Hire a translator I am translator

Translate "bourses" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bourses" from French to Spanish

Translations of bourses

"bourses" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bourses becas bolsas

Translation of French to Spanish of bourses

French
Spanish

FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés

ES Becas, subvenciones y patrocinios para bibliotecarios que formen parte de grupos subrepresentados

French Spanish
bourses becas
groupes grupos
parrainages patrocinios
et y
de de

FR Cette année Nous avons fourni plus de 50 bourses d’études pour des lycéen·nes et environ 200 bourses d’études pour des étudiant·es à l’université

ES Solo este año hemos proporcionado más de 50 becas para estudiantes de institutos de secundaria y aproximadamente 200 becas para estudiantes universitarios

French Spanish
fourni proporcionado
bourses becas
étudiant estudiantes
et y
année año
de de
nous avons hemos
plus más
environ aproximadamente
à a

FR Liste des bourses de cryptomonnaies avec plus de 800 bourses (2022) | Cryptowisser

ES Listado de Exchanges de Criptomonedas con más de 800 exchanges (2022) | Cryptowisser

French Spanish
liste listado
cryptomonnaies criptomonedas
de de
plus más

FR Cette année Nous avons fourni plus de 50 bourses d’études pour des lycéen·nes et environ 200 bourses d’études pour des étudiant·es à l’université

ES Solo este año hemos proporcionado más de 50 becas para estudiantes de institutos de secundaria y aproximadamente 200 becas para estudiantes universitarios

French Spanish
fourni proporcionado
bourses becas
étudiant estudiantes
et y
année año
de de
nous avons hemos
plus más
environ aproximadamente
à a

FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés

ES Becas, subvenciones y patrocinios para bibliotecarios que formen parte de grupos subrepresentados

French Spanish
bourses becas
groupes grupos
parrainages patrocinios
et y
de de

FR L’univers de placement peut inclure des investissements dans des pays dont les bourses ne sont pas encore considérées comme des bourses organisées.

ES El universo de inversión puede incluir inversiones en países donde los mercados bursátiles locales no sean calificados como mercados bursátiles reconocidos.

French Spanish
inclure incluir
peut puede
investissements inversiones
placement inversión
pays países
de de
ne no

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR L'ESPM analyse les besoins en bourses au cas par cas, avec la profondeur et l'attention que le sujet mérite, en offrant des bourses qui peuvent varier de 100 % à 10 % et d'année en année tout au long de la période d'obtention du diplôme ;

ES ESPM analiza la necesidad de becas caso por caso, con la profundidad y el cuidado que el tema merece, ofreciendo becas que pueden variar desde el 100% hasta el 10% y año por año a lo largo de la carrera;

French Spanish
analyse analiza
besoins necesidad
bourses becas
profondeur profundidad
mérite merece
offrant ofreciendo
varier variar
et y
peuvent pueden
de de
année año
sujet tema
long largo
la la
le el
cas caso
à a

FR Plus de la moitié des validations effectuées sur notre codebase proviennent de bénévoles. Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

ES Más de la mitad de los compromisos hechos con nuestro código, son impulsados por voluntarios. Apoyamos activamente una comunidad creciente de técnicos voluntarios con subsidios, eventos y una herramienta de colaboración abierta.

French Spanish
bénévoles voluntarios
activement activamente
communauté comunidad
événements eventos
collaboration colaboración
ouverte abierta
nous soutenons apoyamos
la la
et y
outil herramienta
de de
plus más
moitié mitad
à con
ce son
notre nuestro

FR La Fondation Internet Society annonce une deuxième série de bourses pour les compétences numériques

ES Por que es beneficioso para las empresas invertir en internet de las cosas

French Spanish
internet internet
de de

FR Devenez un leader de l’Internet, élargissez vos connaissances grâce au mentorat, et renforcez votre capacité à créer le changement grâce à nos programmes de leadership et de bourses.

ES Conviértase en un líder de Internet, amplía tus conocimientos a través de la mentoría y aumenta tu capacidad de crear cambios a través de nuestros programas de liderazgo y becas.

French Spanish
leader líder
changement cambios
programmes programas
leadership liderazgo
bourses becas
et y
capacité capacidad
connaissances conocimientos
de de
créer crear
le la
nos nuestros
votre tu
à a

FR Bourses de début et de milieu de carrière

ES Programas de becas de comienzo y mitad de carrera

French Spanish
bourses becas
de de
début comienzo
et y
milieu mitad
carrière carrera

FR Les bourses MANRS 2021 sont maintenant ouvertes

ES Se necesitan comentarios: redacción del Acta Constitutiva de la Comunidad MANRS

French Spanish
les de

FR Le programme de bourses MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) 2021 accepte désormais les candidatures. Si vous êtes...

ES Aunque MANRS ha ido viento en popa desde su puesta en marcha en 2014, ganando la atención, el interés...

French Spanish
si aunque
le el
êtes su

FR Parmi les lauréats des « bourses du génie », des innovateurs à l’influence mondiale | ShareAmerica

ES Las subvenciones MacArthur para superdotados tienen alcance mundial | ShareAmerica

French Spanish
mondiale mundial
à para
les las

FR Parmi les lauréats des « bourses du génie », des innovateurs à l’influence mondiale

ES Las subvenciones MacArthur para superdotados incluyen innovadores con alcance mundial

French Spanish
innovateurs innovadores
mondiale mundial
les las

FR Depuis 1981, la fondation MacArthur a décerné « des bourses du génie » à 942 personnes.

ES Desde 1981, 942 personas han recibido subvenciones de la Fundación MacArthur.

French Spanish
fondation fundación
personnes personas
la la
a han
depuis de
du desde

FR Soutenir les femmes dans le domaine du contrôle des risques biolo­giques grâce aux bourses du Programme allemand de biosû­reté.

ES El programa de becas del Programa Alemán de Biose­gu­ridad brinda apoyo especí­fico a las mujeres en materia de biose­gu­ridad.

French Spanish
soutenir apoyo
femmes mujeres
bourses becas
domaine materia
le el
programme programa
allemand alemán
de de
du del

FR Subventions et bourses - Internet Society

ES Becas y Premios - Internet Society

French Spanish
et y
internet internet
society society
bourses becas

FR Nous offrons des subventions et des bourses aux initiatives pertinentes et aux efforts de sensibilisation qui traitent des contextes humanitaires, éducatifs et sociétaux de la connectivité en ligne.

ES Proporcionamos subvenciones y premios a iniciativas relevantes y esfuerzos de divulgación que abordan el contexto humanitario, educativo y social de la conectividad en línea.

French Spanish
subventions subvenciones
pertinentes relevantes
sensibilisation divulgación
humanitaires humanitario
éducatifs educativo
connectivité conectividad
ligne línea
et y
efforts esfuerzos
en en
initiatives iniciativas
offrons proporcionamos
de de
la la

FR Le commerce des crypto-monnaies est officiellement interdit en Chine depuis 2019, mais il se poursuit en ligne par le biais de bourses de change étrangères.

ES El comercio de criptomonedas ha estado oficialmente prohibido en China desde 2019, pero ha continuado por Internet mediante mercados de criptomonedas extranjeros.

French Spanish
officiellement oficialmente
interdit prohibido
étrangères extranjeros
en ligne internet
commerce comercio
en en
chine china
mais pero
de de
le el
crypto-monnaies criptomonedas

FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)

ES Becarios de YLAI celebran el final del programa de becas de 2018, que es solo el comienzo de su trayectoria de YLAI, durante el foro de clausura del Programa de becas profesionales 2018 de YLAI, en Washington. (YLAI)

French Spanish
forum foro
programme programa
bourses becas
washington washington
boursiers becarios
début comienzo
de de
leur su

FR Bourses : Lignes directrices pour la préparation des rapports ayant trait aux travaux de recherche sur le terrain

ES Becas y premios: directrices para informes de investigaciones de campo

French Spanish
bourses becas
terrain campo
rapports informes
recherche investigaciones
de de

FR Soutenir les femmes dans le domaine du contrôle des risques biolo­giques grâce aux bourses du Programme allemand de biosû­reté.

ES El programa de becas del Programa Alemán de Biose­gu­ridad brinda apoyo especí­fico a las mujeres en materia de biose­gu­ridad.

French Spanish
soutenir apoyo
femmes mujeres
bourses becas
domaine materia
le el
programme programa
allemand alemán
de de
du del

FR Soutenir les femmes dans le domaine du contrôle des risques biolo­giques grâce aux bourses du Programme allemand de biosû­reté.

ES El programa de becas del Programa Alemán de Biose­gu­ridad brinda apoyo especí­fico a las mujeres en materia de biose­gu­ridad.

French Spanish
soutenir apoyo
femmes mujeres
bourses becas
domaine materia
le el
programme programa
allemand alemán
de de
du del

FR Soutenir les femmes dans le domaine du contrôle des risques biolo­giques grâce aux bourses du Programme allemand de biosû­reté.

ES El programa de becas del Programa Alemán de Biose­gu­ridad brinda apoyo especí­fico a las mujeres en materia de biose­gu­ridad.

French Spanish
soutenir apoyo
femmes mujeres
bourses becas
domaine materia
le el
programme programa
allemand alemán
de de
du del

FR Chez MongoDB, nous offrons des bourses d'études sur la diversité à nos événements afin d'encourager les travailleurs et les étudiants en technologie sous-représentés à assister aux conférences

ES En MongoDB, ofrecemos becas para la diversidad a nuestros eventos con el fin de fomentar que los trabajadores tecnológicos poco representados y los estudiantes puedan asistir a congresos

French Spanish
mongodb mongodb
bourses becas
diversité diversidad
travailleurs trabajadores
technologie tecnológicos
événements eventos
et y
étudiants estudiantes
en en
offrons ofrecemos
la la
conférences congresos
nos nuestros
assister asistir
à a

FR L'Internet Society a lancé un nouveau programme de bourses pour former une nouvelle génération de défenseurs de l'Internet.

ES Internet Society lanza un programa de becas nuevo para desarrollar una nueva generación de defensores de Internet.

French Spanish
programme programa
bourses becas
former desarrollar
génération generación
défenseurs defensores
society society
de de
nouvelle nueva
nouveau nuevo

FR 52 chercheurs ont reçu des bourses de JetBrains Research pour leur travail académique et pour enseigner dans nos établissements d’enseignement partenaires en 2020

ES 52 investigadores adicionales recibieron becas de JetBrains Research para su trabajo académico y para enseñar en instituciones educativas asociadas con nosotros en 2020

French Spanish
chercheurs investigadores
reçu recibieron
bourses becas
académique académico
enseigner enseñar
et y
établissements instituciones
partenaires asociadas
en en
de de
travail trabajo
leur su

FR Nous formerons les gens grâce à des possibilités d?apprentissage et de bourses

ES Ayudaremos a las personas a desarrollarse a través del aprendizaje y las oportunidades de asociación

French Spanish
et y
apprentissage aprendizaje
de de
gens personas
à a

FR Les bourses MANRS 2021 sont maintenant ouvertes - Internet Society

ES Se abre el plazo de solicitud de las becas MANRS 2021 - Internet Society

French Spanish
bourses becas
internet internet
society society
les de

FR Le programme de bourses MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) 2021 accepte désormais les candidatures

ES El programa de becas de la iniciativa MANRS (Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento) está empezando a aceptar solicitudes

French Spanish
bourses becas
security seguridad
accepte aceptar
candidatures solicitudes
programme programa
de de
le el

FR La date limite de dépôt des demandes de bourses est fixée au 15 mars (lundi).

ES El plazo de presentación de las solicitudes de beca finaliza el 15 de marzo (lunes).

French Spanish
dépôt presentación
demandes solicitudes
lundi lunes
mars marzo
la el
de de

FR Pour être éligibles aux bourses de cette année, les Chapitres et les SIG doivent avoir soumis les rapports de financement des années précédentes requis.

ES Para ser elegibles para las ayudas económicas de este año, los capítulos y los SIG deben haber presentado los informes de financiamiento requeridos de años anteriores.

French Spanish
chapitres capítulos
sig sig
soumis presentado
rapports informes
financement financiamiento
requis requeridos
et y
doivent deben
de de
année año
être ser
années años
précédentes anteriores

FR Les Chapitres et les SIG ayant reçu des bourses de l?Internet Society devront signer une convention de subvention pour permettre le versement des fonds. Ils doivent également :

ES En el caso de las ayudas económicas adjudicadas por Internet Society a los capítulos y a los SIG, se deberá suscribir un acuerdo de ayuda económica para poder desembolsar los fondos.  Los ganadores también deberán hacer lo siguiente:

French Spanish
chapitres capítulos
sig sig
convention acuerdo
society society
et y
également también
de de
le el
fonds fondos
doivent deberán
permettre poder
internet internet

FR Nous les soutenons par le biais de financements directs de projets, de petites bourses, de subventions et de formations communes.

ES Les brindamos ayuda mediante financiación directa del proyecto, pequeñas becas, subvenciones y jornadas de formación conjuntas.

French Spanish
directs directa
projets proyecto
petites pequeñas
formations formación
financements financiación
et y
bourses becas
subventions subvenciones
de de
le del

FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.

ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.

French Spanish
care care
bourses becas
prêts préstamos
étudiants estudiantes
agence agencia
soutien apoyo
directement directamente
organisations organizaciones
ni ni
et y
financier financiero
financement financiamiento
de de
individus a
ne no
fournit ofrece

FR Elle a pratiqué 11 à 12 heures par jour dans le mois précédant les essais de bourses

ES Practicó de 11 a 12 horas al día en el mes previo a las pruebas de becas

French Spanish
essais pruebas
bourses becas
heures horas
le el
mois mes
de de
jour día
à a

FR Un programme de bourses pour les dirigeantes par Rugby Canada

ES Consultores Independientes de Conmoción participarán en apoyo del proceso de Regreso Gradual al Juego en el rugby de elite

French Spanish
rugby rugby
de de

FR L’ancienne demie d'ouverture internationale du Canada Jackie Tittley est responsable du programme de bourses d'études en faveur des dirigeantes dans le rugby pour Rugby Canada.

ES World Rugby anunció los detalles de un amplio programa que mejorará el cuidado objetivo de los jugadores de elite regresando al juego después de una conmoción confirmada.

French Spanish
programme programa
rugby rugby
le el
de de
en al

Showing 50 of 50 translations