Hire a translator I am translator

Translate "digitaliser" to Spanish

Showing 33 of 33 translations of the phrase "digitaliser" from French to Spanish

Translations of digitaliser

"digitaliser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

digitaliser digitalizar

Translation of French to Spanish of digitaliser

French
Spanish

FR Guide pour digitaliser vos lancements

ES Guía para digitalizar tu colección

French Spanish
guide guía
digitaliser digitalizar
pour para

FR Comptant des milliers d'articles produits chaque année, il était impératif pour la marque de digitaliser ses processus afin de tracker les flux entre les différents départements et les tierces parties en externe.

ES Con cientos de prendas producidas cada año, era necesario digitalizar el proceso para rastrear el movimiento de muestras entre departamentos y agentes externos.

French Spanish
milliers cientos
digitaliser digitalizar
départements departamentos
externe externos
tracker rastrear
et y
année año
était era
la el
processus proceso
de de
en a
chaque cada

FR Chapter 1. Pourquoi digitaliser votre prochaine collection ?

ES Capítulo 1. ¿Por qué digitalizar tu próxima colección?

French Spanish
digitaliser digitalizar
collection colección
prochaine próxima
pourquoi por
votre tu

FR 10 outils SaaS pour digitaliser son entreprise

ES ¿Siguen siendo las apps nativas la mejor opción?

French Spanish
outils apps
son la

FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels

ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales

French Spanish
complète completa
digitaliser digitalizar
idées ideas
innovantes innovadoras
réels reales
solutions soluciones
et y
fabrication fabricación
en en
de de
numérique digital
processus proceso
transformation transformación
produits productos
le el
est es

FR Softphone : pourquoi digitaliser votre téléphonie d'entreprise ?

ES ¿Qué es un Softphone y qué ventajas tiene?

French Spanish
votre y
pourquoi es

FR Il a donc fait appel aux services de la plateforme Events de Launchmetrics pour digitaliser le processus de check-in et avoir accès à différents paramètres de performance à travers des rapports post-événements.

ES Se dirigeron a Evenst de Launchmetrics para digitalizar el proceso de registro y acceder a las métricas posteriores al evento una vez finalizados los desfiles.

French Spanish
digitaliser digitalizar
et y
processus proceso
de de
à a

FR Du début à la fin, découvrez comment optimiser et digitaliser vos événements, et comment évaluer la réussite d'un événement efficacement pour préparer vos futurs plannings.

ES De principio a fin, obten información sobre cómo racionalizar y digitalizar el proceso de tus eventos además de cómo medir el éxito de los mismos para una eficiente planificación futura.

French Spanish
début principio
optimiser proceso
digitaliser digitalizar
évaluer medir
efficacement eficiente
futurs futura
et y
réussite éxito
la el
événements eventos
dun de
à a
comment cómo

FR La DXP est prête pour le commerce et conçue pour digitaliser l'ensemble de votre entreprise.

ES Transforma tu negocio con el comercio impulsado por la experiencia

French Spanish
commerce comercio
la la
entreprise negocio
le el

FR Que se soit en utilisant les derniers smartphones ou les appareils industriels robustes, nos solutions mobiles sont capables de digitaliser les opérations des travailleurs sur le terrain.

ES Bien utilizando los últimos teléfonos inteligentes o dispositivos industriales robustos, nuestras soluciones móviles son capaces de digitalizar las operaciones de los trabajadores que trabajan en el campo.

French Spanish
industriels industriales
robustes robustos
solutions soluciones
capables capaces
digitaliser digitalizar
travailleurs trabajadores
derniers últimos
smartphones teléfonos inteligentes
ou o
appareils dispositivos
mobiles móviles
le el
en en
opérations operaciones
de de
terrain campo
utilisant utilizando

FR L'automatisation intelligente permettra-t-elle de digitaliser le financement du commerce international ?

ES ¿La automatización inteligente puede finalmente digitalizar las finanzas comerciales?

French Spanish
intelligente inteligente
digitaliser digitalizar
commerce comerciales
financement finanzas
le la
de las

FR Cependant, même s'il est vrai que de nombreuses technologies pourraient digitaliser le financement du commerce, il serait pour le moins délicat de modifier radicalement un système qui compte autant de variables.

ES Si bien no hay escasez de tecnología que podría aplicarse a la digitalización de las finanzas comerciales, un enfoque de “big bang” global a un sistema con tantas partes en movimiento sería, como mínimo, desafiante.

