Hire a translator I am translator

Translate "ouest" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ouest" from French to Spanish

Translations of ouest

"ouest" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ouest a al al este carretera como con cómo de del desde después el en en el es esta este está están hace hacer han hasta hay la las los más no o occidental oeste oriental ouest para por puede que regiones ruta si sobre solo son su sur sus todos tu una viaje west y y el

Translation of French to Spanish of ouest

French
Spanish

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

French Spanish
sécuritaire seguridad
continuer seguir
régions regiones
sud-ouest sudoeste
risque riesgo
conflit conflicto
indice índice
et y
la la
de de
en en
du del
nord norte
situation situación

FR Dans l’ouest du Cameroun, de violents conflits dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest ont déplacé plus de 700 000 personnes.

ES En Camerún occidental, el conflicto violento en las regiones sudoccidental y noroccidental ha desplazado a más de 700.000 personas.

French Spanish
cameroun camerún
conflits conflicto
régions regiones
ouest occidental
et y
de de
plus más
personnes personas

FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...

ES Presentación del periódico Sud Ouest El periódico Sud Ouest fue...

French Spanish
présentation presentación
journal periódico
sud sud
ouest ouest
le el
du del
a fue

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Pontón gráfico

French Spanish
photographie fotografía
france francia
autres otros
du del
graphique gráfico
paysages paisajes

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Cuenca De Arcachon | Fotografía Pinos del Sudoeste

French Spanish
photographie fotografía
paysage paisajes
france francia
bassin cuenca
arcachon arcachon
pins pinos
du del
sud-ouest suroeste

FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Otros paisajes del suroeste

French Spanish
photographie fotografía
france francia
autres otros
du del
sud-ouest suroeste
paysages paisajes

FR Le fort de l'ouest de Cherbourgpar Archives Ouest-France - Stéphane Geufroià partir de

ES El crepúsculo normandopor Christophe Lehénaffdesde

French Spanish
le el

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Entre dos mundos

French Spanish
photographie fotografía
france francia
mondes mundos
autres otros
du del
paysages paisajes
deux dos

FR Achetez un tableau de Sud-Ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sud-Ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Suroeste en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Suroeste viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

French Spanish
sud-ouest suroeste
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Solo un arbol

French Spanish
photographie fotografía
france francia
autres otros
du del
paysages paisajes
one a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte

French Spanish
utilisés utilizadas
ouest oeste
californie california
paysage paisaje
valley valle
unis unidos
dune duna
zone área
photographie fotografía
sable arena
désert desierto
national nacional
mots palabras
la la
parc parque
de de
du del
décrire describir
amérique américa
états-unis estados unidos
clés palabras clave
clé clave

FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus

ES La violencia contra la población civil en las regiones del noroeste y suroeste sigue afectando seriamente los medios de vida y genera necesidades humanitarias agudas

French Spanish
civils civil
régions regiones
sud-ouest suroeste
continue sigue
moyens medios
générer genera
besoins necesidades
humanitaires humanitarias
nord noroeste
et y
la la
de de
contre contra
du del
violence violencia

FR Ce qui a commencé comme une crise politique dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2017 est maintenant devenu une urgence humanitaire complexe qui a déplacé plus de 1 million de personnes.

ES Lo que comenzó como una crisis política en las regiones sudoccidental y noroccidental en 2017 se ha convertido ahora en una importante y compleja emergencia humanitaria que ha desplazado a más de 1 millón de personas.

French Spanish
politique política
humanitaire humanitaria
complexe compleja
million millón
crise crisis
et y
urgence emergencia
régions regiones
en en
de de
maintenant ahora
est convertido
personnes personas
plus más

FR Les risques sont particulièrement élevés dans les régions de l’Extrême-Nord (7,3) du Nord-Ouest (6,5), du Sud-Ouest (6,2) et de l’Est (6,1)

ES Los riesgos son particularmente elevados en las regiones del extremo norte (7,3), noroeste (6,5), suroeste (6,2) y este (6,1)

French Spanish
risques riesgos
sud-ouest suroeste
régions regiones
et y
sont son
nord norte
particulièrement en
de del
les los

FR (Retrouvez plus bas les informations concernant les pays de l'Afrique de l'Ouest et ceux qui sont situés le long de la côte Nord-ouest).

