FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.
Translate "digitaliser" to German
Showing 40 of 40 translations of the phrase "digitaliser" from French to German
Translation of French to German of digitaliser
French
German
DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren
| French | German |
|---|---|
| dautres | weitere |
| tâches | aufgaben |
| et | und |
| simplifier | vereinfachen |
| réduire | reduzieren |
| afin | um |
| à | zu |
| opérations | prozesse |
| French | German |
|---|---|
| dxp | dxp |
| entreprise | unternehmens |
| commerce | handel |
| de | zur |
| French | German |
|---|---|
| modernes | modernen |
| ventes | verkäufe |
| fournisseurs | lieferanten |
| clients | kunden |
| revendeurs | wiederverkäufer |
| et | und |
| à | bei |
| partenaires | partner |
FR Sendinblue lève 140 millions d?euros pour digitaliser le marketing des TPE-PME
DE Sendinblue: Marketingplattform sammelt 140 Millionen Euro ein
| French | German |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| le | ein |
FR Digitaliser les échanges commerciaux, c?est bon pour votre rentabilité
DE Die Digitalisierung des Handels ist gut für Ihren Gewinn
| French | German |
|---|---|
| est | ist |
| votre | ihren |
| pour | für |
| les | gut |
FR Softphone : pourquoi digitaliser votre téléphonie d'entreprise ?
DE Softphone-Lösungen für Unternehmen: Optionen und Vorteile
FR Un softphone est un logiciel de téléphonie IP qui permet de digitaliser le standard téléphonique d’une entreprise. Découvrez les avantages du softphone.
DE Tischtelefone haben ausgedient - die Zeit der Softphones ist gekommen. Warum sie die Zukunft der Telefone für Unternehmen sind, lesen Sie hier.
| French | German |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| est | ist |
FR [Droit des affaires] Fusion-acquisition : pourquoi digitaliser vos deals ?
DE Wie funktioniert die elektronische Signatur auf dem Mac?
| French | German |
|---|---|
| des | die |
FR Elinvar offre aux banques, gestionnaires de patrimoine et autres prestataires de services de la gestion d’actif la plateforme WealthTech pour digitaliser leur business model.
DE Elinvar bietet Banken, Vermögensverwaltern und anderen Dienstleistern in der Vermögensanlage die Plattform zur Digitalisierung ihres Geschäftsmodells.
| French | German |
|---|---|
| banques | banken |
| autres | anderen |
| prestataires de services | dienstleistern |
| offre | bietet |
| et | und |
| plateforme | plattform |
FR L'automatisation intelligente permettra-t-elle de digitaliser le financement du commerce international ?
DE Kann die intelligente Automatisierung die Außenhandelsfinanzierung endlich digitalisieren?
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| de | die |
| le | kann |
FR Cependant, même s'il est vrai que de nombreuses technologies pourraient digitaliser le financement du commerce, il serait pour le moins délicat de modifier radicalement un système qui compte autant de variables.
DE Doch obwohl es keinen Mangel an Technologien gibt, die für die Digitalisierung der Handelsfinanzierung eingesetzt werden könnten, wäre ein weltweiter „Urknall“-Ansatz für ein System mit so vielen dynamischen Komponenten mehr als schwierig.
| French | German |
|---|---|
| technologies | technologien |
| système | system |
| il | es |
| pourraient | könnten |
| serait | wäre |
| pour | für |
| nombreuses | vielen |
| autant | so |
| même | mit |
FR Pour les PME qui veulent optimiser et digitaliser la gestion de leurs achats et notes de frais
DE Für KMUs, die ihre Ausgabenmanagement an einem Ort zentralisieren möchten.
| French | German |
|---|---|
| pme | kmus |
| veulent | möchten |
FR Factorial aide les entreprises à digitaliser leurs processus RH et responsabiliser leurs employés tout en leur donnant les outils pour plus de visibilité sur leur activité.
DE Wir helfen Unternehmen, ihre HR-Prozesse zu automatisieren, ihre Mitarbeiter*innen mit stets aktuellen Informationen zu versorgen und intelligente Geschäftsentscheidungen zu treffen.
| French | German |
|---|---|
| aide | helfen |
| rh | hr |
| processus | prozesse |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| entreprises | unternehmen |
| à | zu |
| en | innen |
FR niikiis est un SaaS intuitive et personnalisable créée dans le but de digitaliser et faciliter vos processus de ressources humaines.
DE Mit niikiis, der Onboarding-Plattform, kannst du Zeit und Geld sparen und das Engagement auf allen Ebenen deines Unternehmens fördern.
| French | German |
|---|---|
| faciliter | fördern |
| et | und |
| un | ebenen |
| ressources | geld |
| de | allen |
FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.
DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren
| French | German |
|---|---|
| dautres | weitere |
| tâches | aufgaben |
| et | und |
| simplifier | vereinfachen |
| réduire | reduzieren |
| afin | um |
| à | zu |
| opérations | prozesse |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.
DE Egal, ob du gerade erst online loslegst oder bereits erfolgreich im Internet verkaufst – investiere in die richtige Plattform für deine Marke, jetzt und in Zukunft.
| French | German |
|---|---|
| bonne | richtige |
| plateforme | plattform |
| succès | erfolgreich |
| marque | marke |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| soyez | ob |
| pour | für |
| la | die |
| en | in |
FR Sendinblue lève 140 millions d?euros pour digitaliser le marketing des TPE-PME
DE Wie der Teil-Lockdown in deutschen Einkaufsstraßen wirkt
| French | German |
|---|---|
| le | deutschen |
FR Pour les PME qui veulent optimiser et digitaliser la gestion de leurs achats et notes de frais
DE Die ideale Lösung für kleine & mittlere Unternehmen, die ihr Ausgabenmanagement an einem Ort zentralisieren möchten.
| French | German |
|---|---|
| veulent | möchten |
| gestion | unternehmen |
| de | ihr |
FR Digitaliser les échanges commerciaux, c?est bon pour votre rentabilité
DE Die Digitalisierung des Handels ist gut für Ihren Gewinn
| French | German |
|---|---|
| est | ist |
| votre | ihren |
| pour | für |
| les | gut |
| French | German |
|---|---|
| lancement | einführung |
| bout | end |
| examens | prüfungen |
| physique | physische |
| défis | herausforderungen |
| lorsque | wo |
| French | German |
|---|---|
| dxp | dxp |
| entreprise | unternehmens |
| commerce | handel |
| de | zur |
FR Stratégie de transformation digitale : optimiser et digitaliser votre processus Order-to-Cash
DE Taifun-Tofu: Krisenmanagement bei einem der führenden Hersteller für vegane Lebensmittel
| French | German |
|---|---|
| de | der |
FR Factorial aide les entreprises à digitaliser leurs processus RH et responsabiliser leurs employés tout en leur donnant les outils pour plus de visibilité sur leur activité.
DE Wir helfen Unternehmen, ihre HR-Prozesse zu automatisieren, ihre Mitarbeiter*innen mit stets aktuellen Informationen zu versorgen und intelligente Geschäftsentscheidungen zu treffen.
| French | German |
|---|---|
| aide | helfen |
| rh | hr |
| processus | prozesse |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| entreprises | unternehmen |
| à | zu |
| en | innen |
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| orchestrer | orchestrieren |
| transparence | transparenz |
| délais | zeit |
| résultats | ergebnisse |
| et | und |
| la | die |
| à | zu |
FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels
DE Tecnomatix ist ein umfassendes Portfolio an digitalen Fertigungslösungen, die Ihnen helfen, die Fertigung sowie den Prozess der Umsetzung innovativer Ideen in reale Produkte zu digitalisieren
| French | German |
|---|---|
| complète | umfassendes |
| idées | ideen |
| innovantes | innovativer |
| réels | reale |
| processus | prozess |
| en | in |
| est | ist |
| numérique | digitalen |
| fabrication | fertigung |
| transformation | die |
| produits | produkte |
| vous | zu |
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| tibco | tibco |
| bpm | bpm |
| enterprise | enterprise |
| accélérer | beschleunigen |
| logiciel | software |
| et | und |
| utilisent | nutzen |
| activité | geschäft |
| que | ihr |
| pourquoi | warum |
| le | sie |
FR Elinvar offre aux banques, gestionnaires de patrimoine et autres prestataires de services de la gestion d’actif la plateforme WealthTech pour digitaliser leur business model.
DE Elinvar bietet Banken, Vermögensverwaltern und anderen Dienstleistern in der Vermögensanlage die Plattform zur Digitalisierung ihres Geschäftsmodells.
| French | German |
|---|---|
| banques | banken |
| autres | anderen |
| prestataires de services | dienstleistern |
| offre | bietet |
| et | und |
| plateforme | plattform |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese