FR Réfugiés sur un iceberg au fond d'un fjord, une femelle ours et son petit se reposent
FR Réfugiés sur un iceberg au fond d'un fjord, une femelle ours et son petit se reposent
ES Refugiándose en un iceberg en el fondo de un fiordo, una osa hembra y su cachorro están descansando
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
fjord | fiordo |
femelle | hembra |
iceberg | iceberg |
et | y |
sur | en |
son | su |
FR Situé près de Düdingen (Guin), le lac de Schiffenen, de forme étroite et allongée, ressemble à un fjord. C?est un but d?excursion apprécié des petits comme des grands.
ES Entre Sarnen, la capital del cantón de Obwalden, y la subida al puerto de montaña Brünig hay un ameno paisaje con una superficie de 7,5 km²: el lago de Sarnen.
French | Spanish |
---|---|
lac | lago |
et | y |
de | de |
le | el |
un | a |
FR Banque d'images — Petit village avec une belle toile de fond à Flam Fjords, Norvège. Montagnes et fjord en Norvège. Nuages et ciel bleu. Belle vue imprenable sur les montagnes, l'eau, le ciel, les nuages et le soleil. Nature norvégienne
ES Foto de archivo — Pequeño pueblo con un hermoso telón de fondo en Flam Fjords, Noruega. Montañas y fiordos en Noruega. Nubes y cielo azul. Hermosas vistas impresionantes de las montañas, el agua, el cielo, las nubes y el sol. Naturaleza noruega
FR Petit village avec une belle toile de fond à Flam Fjords, Norvège. Montagnes et fjord en Norvège. Nuages et ciel bleu. Belle vue imprenable sur les montagnes, l'eau, le ciel, les nuages et le soleil. Nature norvégienne
ES Pequeño pueblo con un hermoso telón de fondo en Flam Fjords, Noruega. Montañas y fiordos en Noruega. Nubes y cielo azul. Hermosas vistas impresionantes de las montañas, el agua, el cielo, las nubes y el sol. Naturaleza noruega
French | Spanish |
---|---|
petit | pequeño |
village | pueblo |
fond | fondo |
norvège | noruega |
montagnes | montañas |
et | y |
nature | naturaleza |
nuages | nubes |
leau | el agua |
le | el |
soleil | sol |
belle | hermoso |
de | de |
en | en |
ciel | cielo |
vue | vistas |
FR Le Site web est hébergé par la société Fjord Technologies, située 32 boulevard Haussmann 75009 Paris et immatriculée sous le numéro SIREN 527 730 782 000 44.
ES La sociedad Fjord Technologies, situada en el 32 boulevard Haussmann 75009 París (Francia) e inscrita en el Registro Mercantil con el número 527 730 782 000 44 aloja esta Web.
French | Spanish |
---|---|
technologies | technologies |
boulevard | boulevard |
société | sociedad |
paris | parís |
numéro | el número |
par | en |
la | la |
et | con |
sous | en el |
le | el |
web | web |
FR Le Lac des Quatre-Cantons offre le charme d’un paysage de fjord tout en jouissant d’un climat doux marin
ES El lago de Lucerna evoca un paisaje de fiordos, pero tiene un clima marítimo suave
French | Spanish |
---|---|
lac | lago |
paysage | paisaje |
climat | clima |
doux | suave |
marin | mar |
le | el |
de | de |
FR Le Site web est hébergé par la société Fjord Technologies, située 3 bis rue Taylor 75010 Paris France et immatriculée sous le numéro SIREN 527 730 782 000 44.
ES La sociedad Fjord Technologies, situada en el 3 bis rue Taylor 75010 Paris Francia e inscrita en el Registro Mercantil con el número 527 730 782 000 44 aloja esta Web.
French | Spanish |
---|---|
bis | bis |
taylor | taylor |
technologies | technologies |
rue | rue |
société | sociedad |
france | francia |
paris | paris |
numéro | el número |
par | en |
la | la |
et | con |
sous | en el |
le | el |
web | web |
FR Découvrez le Fjord | Le cheval national norvégien
ES El Fjord, el caballo nacional de Noruega
French | Spanish |
---|---|
le | el |
cheval | caballo |
national | nacional |
norvégien | noruega |
FR Au bord d'un petit fjord, à l’ouest de la pointe nord du continent européen, se trouve le petit village de pêcheurs de Kjøllefjord – petit, mais?
ES Junto a un pequeño fiordo en el lado oeste de la parte más septentrional del continente europeo se encuentra el pequeño pero vibrante pueblo de?
French | Spanish |
---|---|
petit | pequeño |
fjord | fiordo |
bord | lado |
nord | septentrional |
continent | continente |
européen | europeo |
trouve | encuentra |
mais | pero |
village | pueblo |
de | de |
le | el |
en | a |
la | la |
du | del |
FR Le fjord n'était cependant large que de 3 km.Contrairement aux volcans et aux tremblements de terre, les effets des tsunamis sont souvent répartis sur de grandes zones
ES Sin embargo, el fiordo sólo tenía 3 km de ancho.A diferencia de los volcanes y los terremotos, los efectos de los tsunamis a menudo se extienden por grandes áreas
French | Spanish |
---|---|
fjord | fiordo |
volcans | volcanes |
effets | efectos |
zones | áreas |
le | el |
large | ancho |
et | y |
grandes | grandes |
était | tenía |
cependant | sin embargo |
de | de |
FR Temps moyen 55 min Fréquence Deux par jour Site internet Rødne Fjord Cruise
ES Ave. Duración 55 min Frecuencia Dos al día Página web Rødne Fjord Cruise
French | Spanish |
---|---|
min | min |
fréquence | frecuencia |
jour | día |
temps | duración |
deux | dos |
site | web |
par | a |
FR Elle se situe sur la côte ouest, à l'embouchure du fjord de Nuuk, à environ au sud du cercle polaire arctique, ce qui en fait la capitale la plus septentrionale du monde
ES Localizada a 64° 10' de latitud norte, y 51º 43' de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo
French | Spanish |
---|---|
ouest | oeste |
cercle | círculo |
polaire | polar |
capitale | capital |
monde | mundo |
sud | sur |
arctique | ártico |
la | la |
à | a |
de | de |
au | al |
du | del |
plus | más |
fait | hace |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Mariager Fjord à Barcelone ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Fiordo de Mariager a Barcelona?
French | Spanish |
---|---|
fjord | fiordo |
barcelone | barcelona |
moyen | manera |
de | de |
à | a |
le | la |
est | es |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Mariager Fjord à Barcelone ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Fiordo de Mariager hasta Barcelona?
French | Spanish |
---|---|
fjord | fiordo |
barcelone | barcelona |
moyen | manera |
de | de |
le | la |
rapide | rápida |
est | es |
plus | más |
FR La distance entre Mariager Fjord et Barcelone est de 1801 km.
ES La distancia entre Fiordo de Mariager y Barcelona es de 1801 km.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
fjord | fiordo |
barcelone | barcelona |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
FR Quelle est la durée du vol de Mariager Fjord à Barcelone ?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Fiordo de Mariager a Barcelona?
French | Spanish |
---|---|
vol | vuelo |
fjord | fiordo |
à | a |
barcelone | barcelona |
la | el |
de | de |
du | desde |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mariager Fjord, Danemark et Barcelone, Espagne ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Fiordo de Mariager, Dinamarca y Barcelona, España?
French | Spanish |
---|---|
compagnies | compañías |
fjord | fiordo |
barcelone | barcelona |
danemark | dinamarca |
et | y |
espagne | españa |
entre | de |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Mariager Fjord à Barcelone ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Fiordo de Mariager a Barcelona
French | Spanish |
---|---|
trouver | encuentra |
fjord | fiordo |
barcelone | barcelona |
ici | aquí |
transport | transporte |
voyage | viaje |
de | de |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
refuge | refugio |
radio | radio |
pente | pendiente |
fjord | fiordo |
récompensé | recompensado |
et | y |
de | de |
vue | vista |
sur | acerca |
près | cerca |
la | la |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
refuge | refugio |
radio | radio |
pente | pendiente |
fjord | fiordo |
récompensé | recompensado |
et | y |
de | de |
vue | vista |
sur | acerca |
près | cerca |
la | la |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
refuge | refugio |
radio | radio |
pente | pendiente |
fjord | fiordo |
récompensé | recompensado |
et | y |
de | de |
vue | vista |
sur | acerca |
près | cerca |
la | la |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
refuge | refugio |
radio | radio |
pente | pendiente |
fjord | fiordo |
récompensé | recompensado |
et | y |
de | de |
vue | vista |
sur | acerca |
près | cerca |
la | la |
du | del |
FR Le binôme s'élance d'une forêt des Vosges et espère rejoindre la Norvège en stop, pour prendre un bain de minuit dans un fjord sous la pleine lune
ES La dupla parte de un bosque en Vosges y espera llegar a Noruega haciendo dedo, para darse un baño de medianoche en un fiordo bajo la luna llena
French | Spanish |
---|---|
forêt | bosque |
norvège | noruega |
bain | baño |
minuit | medianoche |
fjord | fiordo |
pleine | llena |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
un | a |
lune | luna |
FR Situé près de Düdingen (Guin), le lac de Schiffenen, de forme étroite et allongée, ressemble à un fjord. C?est un but d?excursion apprécié des petits comme des grands.
ES Angosto y con una forma similar a la de un fiordo, el lago de Schiffenen es un concurrido lugar de excursión para grandes y pequeños en las cercanías de Düdingen.
French | Spanish |
---|---|
lac | lago |
forme | forma |
fjord | fiordo |
excursion | excursión |
petits | pequeños |
grands | grandes |
et | y |
c | d |
près | en |
de | de |
le | el |
ressemble | similar |
à | a |
est | es |
FR Le Fälensee, fascinant fjord de l'Alpstein
ES El lago de Fälen: un fascinante fiordo del Alpstein
French | Spanish |
---|---|
fascinant | fascinante |
fjord | fiordo |
le | el |
de | de |
FR A proximité du refuge et des mâts radio, vous approchez très près de la pente raide du fjord - et vous serez récompensé par une vue magnifique sur les Lustra et Gaupnefjords !
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
French | Spanish |
---|---|
refuge | refugio |
radio | radio |
pente | pendiente |
fjord | fiordo |
récompensé | recompensado |
et | y |
de | de |
vue | vista |
sur | acerca |
près | cerca |
la | la |
du | del |
Showing 26 of 26 translations