French Spanish
technologies tecnología
commerce comerciales
moins mínimo
système sistema
sil si
de de
le la

FR Ariat choisit Körber pour digitaliser et automatiser sa supply chain

ES Ariat elige a Körber para digitalizar y automatizar la cadena de suministro

French Spanish
choisit elige
digitaliser digitalizar
automatiser automatizar
supply suministro
chain cadena
et y

FR Softphone : pourquoi digitaliser votre téléphonie d'entreprise ? - Aircall

ES ¿Qué es un Softphone y qué ventajas tiene? - Aircall Blog

French Spanish
aircall aircall
votre y
pourquoi es

FR niikiis est un SaaS intuitive et personnalisable créée dans le but de digitaliser et faciliter vos processus de ressources humaines.

ES niikiis es el software de RR.HH. todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, Plug&Play... Cubrimos la experiencia del empleado de principio a fin.

French Spanish
intuitive intuitivo
et y
de de
un a
le el
est es
ressources dinero

FR Guide pour digitaliser vos lancements

ES Guía para digitalizar tu colección

French Spanish
guide guía
digitaliser digitalizar
pour para

FR Comptant des milliers d'articles produits chaque année, il était impératif pour la marque de digitaliser ses processus afin de tracker les flux entre les différents départements et les tierces parties en externe.

ES Con cientos de prendas producidas cada año, era necesario digitalizar el proceso para rastrear el movimiento de muestras entre departamentos y agentes externos.

French Spanish
milliers cientos
digitaliser digitalizar
départements departamentos
externe externos
tracker rastrear
et y
année año
était era
la el
processus proceso
de de
en a
chaque cada

FR Chapter 1. Pourquoi digitaliser votre prochaine collection ?

ES Capítulo 1. ¿Por qué digitalizar tu próxima colección?

French Spanish
digitaliser digitalizar
collection colección
prochaine próxima
pourquoi por
votre tu

FR Il a donc fait appel aux services de la plateforme Events de Launchmetrics pour digitaliser le processus de check-in et avoir accès à différents paramètres de performance à travers des rapports post-événements.

ES Se dirigeron a Evenst de Launchmetrics para digitalizar el proceso de registro y acceder a las métricas posteriores al evento una vez finalizados los desfiles.

French Spanish
digitaliser digitalizar
et y
processus proceso
de de
à a

FR Du début à la fin, découvrez comment optimiser et digitaliser vos événements, et comment évaluer la réussite d'un événement efficacement pour préparer vos futurs plannings.

ES De principio a fin, obten información sobre cómo racionalizar y digitalizar el proceso de tus eventos además de cómo medir el éxito de los mismos para una eficiente planificación futura.

French Spanish
début principio
optimiser proceso
digitaliser digitalizar
évaluer medir
efficacement eficiente
futurs futura
et y
réussite éxito
la el
événements eventos
dun de
à a
comment cómo

FR Ariat choisit Körber pour digitaliser et automatiser sa supply chain

ES Ariat elige a Körber para digitalizar y automatizar la cadena de suministro

French Spanish
choisit elige
digitaliser digitalizar
automatiser automatizar
supply suministro
chain cadena
et y

FR Softphone : pourquoi digitaliser votre téléphonie d'entreprise ? - Aircall

ES ¿Qué es un Softphone y qué ventajas tiene? - Aircall Blog

French Spanish
aircall aircall
votre y
pourquoi es

FR Avec son lancement d'une plateforme d'examen de bout en bout, Mercier | Mettl cherche à digitaliser les examens académiques lorsque le cadre physique pose de multiples défis

ES Mercer | Mettl, con el lanzamiento de su plataforma de exámenes integral, busca digitalizar los exámenes académicos cuando el entorno físico plantea múltiples dificultades

French Spanish
lancement lanzamiento
cherche busca
digitaliser digitalizar
examens exámenes
cadre entorno
physique físico
multiples múltiples
défis dificultades
bout integral
de de
le el
plateforme plataforma
son su
à con

FR La DXP est prête pour le commerce et conçue pour digitaliser l'ensemble de votre entreprise.

ES Transforma tu negocio con el comercio impulsado por la experiencia

French Spanish
commerce comercio
la la
entreprise negocio
le el

FR Secure Agreement Automation : aider les institutions financières à digitaliser l'ouverture des comptes et les accords de prêt

ES Entérese de qué manera Automatización de acuerdos segura ayuda a que las instituciones financieras digitalicen la apertura de cuentas y los contratos de préstamos.

