FR Casques Moto AGV - A vendre sur Dainese (Official Shop)
Translate "agv" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "agv" from French to German
Translation of French to German of agv
French
German
DE Helme Moto AGV - Zu verkaufen bei Dainese (Official Shop)
| French | German |
|---|---|
| casques | helme |
| agv | agv |
| moto | moto |
| dainese | dainese |
| vendre | verkaufen |
| shop | shop |
| sur | zu |
FR Choisissez votre nouveau casque intégral AGV
DE Wählen Sie Ihren neuen Integralhelm von AGV
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neuen |
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| votre | sie |
FR Les casques les plus sûrs grâce au protocole AGV Extreme Safety
DE Die sichersten Helme dank des AGV Extreme Safety Protokolls
| French | German |
|---|---|
| casques | helme |
| protocole | protokolls |
| agv | agv |
| grâce | die |
FR Choisissez votre casque modulable AGV
DE Wählen Sie Ihren modularen Helm von AGV
| French | German |
|---|---|
| casque | helm |
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| votre | sie |
FR Choisissez votre casque jet AGV
DE Wählen Sie Ihren Jethelm von AGV
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| votre | sie |
FR Achetez votre nouveau casque, choisissez parmi les nouveautés AGV
DE Kaufen Sie Ihren neuen Helm, wählen Sie aus den Neuheiten von AGV
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| nouveau | neuen |
| casque | helm |
| nouveautés | neuheiten |
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| parmi | von |
FR Dainese et AGV unissent leurs forces pour garantir une protection optimale du motard de la tête aux pieds.
DE Dainese und AGV bündeln ihre Kräfte, um den besten Kopf-Fuß-Schutz für Motorradfahrer zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| forces | kräfte |
| tête | kopf |
| dainese | dainese |
| et | und |
| protection | schutz |
| optimale | besten |
FR Dainese et AGV gagnent avec Rossi pour la neuvième fois
DE Dainese und AGV gewinnen mit Rossi zum neunten Mal
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| rossi | rossi |
| dainese | dainese |
| et | und |
| la | zum |
| pour | mal |
| avec | mit |
| gagnent | gewinnen |
FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.
DE Valentino Rossi gewinnt seinen neunten Weltmeistertitel, seinen siebten in der MotoGP™. Eine Legende des Motorradsports, die auf die Sicherheit der Protektoren von Dainese und AGV baut.
FR Le groupe Dainese fête son anniversaire : 70 ans pour AGV et 45 pour Dainese. Deux histoires différentes, mais un même objectif : Mission Safety
DE Die Dainese Group feiert ihr Jubiläum: 70 Jahre AGV und 45 Jahre Dainese.Zwei unterschiedliche Geschichten - dasselbe Ziel: Mission Safety
| French | German |
|---|---|
| fête | feiert |
| agv | agv |
| histoires | geschichten |
| dainese | dainese |
| et | und |
| mission | mission |
| anniversaire | jubiläum |
| ans | jahre |
| objectif | ziel |
| un | unterschiedliche |
| le groupe | group |
| le | dasselbe |
| deux | zwei |
FR Dainese et AGV gagnent en MotoGP™
DE Dainese und AGV gewinnen in der MotoGP™
FR D’où viennent les graphismes légendaires des casques AGV pour la dernière course de Valentino Rossi
DE Woher stammen die legendären Grafiken auf den AGV-Helmen zum letzten Rennen von Valentino Rossi?
| French | German |
|---|---|
| viennent | stammen |
| graphismes | grafiken |
| légendaires | legendären |
| agv | agv |
| dernière | letzten |
| rossi | rossi |
| course | rennen |
FR 26 ans de carrière et d’évolution avec AGV, entre graphismes particuliers et couleurs du nonuple champion du monde
DE 26 Jahre Karriere und Entwicklung bei AGV – die speziellen Designs und Farben des neunfachen Weltmeisters
| French | German |
|---|---|
| ans | jahre |
| carrière | karriere |
| agv | agv |
| couleurs | farben |
| et | und |
| du | die |
FR Hencon AGV nouvelle étape dans les solutions mobiles
DE Neues Hencon AGV ist der nächste Schritt in mobilen Lösungen
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| nouvelle | neues |
| étape | schritt |
| solutions | lösungen |
| mobiles | mobilen |
| dans | in |
| les | der |
FR Casques Moto AGV - A vendre sur Dainese (Official Shop)
DE Helme Moto AGV - Zu verkaufen bei Dainese (Official Shop)
| French | German |
|---|---|
| casques | helme |
| agv | agv |
| moto | moto |
| dainese | dainese |
| vendre | verkaufen |
| shop | shop |
| sur | zu |
FR Choisissez votre nouveau casque intégral AGV
DE Wählen Sie Ihren neuen Integralhelm von AGV
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neuen |
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| votre | sie |
FR Les casques les plus sûrs grâce au protocole AGV Extreme Safety
DE Die sichersten Helme dank des AGV Extreme Safety Protokolls
| French | German |
|---|---|
| casques | helme |
| protocole | protokolls |
| agv | agv |
| grâce | die |
FR Choisissez votre casque modulable AGV
DE Wählen Sie Ihren modularen Helm von AGV
| French | German |
|---|---|
| casque | helm |
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| votre | sie |
FR Choisissez votre casque jet AGV
DE Wählen Sie Ihren Jethelm von AGV
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| choisissez | wählen |
| votre | sie |
FR Les systèmes de communication développés pour les casques AGV
DE Für AGV-Helme entwickelte Kommunikationssysteme
| French | German |
|---|---|
| casques | helme |
| agv | agv |
| développé | entwickelte |
FR Intercoms intégrés, intercoms conçus pour que votre casque AGV soit parfait quel que soit le type de voyage et de journée à moto
DE Integrierte Gegensprechanlagen – Intercoms, die Ihren AGV-Helm noch perfekter machen, für jede Fahrt, jeden Tag
| French | German |
|---|---|
| intégrés | integrierte |
| casque | helm |
| agv | agv |
| journée | tag |
| pour | für |
| parfait | perfekter |
| conçus | machen |
| votre | ihren |
| le | die |
FR Aérodynamiques, légers, conçus pour votre casque AGV.
DE Aerodynamisch, leicht, für Ihren AGV-Helm entworfen.
| French | German |
|---|---|
| légers | leicht |
| conçus | entworfen |
| pour | für |
| votre | ihren |
| casque | helm |
| agv | agv |
FR Dainese et AGV unissent leurs forces pour garantir une protection optimale du motard de la tête aux pieds.
DE Dainese und AGV bündeln ihre Kräfte, um den besten Kopf-Fuß-Schutz für Motorradfahrer zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| forces | kräfte |
| tête | kopf |
| dainese | dainese |
| et | und |
| protection | schutz |
| optimale | besten |
FR Dainese et AGV gagnent avec Rossi pour la neuvième fois
DE Dainese und AGV gewinnen mit Rossi zum neunten Mal
| French | German |
|---|---|
| agv | agv |
| rossi | rossi |
| dainese | dainese |
| et | und |
| la | zum |
| pour | mal |
| avec | mit |
| gagnent | gewinnen |
FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.
DE Valentino Rossi gewinnt seinen neunten Weltmeistertitel, seinen siebten in der MotoGP™. Eine Legende des Motorradsports, die auf die Sicherheit der Protektoren von Dainese und AGV baut.
FR Le groupe Dainese fête son anniversaire : 70 ans pour AGV et 45 pour Dainese. Deux histoires différentes, mais un même objectif : Mission Safety
DE Die Dainese Group feiert ihr Jubiläum: 70 Jahre AGV und 45 Jahre Dainese.Zwei unterschiedliche Geschichten - dasselbe Ziel: Mission Safety
| French | German |
|---|---|
| fête | feiert |
| agv | agv |
| histoires | geschichten |
| dainese | dainese |
| et | und |
| mission | mission |
| anniversaire | jubiläum |
| ans | jahre |
| objectif | ziel |
| un | unterschiedliche |
| le groupe | group |
| le | dasselbe |
| deux | zwei |
FR Dainese et AGV gagnent en MotoGP™
DE Dainese und AGV gewinnen in der MotoGP™
FR Casquette en coton dans le plus pur style AGV.
DE Baumwoll-Cap im authentischen AGV-Stil.
| French | German |
|---|---|
| coton | baumwoll |
| style | stil |
| agv | agv |
| dans le | im |
FR Les émotions de la piste dans une casquette confortable, pour exprimer votre passion des deux-roues avec le style emblématique d’AGV.
DE Die Emotionen der Piste, eingefangen in einem bequemen Cap, um die eigene Leidenschaft für die zwei Reifen mit dem unverwechselbaren AGV-Look zum Ausdruck zu bringen.
| French | German |
|---|---|
| émotions | emotionen |
| confortable | bequemen |
| piste | piste |
| roues | reifen |
| dans | in |
| passion | leidenschaft |
| deux | zwei |
FR D’où viennent les graphismes légendaires des casques AGV pour la dernière course de Valentino Rossi
DE 10 wichtige Dinge zur Vorbereitung auf einen Track Day
FR 26 ans de carrière et d’évolution avec AGV, entre graphismes particuliers et couleurs du nonuple champion du monde
DE Piloten als Entdecker auf dem schwarzen Kontinent
| French | German |
|---|---|
| couleurs | schwarzen |
| monde | kontinent |
| de | dem |
FR Depuis 1996, année des débuts de Valentino Rossi en championnat du monde, de nombreux modèles AGV, de plus en plus évolués et aux graphismes toujours renouvelés, se sont alternés sur la tête du champion
DE Seit 1996 – dem Jahr, in dem Valentino Rossi sein Debüt in der Motorrad-WM gab – hat der Champion zahlreiche AGV-Modelle getragen, mit immer modernerer Ausstattung und immer neuen Grafiken
| French | German |
|---|---|
| année | jahr |
| rossi | rossi |
| nombreux | zahlreiche |
| modèles | modelle |
| agv | agv |
| graphismes | grafiken |
| toujours | immer |
| champion | champion |
| et | und |
| en | in |
| la | der |
FR Contrairement aux AGV (automated guided vehicles), ils n’ont pas de trajectoire dédiée et sont une solution permettant une grande souplesse
DE Anders als FTF (Fahrerlose Transportfahrzeuge) verfügen sie über keine dedizierte Bahn und ermöglichen daher eine große Flexibilität
| French | German |
|---|---|
| contrairement | anders als |
| permettant | ermöglichen |
| souplesse | flexibilität |
| et | und |
| grande | große |
| dédié | dedizierte |
| pas | keine |
| sont | verfügen |
| de | über |
| une | eine |
FR Quelles différences entre un AMR et un AGV (Automated Guided Vehicles) ?
DE Worin liegen die Unterschiede zwischen einem AMR und einem FTF (Fahrerlosem Transportfahrzeug)?
| French | German |
|---|---|
| amr | amr |
| et | und |
| différences | unterschiede |
| un | einem |
| entre | zwischen |
FR Les AMR comme les AGV transportent des charges d’un point A à un point B
DE Sowohl AMR als auch FTF transportieren Lasten von Punkt A nach Punkt B
| French | German |
|---|---|
| amr | amr |
| point | punkt |
| b | b |
| un | a |
| comme | als |
| à | nach |
| des | von |
FR Un AGV emprunte un chemin dédié et tracé
DE Ein FTF folgt einem bestimmten, markierten Weg
| French | German |
|---|---|
| un | einem |
| et | weg |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese