FR Aimer le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
FR Aimer le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
ES Recomendar la SlideShare «Launching a Rocketship Off Someone Else's Back ».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
off | off |
a | a |
FR Enregistrer le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
ES Guardar la SlideShare «Launching a Rocketship Off Someone Else's Back ».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
enregistrer | guardar |
off | off |
a | a |
FR Partager le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
ES Compartir la SlideShare «Launching a Rocketship Off Someone Else's Back ».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
off | off |
a | a |
FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
French | Spanish |
---|---|
diagramme | diagrama |
complexe | complejos |
chemins | rutas |
utiliser | utilizar |
en | en |
pouvez | puede |
de | de |
séquence | secuencia |
n | sería |
un | a |
être | ser |
FR Définir des boucles, des structures if-then-else et des transactions de base de données
ES Definir bucles, estructuras condicionales y transacciones de base de datos
French | Spanish |
---|---|
définir | definir |
boucles | bucles |
structures | estructuras |
transactions | transacciones |
et | y |
données | datos |
de | de |
base | base |
FR Si vous disposez d'un plan Standard ou supérieur, vous pouvez ajouter une règle de ramification If/Else (Si/Autrement) à un parcours client afin que les contacts suivent différents chemins en fonction des conditions que vous avez définies
ES Si tienes un plan Estándar o superior, puedes agregar una regla de ramificación condicional (Si/Si no) a un recorrido del cliente, para que los contactos sigan rutas diferentes dependiendo de las condiciones que establezcas
French | Spanish |
---|---|
plan | plan |
standard | estándar |
ajouter | agregar |
règle | regla |
client | cliente |
contacts | contactos |
suivent | sigan |
ou | o |
conditions | condiciones |
différents | diferentes |
chemins | rutas |
de | de |
à | a |
en | superior |
FR Pour ajouter une règle If/Else (Si/Autrement), procédez comme suit.
ES Para agregar una regla condicional (Si/Si no), sigue estos pasos:
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
règle | regla |
procédez | pasos |
pour | para |
une | una |
comme | si |
suit | sigue |
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur If/Else (Si/Autrement).
ES En el panel lateral, haz clic en If / Else (Si/Si no).
French | Spanish |
---|---|
latéral | lateral |
le | el |
cliquez | clic |
FR Cliquez sur le bouton If/Else (Si/Autrement) pour paramétrer ses conditions.
ES Haz clic en el botón If / Else (Si/Si no) para establecer las condiciones.
French | Spanish |
---|---|
paramétrer | establecer |
le | el |
conditions | condiciones |
cliquez | clic |
sur | en |
pour | para |
bouton | botón |
FR Bien joué ! Réitérez ces étapes pour ajouter des règles If/Else (Si/Autrement) supplémentaires dans votre parcours client, selon vos besoins.
ES ¡Bien hecho! Repite estos pasos para añadir reglas condicionales (Si/Si no) adicionales al recorrido del cliente, si fuese necesario.
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
ajouter | añadir |
supplémentaires | adicionales |
bien | bien |
étapes | pasos |
règles | reglas |
pour | para |
besoins | necesario |
ces | estos |
FR Utilisez des variables, des boucles, des déclarations if/else et des fonctions pour envoyer des contenus pertinents à chaque destinataire.
ES Utiliza variables, bucles, sentencias «if/else» y otras funciones para generar contenido adecuado a cada destinatario.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
boucles | bucles |
fonctions | funciones |
contenus | contenido |
destinataire | destinatario |
et | y |
variables | variables |
chaque | cada |
à | a |
FR Utilisez des variables, des boucles, des déclarations if/else et des fonctions pour envoyer des contenus pertinents à chaque destinataire.
ES Utiliza variables, bucles, sentencias «if/else» y otras funciones para generar contenido adecuado a cada destinatario.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
boucles | bucles |
fonctions | funciones |
contenus | contenido |
destinataire | destinatario |
et | y |
variables | variables |
chaque | cada |
à | a |
FR Utilisez des variables, des boucles, des déclarations if/else et des fonctions pour envoyer des contenus pertinents à chaque destinataire.
ES Utiliza variables, bucles, sentencias «if/else» y otras funciones para generar contenido adecuado a cada destinatario.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
boucles | bucles |
fonctions | funciones |
contenus | contenido |
destinataire | destinatario |
et | y |
variables | variables |
chaque | cada |
à | a |
FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
French | Spanish |
---|---|
diagramme | diagrama |
complexe | complejos |
chemins | rutas |
utiliser | utilizar |
en | en |
pouvez | puede |
de | de |
séquence | secuencia |
n | sería |
un | a |
être | ser |
FR Définir des boucles, des structures if-then-else et des transactions de base de données
ES Definir bucles, estructuras condicionales y transacciones de base de datos
French | Spanish |
---|---|
définir | definir |
boucles | bucles |
structures | estructuras |
transactions | transacciones |
et | y |
données | datos |
de | de |
base | base |
French | Spanish |
---|---|
cas | caso |
et | como |
les | la |
French | Spanish |
---|---|
expressions | expresiones |
et | y |
sil | si |
voir | ver |
également | también |
le | la |
sont | son |
est | es |
FR Vous pouvez également saisir votre formule avec des fonctions conditionnelles en utilisant if, elseif, endif et else.
ES También puedes escribir tu fórmula con sentencias condicionales usando if, elseif, endif y else.
French | Spanish |
---|---|
formule | fórmula |
et | y |
saisir | escribir |
également | también |
votre | tu |
utilisant | con |
FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif
ES Las sentencias If te permiten usar la lógica condicional para dictar cómo tu plantilla renderizará la lógica condicional en las sentencias HubL para if, elif, else y endif
French | Spanish |
---|---|
permettent | permiten |
logique | lógica |
conditionnelle | condicional |
modèle | plantilla |
dutiliser | usar |
et | y |
la | la |
votre | tu |
dans | en |
Showing 19 of 19 translations