French Spanish
secure segura
automation automatización
aider ayuda
institutions instituciones
comptes cuentas
et y
accords acuerdos
financières financieras
de de
à a

FR Que se soit en utilisant les derniers smartphones ou les appareils industriels robustes, nos solutions mobiles sont capables de digitaliser les opérations des travailleurs sur le terrain.

ES Bien utilizando los últimos teléfonos inteligentes o dispositivos industriales robustos, nuestras soluciones móviles son capaces de digitalizar las operaciones de los trabajadores que trabajan en el campo.

French Spanish
industriels industriales
robustes robustos
solutions soluciones
capables capaces
digitaliser digitalizar
travailleurs trabajadores
derniers últimos
smartphones teléfonos inteligentes
ou o
appareils dispositivos
mobiles móviles
le el
en en
opérations operaciones
de de
terrain campo
utilisant utilizando

FR Que vous souhaitiez digitaliser votre parcours client ou simplement répondre aux exigences réglementaires, intégrer un processus KYC est particulièrement efficace, aussi bien en BtoB qu?en BtoC.

ES Tanto si quiere digitalizar su recorrido de cliente como si simplemente quiere cumplir con los requisitos normativos, la integración de un proceso KYC es especialmente eficaz, tanto en B2B como en B2C.

French Spanish
digitaliser digitalizar
client cliente
exigences requisitos
kyc kyc
efficace eficaz
processus proceso
intégrer integración
votre su
en en
simplement simplemente
est es
bien si
que tanto

FR Factorial aide les entreprises à digitaliser leurs processus RH et responsabiliser leurs employés tout en leur donnant les outils pour plus de visibilité sur leur activité.

ES Ayudamos a empresas que quieren automatizar sus procesos de RRHH, empoderar a sus empleados con información siempre actualizada y tomar las mejores decisiones para su negocio.

French Spanish
entreprises empresas
et y
employés empleados
activité negocio
de de
processus procesos
aide ayudamos
leur su
à a

FR Siemens a choisi Pega pour digitaliser les points de contact clients/employés en connectant les systèmes, les processus et les individus, à grande échelle, en temps réel et avec agilité

ES Siemens seleccionó a Pega para digitalizar los puntos de contacto de los clientes y los empleados, uniendo a la vez sistemas, procesos y personas en escala, ágilmente y en tiempo real

French Spanish
siemens siemens
digitaliser digitalizar
points puntos
contact contacto
échelle escala
réel real
choisi seleccionó
employés empleados
systèmes sistemas
processus procesos
et y
de de
clients clientes
en en
temps tiempo
à a

FR Ne faites plus l’impasse sur l’automatisation intelligente : elle vous aidera à orchestrer vos systèmes existants, à digitaliser les essais et à favoriser la transparence, tout en réduisant les délais et en accélérant les résultats.

ES Ha llegado el momento de utilizar la automatización inteligente para reorganizar los sistemas heredados, digitalizar los ensayos e impulsar la transparencia, comprimiendo los plazos y acelerando los resultados en el proceso.

French Spanish
intelligente inteligente
systèmes sistemas
digitaliser digitalizar
essais ensayos
favoriser impulsar
transparence transparencia
délais plazos
accélérant acelerando
et y
en en
résultats resultados
la la
les de

FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels

ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales

French Spanish
complète completa
digitaliser digitalizar
idées ideas
innovantes innovadoras
réels reales
solutions soluciones
et y
fabrication fabricación
en en
de de
numérique digital
processus proceso
transformation transformación
produits productos
le el
est es

FR Regardez pourquoi des clients tels que Citibank, BMO ou 3UK utilisent le logiciel TIBCO BPM Enterprise pour accélérer et digitaliser leurs activités.

ES Descubra por qué clientes como Citibank, BMO y 3UK utilizan el software TIBCO BPM Enterprise para acelerar y digitalizar sus negocios.

French Spanish
clients clientes
utilisent utilizan
tibco tibco
bpm bpm
enterprise enterprise
accélérer acelerar
digitaliser digitalizar
et y
le el
logiciel software
pourquoi por
activité negocios
pour para

FR La technologie TestWe permet de digitaliser le processus de gestion des examens, quel que soit leur mode d'exécution.

ES La tecnología TestWe nos permite digitalizar el proceso de gestión de los exámenes, independientemente de la forma en que se realicen.

French Spanish
permet permite
digitaliser digitalizar
examens exámenes
technologie tecnología
de de
processus proceso
mode forma
gestion gestión
la la
le el

Showing 33 of 33 translations