ES (Revisa la sección de África Occidental para obtener información de los países de la costa noroeste).

French Spanish
informations información
ouest occidental
nord noroeste
côte costa
pays países
de de
la la
et para

FR Arenal est un stratovolcan actif dans le nord-ouest du Costa Rica, à environ 90 km au nord-ouest de San José, dans la province de Alajuela, et à 7 kilomètres de la ville de La Fortuna

ES El Arenal es un volcán activo situado en el noroeste de Costa Rica, a unos 90 km al noroeste de San José, en la provincia de Alajuela, y a unos 7 kilómetros (4.3 millas) de la ciudad de La Fortuna

French Spanish
actif activo
san san
province provincia
ville ciudad
nord noroeste
et y
de de
kilomètres kilómetros
costa costa
au al
est situado
la la
le el
à a

FR Le château de Loevestein est un château néerlandais situé dans l'extrême ouest du Bommelerwaard, sur la commune de Zaltbommel, à l'ouest des villages de Brakel et de Poederoijen, en Gueldre.

ES El Castillo de Loevestein (en neerlandés: Slot Loevestein) es un castillo medieval construido por el caballero Dirc Loef van Horne (de ahí "Loef Stein" [piedra] casa) entre 1357 y 1397.

French Spanish
château castillo
et y
de de
en en
est es

FR Oui, la distance entre Sussex de l'Ouest et Manchester est de 244 miles. Il faut environ 4h 13m pour conduire de Sussex de l'Ouest à Manchester.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Sussex Occidental y Mánchester es de 244 millas. Dura aproximadamente 4h 13m para conducir desde Sussex Occidental a Mánchester.

French Spanish
distance distancia
manchester mánchester
miles millas
la la
et y
de de
est es
environ aproximadamente
conduire conducir

FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus

ES La violencia contra la población civil en las regiones del noroeste y suroeste sigue afectando seriamente los medios de vida y genera necesidades humanitarias agudas

French Spanish
civils civil
régions regiones
sud-ouest suroeste
continue sigue
moyens medios
générer genera
besoins necesidades
humanitaires humanitarias
nord noroeste
et y
la la
de de
contre contra
du del
violence violencia

FR L’aéroport est situé à 2.5 des kilomètres à l’ouest du centre-ville de West Palm Beach et 3.5 à quelques kilomètres à l’ouest de Palm Beach

ES El aeropuerto se encuentra a 2.5 millas al oeste del centro de la ciudad West Palm Beach y a 3.5 solo millas al oeste de Palm Beach

French Spanish
kilomètres millas
west oeste
beach beach
ville ciudad
situé encuentra
et y
centre centro
à a
de de
centre-ville centro de
la la
du del

FR Grand Canyon Ouest | Visitez le Grand Canyon de la rive ouest

ES Oeste del Gran Cañón | Visita el Gran Cañón del Borde Oeste

French Spanish
ouest oeste
visitez visita
canyon cañón
grand gran
de del

FR Grand Canyon Ouest | Choses à faire à la rive ouest du Grand Canyon

ES Oeste del Gran Cañón | Cosas que hacer en el borde oeste del Gran Cañón

French Spanish
grand gran
ouest oeste
canyon cañón
la el
du del
choses cosas
faire hacer

FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.

ES Tres cordilleras alpinas se extienden por su norte y noroeste, amplias llanuras boscosas y herbáceas decoran su este, y el ventoso Karst y el soleado Mediterráneo se encuentran en el suroeste.

French Spanish
alpines alpinas
plaines llanuras
méditerranée mediterráneo
trouvent encuentran
sud-ouest suroeste
larges amplias
ensoleillé soleado
et y
son su
nord norte
de por

FR Parfaitement aligné sur les axes nord-ouest sud-ouest, son nom provenant du Mont Vesta, lieu d'un temple de vestales, la vallée présente une qualité particulière

ES Perfectamente alineado a lo largo de los ejes Noroeste-Sureste, el valle, que toma su nombre del Monte Vesta sede de un templo de vestales, tiene una cualidad particular

FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.

ES Ciudad del Carnaval, del Pan de azúcar, de Ipanema y Copacabana… ¡Los más bellos paisajes de Brasil!

French Spanish
ville ciudad
du del
et y
entre de

FR Afrique de l'Ouest et Afrique centrale (Dakar)

ES África Central y Occidental (Dakar)

French Spanish
et y
centrale central
dakar dakar

FR Lee est installé en Californie et, une fois diplômés de HBS, Michelle et Matthew font route vers l’ouest

ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste

French Spanish
californie california
michelle michelle
lee lee
et y
en en
de de
vers a
est el

FR En 1999, elle s?installe en Afrique de l?Ouest et réalise des reportages dans des pays ravagés par la guerre tels que le Libéria, la Sierra Leone, le Congo et la Somalie

ES En 1999 se trasladó a África Occidental, informando desde países devastados por la guerra como Liberia, Sierra Leona, Congo y Somalia

French Spanish
ouest occidental
guerre guerra
libéria liberia
sierra sierra
congo congo
somalie somalia
et y
en en
pays países
la la
de por

FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).

ES Colaboró en la organización del congreso internacional sobre código abierto YAPC::Europe en Birmingham en 2006, y más recientemente fundó el West Midlands Java Users Group.

French Spanish
java java
group group
plus más
en en
le el
des y

FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise

ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra

French Spanish
folklorique popular
bœuf buey
rustique rústico
festival festival
vache vaca
ferme campo
chic chic
traditionnel tradicional
sud sur
ouest oeste
sienne siena
ardoise pizarra
marron marrón
année año
de de
du del

FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise

ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra

French Spanish
folklorique popular
bœuf buey
sud sur
ouest oeste
festival festival
vache vaca
ferme campo
chic chic
rustique rústico
traditionnel tradicional
sienne siena
ardoise pizarra
marron marrón
année año
de de
du del

FR Image sous le projet d’un Internet grand : Un participant au programme de formation des réseaux communautaires tenu à Ulukhaktok, Territoires du Nord-Ouest, Canada. © Angela Gzowski

ES Imagen de crecimiento de Internet: participante del programa de capacitación sobre Redes Comunitarias en Ulukhaktok, Territorios del Noroeste, Canadá. © Angela Gzowski

French Spanish
image imagen
participant participante
communautaires comunitarias
territoires territorios
nord noroeste
canada canadá
internet internet
programme programa
formation capacitación
réseaux redes
à en
de de
du del

FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

ES Erosión en Rioupor Julien Amicdesde

French Spanish
dans en

FR Grace Kelly et le Prince Rainierpar Archives Sud Ouest - Georges Berniardà partir de

ES Escena de la película El cisnepor Imago Images - Stock&peopledesde

French Spanish
de de
le el

FR Avant d’occuper ce poste, M. Fontaine a été Directeur régional pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre

ES Anteriormente a su posición actual, el Sr

French Spanish
poste posición
été su
m a

FR Il était alors chargé de superviser les programmes de l’UNICEF dans 24 pays.  Entre août 2011 et août 2013, il a assumé les fonctions de Directeur régional adjoint pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre

ES Fontaine fue Director Regional para la Región de África Occidental y Central (WCAR), donde fue responsable de supervisar los programas de UNICEF en 24 países

French Spanish
superviser supervisar
programmes programas
centre central
pays países
et y
directeur director
régional regional
de de

FR Il a cumulé plus de 25 ans d’expérience dans la gestion de programmes de protection de l’enfance en Afrique de l’Ouest, de l’Est et australe au service de l’UNICEF et de Save the Children.

ES Cuenta con más de 25 años de experiencia en gestión de programas de protección de la infancia, dirigiendo programas para UNICEF y Save the Children en África occidental, oriental y meridional.

French Spanish
programmes programas
protection protección
la la
et y
de de
ans años
en en
au a
plus más
gestion gestión

FR Afrique de l'Ouest et du Centre : Plus de 15 millions de cas de malnutrition aiguë attendus en 2020

ES Mientras la COVID-19 destruye unos sistemas de salud que ya eran frágiles, cada día podrían morir 6.000 niños menores de cinco años más si no se toman medidas urgentes

French Spanish
de de
plus más
en a

FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon

ES Se aplicará el 5 % de GST a pedidos de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Nunavut, Quebec, Saskatchewan y Yukón

French Spanish
tps gst
territoires territorios
québec quebec
britannique británica
nord noroeste
et y
la el
de de
commandes pedidos
du del
colombie columbia

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

French Spanish
sommets montañas
spectaculaires espectacular
pacifique pacífico
vignobles viñedos
brasseries cervecerías
air aire
nord noroeste
découvrez encuentra
et y
au al
en en
de del
est es

FR En plus du Glacier National Park et du Yellowstone National Park, le Montana, c’est également une plongée dans l’histoire de l’Ouest et le charme des petites villes.

ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

French Spanish
national nacionales
park parques
montana montana
charme encanto
petites pequeño
glacier glacier
et y
de de
du del
en plus además

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

French Spanish
sommets montañas
spectaculaires espectacular
pacifique pacífico
vignobles viñedos
brasseries cervecerías
air aire
nord noroeste
découvrez encuentra
et y
au al
en en
de del
est es

FR En plus du Glacier National Park et du Yellowstone National Park, le Montana, c’est également une plongée dans l’histoire de l’Ouest et le charme des petites villes.

ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

French Spanish
national nacionales
park parques
montana montana
charme encanto
petites pequeño
glacier glacier
et y
de de
du del
en plus además

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

ES Oriunda de Carolina del Norte oriental, Anna es fanática del baloncesto escolar (¡vamos UNC Carolina!) y le apasiona recorrer la zona del noroeste del Pacífico con su marido y sus hijos.

French Spanish
anna anna
basketball baloncesto
pacifique pacífico
mari marido
enfants hijos
et y
de de
la la
est oriental
carolina carolina
nord norte
du del

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

French Spanish
hostwinds hostwinds
siège sede
pacifique pacífico
nord noroeste
le el
grand gran
du del
a tiene
dans en
son su

FR Ses journées peuvent commencer par des appels commerciaux avec l’Inde, puis se poursuivre par une session de dépannage avec des ingénieurs, et se terminer par un débriefing avec un client de la côte Ouest

ES Sus días pueden empezar con una llamada comercial a India, seguida por una sesión de resolución de problemas con ingenieros, y acabar con una conversación sobre el feedback de un usuario de la Costa Oeste

French Spanish
peuvent pueden
commencer empezar
appels llamada
commerciaux comercial
session sesión
dépannage resolución de problemas
ingénieurs ingenieros
client usuario
côte costa
ouest oeste
et y
de de
journées días
la la
un a

FR Pour accéder aux plateformes d'observation, les visiteurs doivent emprunter l'entrée située au numéro 20 de la 34e Rue Ouest (via le centre d'accueil)

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34

French Spanish
visiteurs visitantes
doivent deben
situé situado
accéder acceder
de de
rue calle
la la
le el
centre centro

FR Le programme Maman Lumière («Mère de la Lumière») de CARE dans la région du Sahel en Afrique de l'Ouest prévient la malnutrition chez les enfants aux premiers stades de leur développement, avant que des dommages permanents ne soient causés

ES El programa Maman Lumière (“Madre de la luz”) de CARE en la región del Sahel de África Occidental previene la desnutrición en los niños en las primeras etapas de desarrollo, antes de que se produzca un daño permanente

French Spanish
lumière luz
care care
région región
malnutrition desnutrición
enfants niños
développement desarrollo
dommages daño
programme programa
mère madre
de de
du del
en en
premiers un
avant antes

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria

French Spanish
rapport informe
consolide consolida
recommandations recomendaciones
santé salud
sexuelle sexual
situation situaciones
crise crisis
pilote piloto
amal amal
syrie siria
nord noroeste
adolescents adolescentes
en en
de de
services servicios
ce este
et y
la la
le el
du del

FR Cette agente de santé aide à autonomiser les femmes dans sa communauté du nord-ouest de la Syrie

ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria

French Spanish
femmes mujeres
communauté comunidad
syrie siria
aide ayudando
nord noroeste
la la
de de
santé salud
du del
à a

Showing 50 of 50 translations