
| à | a |
FR Aérodynamiques, légers, conçus pour votre casque AGV.
ES Aerodinámicos, ligeros, diseñados para tu casco AGV.
| French | Spanish |
|---|---|
| conçus | diseñados |
| casque | casco |
| agv | agv |
| légers | ligeros |
| pour | para |
| votre | tu |
FR Dainese et AGV unissent leurs forces pour garantir une protection optimale du motard de la tête aux pieds.
ES Dainese y AGV unen sus fuerzas para garantizar a los motoristas la mejor protección de la cabeza a los pies.
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| unissent | unen |
| forces | fuerzas |
| pieds | pies |
| dainese | dainese |
| et | y |
| garantir | garantizar |
| protection | protección |
| la | la |
| optimale | la mejor |
| tête | cabeza |
| de | de |
FR Dainese et AGV gagnent avec Rossi pour la neuvième fois
ES Dainese y AGV ganan con Rossi por novena vez
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| gagnent | ganan |
| neuvième | novena |
| dainese | dainese |
| rossi | rossi |
| et | y |
| fois | vez |
| avec | con |
FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.
ES Valentino Rossi gana su noveno título mundial, el séptimo en MotoGP. Una leyenda del motociclismo escrita con la seguridad de la protección de Dainese y AGV.
| French | Spanish |
|---|---|
| rossi | rossi |
| remporte | gana |
| neuvième | noveno |
| mondial | mundial |
| septième | séptimo |
| légende | leyenda |
| dainese | dainese |
| son | su |
| et | y |
| protection | protección |
| titre | título |
| de | de |
| avec | con |
| la | la |
| du | del |
FR Le groupe Dainese fête son anniversaire : 70 ans pour AGV et 45 pour Dainese. Deux histoires différentes, mais un même objectif : Mission Safety
ES El grupo Dainese celebra sus aniversarios: 70 años de AGV y 45 de Dainese.Dos historias distintas, pero el mismo objetivo: misión garantizar la seguridad
| French | Spanish |
|---|---|
| fête | celebra |
| agv | agv |
| histoires | historias |
| safety | seguridad |
| dainese | dainese |
| et | y |
| mission | misión |
| groupe | grupo |
| ans | años |
| un | a |
| mais | pero |
| différentes | distintas |
| le | el |
| même | mismo |
FR Dainese et AGV montent sur les plus hautes marches du podium de MotoGP™ avec Joan Mir et Franco Morbidelli, respectivement champion et vice-champion du monde
ES Dainese y AGV subieron a lo más alto del podio de MotoGP con Joan Mir y Franco Morbidelli, campeón y subcampeón del mundo respectivamente
| French | Spanish |
|---|---|
| dainese | dainese |
| podium | podio |
| champion | campeón |
| monde | mundo |
| et | y |
| respectivement | respectivamente |
| plus | más |
| de | de |
| avec | con |
| du | del |
FR Les émotions de la piste dans une casquette confortable, pour exprimer votre passion des deux-roues avec le style emblématique d’AGV.
ES Las emociones de la pista se recogen en una cómoda gorra, para expresar tu pasión por las dos ruedas con el inconfundible carácter de AGV.
| French | Spanish |
|---|---|
| émotions | emociones |
| piste | pista |
| casquette | gorra |
| confortable | cómoda |
| style | moda |
| roues | ruedas |
| de | de |
| exprimer | expresar |
| votre | tu |
| deux | dos |
| la | la |
| le | el |
| passion | pasión |
FR D’où viennent les graphismes légendaires des casques AGV pour la dernière course de Valentino Rossi
ES ¿De dónde vienen los legendarios diseños de los cascos de AGV para la última carrera de Valentino Rossi?
| French | Spanish |
|---|---|
| légendaires | legendarios |
| casques | cascos |
| agv | agv |
| course | carrera |
| rossi | rossi |
| la | la |
| de | de |
| dernière | última |
| viennent | vienen |
FR 26 ans de carrière et d’évolution avec AGV, entre graphismes particuliers et couleurs du nonuple champion du monde
ES 26 años de carrera y evolución con AGV, entre diseños especiales y los colores del nueve veces campeón del mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| couleurs | colores |
| champion | campeón |
| évolution | evolución |
| carrière | carrera |
| et | y |
| monde | mundo |
| ans | años |
| de | de |
| du | del |
FR Depuis 1996, année des débuts de Valentino Rossi en championnat du monde, de nombreux modèles AGV, de plus en plus évolués et aux graphismes toujours renouvelés, se sont alternés sur la tête du champion
ES Desde 1996, año del debut de Valentino Rossi en el campeonato del mundo, numerosos modelos de AGV se han ido alternando en la cabeza del campeón, cada vez más avanzados y con diseños cada vez más novedosos
| French | Spanish |
|---|---|
| championnat | campeonato |
| monde | mundo |
| agv | agv |
| champion | campeón |
| rossi | rossi |
| et | y |
| se | a |
| année | año |
| de | de |
| en | en |
| modèles | modelos |
| tête | cabeza |
| de nombreux | numerosos |
| plus | más |
| la | la |
| du | del |
FR Quelles différences entre un AMR et un AGV (Automated Guided Vehicles) ?
ES ¿ Qué diferencias hay entre un AMR y un AGV ( Automated Guided Vehicles ) ?
| French | Spanish |
|---|---|
| différences | diferencias |
| agv | agv |
| et | y |
| entre | entre |
FR Les AMR comme les AGV transportent des charges d’un point A à un point B
ES Tanto los AMR como los AGV transportan una carga de un punto A a un punto B
| French | Spanish |
|---|---|
| agv | agv |
| charges | carga |
| point | punto |
| b | b |
| à | a |
| comme | como |
FR Un AGV emprunte un chemin dédié et tracé
ES Un AGV sigue una ruta dedicada y trazada
| French | Spanish |
|---|---|
| un | una |
| agv | agv |
| dédié | dedicada |
| et | y |
| chemin | ruta |
FR Ces progressions incluraient la conformité avec les véhicules électriques et leur recharge (EV) ainsi que les véhicules à guidage automatique (AGV)
ES Estas progresiones incluirían el cumplimiento de los vehículos eléctricos y su carga (EV), así como los vehículos guiados automáticamente (AGV)
| French | Spanish |
|---|---|
| conformité | cumplimiento |
| électriques | eléctricos |
| recharge | carga |
| ev | ev |
| automatique | automáticamente |
| agv | agv |
| et | y |
| la | el |
| véhicules | vehículos |
| leur | su |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese