FR La Colombie-Britannique est l’endroit où il faut être au Canada lorsqu’on cherche à innover. Découvrez pourquoi la Colombie-Britannique est un endroit idéal pour investir, prendre de l’expansion et faire des affaires.
"colombie britannique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR La Colombie-Britannique est l’endroit où il faut être au Canada lorsqu’on cherche à innover. Découvrez pourquoi la Colombie-Britannique est un endroit idéal pour investir, prendre de l’expansion et faire des affaires.
ES Columbia Británica es el lugar para estar en Canadá cuando se busca innovación. Conozca por qué B.C. es un gran lugar para invertir, expandirse y hacer negocios.
French | Spanish |
---|---|
innover | innovación |
investir | invertir |
affaires | negocios |
britannique | británica |
d | c |
et | y |
la | el |
cherche | busca |
canada | canadá |
endroit | lugar |
colombie | columbia |
est | es |
pourquoi | por |
FR La main-d’œuvre diversifiée, qualifiée et adaptable de la Colombie-Britannique constitue un avantage économique important, ce qui fait de la Colombie-Britannique un endroit où il fait bon vivre.
ES La fuerza laboral diversa, calificada y adaptable de Columbia Británica es una ventaja económica importante, lo que hace de B.C. un gran lugar para estar.
French | Spanish |
---|---|
qualifiée | calificada |
adaptable | adaptable |
avantage | ventaja |
économique | económica |
endroit | lugar |
diversifié | diversa |
britannique | británica |
d | c |
la | la |
et | y |
il | lo |
de | de |
important | importante |
un | una |
colombie | columbia |
fait | es |
FR Réseau du bassin versant de la Colombie-Britanique / Symposium présente John Ralston Saul, auteur de « A Fair Country: quelques vérités sur le Canada. Fairmont Hot Springs, Colombie-Britannique.
ES Columbia Cuenca Red de Cuencas / Simposio presenta John Ralston Saul, autor de ?A Fair País: Decir verdades sobre Canadá Fairmont Hot Springs, Columbia Británica..
French | Spanish |
---|---|
bassin | cuenca |
présente | presenta |
john | john |
fairmont | fairmont |
britannique | británica |
réseau | red |
country | país |
canada | canadá |
de | de |
auteur | autor |
colombie | columbia |
la | sobre |
French | Spanish |
---|---|
septembre | septiembre |
terrain | campo |
care | care |
colombie | colombia |
femmes | mujeres |
santander | santander |
exposition | exposición |
vie | vidas |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
personnel | personal |
à | a |
FR Le 24 février le P. Francisco Javier Jaramillo est décédé au couvent de Manrique (Medellín, Colombie). Appartenant à la Province Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Colombie, il était né le 5 décembre 1939 et avait fait profes...
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
French | Spanish |
---|---|
francisco | francisco |
couvent | convento |
colombie | colombia |
province | provincia |
p | p |
javier | javier |
sainte | santa |
thérèse | teresa |
jésus | jesús |
février | febrero |
décembre | diciembre |
et | y |
de | de |
avait | había |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Le 24 février le P. Francisco Javier Jaramillo est décédé au couvent de Manrique (Medellín, Colombie). Appartenant à la Province Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Colombie, il était né le 5 décembre 1939 et avait fait profes...
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
French | Spanish |
---|---|
francisco | francisco |
couvent | convento |
colombie | colombia |
province | provincia |
p | p |
javier | javier |
sainte | santa |
thérèse | teresa |
jésus | jesús |
février | febrero |
décembre | diciembre |
et | y |
de | de |
avait | había |
la | la |
le | el |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
colombie | colombia |
naissance | nacimiento |
cycliste | ciclista |
célèbre | célebre |
le | el |
lieu | lugar |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
ES A partir del 1 de abril de 2021, Atlassian aplicará un impuesto del 7 % a los pedidos realizados en Columbia Británica y otro de un 6 % a los pedidos realizados en Saskatchewan.
French | Spanish |
---|---|
avril | abril |
atlassian | atlassian |
taxe | impuesto |
commandes | pedidos |
britannique | británica |
et | y |
une | un |
de | de |
colombie | columbia |
sur | en |
les | los |
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
ES Se aplicará el 5 % de GST a pedidos de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Nunavut, Quebec, Saskatchewan y Yukón
French | Spanish |
---|---|
tps | gst |
territoires | territorios |
québec | quebec |
britannique | británica |
nord | noroeste |
et | y |
la | el |
de | de |
commandes | pedidos |
du | del |
colombie | columbia |
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
donné | dado |
niveaux | niveles |
tps | gst |
taxes | impuestos |
provinciales | provinciales |
atlassian | atlassian |
québec | quebec |
britannique | británica |
et | y |
de | de |
canada | canadá |
étant | que |
la | la |
colombie | columbia |
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios
French | Spanish |
---|---|
beauté | belleza |
nouvel | nueva |
emplacement | ubicación |
situé | situada |
quartier | distrito |
britannique | británica |
de | de |
affaires | negocios |
colombie | columbia |
la | la |
le | el |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
ES Si no consigues resolver la disputa en un plazo de 30 días, podrás abrir una reclamación en los tribunales de la Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
tribunaux | tribunales |
britannique | británica |
vous pouvez | podrás |
en | en |
si | plazo |
de | de |
jours | días |
la | la |
n | no |
colombie | columbia |
pouvez | podrá |
demande | reclamación |
FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.
ES Fairmont Heritage Place, At Nature's Door es una lujosa comunidad residencial con entrada y salida directa del centro de esquí, ubicado en el resort de clase internacional de Whistler, Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
résidentielle | residencial |
classe | clase |
mondiale | internacional |
place | place |
ski | esquí |
complexe | resort |
britannique | británica |
fairmont | fairmont |
en | en |
de | de |
portes | door |
situé | ubicado |
colombie | columbia |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
ES El Fairmont Empress está ubicado en Victoria, Columbia Británica, y cuenta con vista al reluciente centro turístico Inner Harbour de la ciudad.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
victoria | victoria |
ville | ciudad |
britannique | británica |
port | harbour |
de | de |
en | en |
colombie | columbia |
la | la |
le | el |
FR Les 519 chambres luxueuses du Fairmont Chateau Whistler sont situées au pied du mont Blackcomb à Whistler, en Colombie-Britannique
ES El lujoso resort Fairmont Château Whistler de 519 habitaciones está ubicado en la base de la montaña Blackcomb en Whistler, Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
chambres | habitaciones |
mont | montaña |
britannique | británica |
fairmont | fairmont |
situé | ubicado |
en | en |
au | a |
colombie | columbia |
les | de |
FR L’aéroport international de Vancouver se trouve sur Sea Island, à Richmond, en Colombie-Britannique, au Canada, à environ 12 km du centre-ville de Vancouver et à 137 km au sud du complexe
ES El Aeropuerto Internacional de Vancouver está ubicado en Sea Island en Richmond, Columbia Británica, Canadá, aproximadamente a 12 km (7,5 mi) del centro de Vancouver y a aproximadamente 137 km (85 mi) al sur del resort
French | Spanish |
---|---|
international | internacional |
vancouver | vancouver |
richmond | richmond |
britannique | británica |
complexe | resort |
island | island |
et | y |
centre | centro |
centre-ville | centro de |
sud | sur |
la | el |
canada | canadá |
de | de |
en | en |
au | al |
du | del |
colombie | columbia |
à | a |
FR Célébrez votre journée mémorable dans la plus belle destination de Whistler, un château de référence en Colombie-Britannique.
ES Celebre su día especial en el destino más destacado y en el emblemático castillo de Whistler en British Columbia.
French | Spanish |
---|---|
château | castillo |
la | el |
de | de |
journée | día |
en | en |
un | a |
plus | más |
colombie | columbia |
destination | destino |
FR Organisez votre prochain événement dans un château légendaire de Whistler, en Colombie-Britannique, le Fairmont Château Whistler.
ES Planifique su próximo evento en Columbia Británica en el legendario castillo alpino de Whistler: el resort Fairmont Chateau Whistler.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
château | castillo |
légendaire | legendario |
fairmont | fairmont |
organisez | planifique |
britannique | británica |
le | el |
de | de |
en | en |
votre | su |
prochain | próximo |
colombie | columbia |
FR Veuillez noter qu’à compter du 13 septembre 2021, un justificatif de vaccination sera nécessaire pour accéder à certaines installations de l’hôtel, conformément à l’ordonnance de santé provinciale de la Colombie-Britannique
ES Tenga en cuenta que, a partir del 13 de septiembre de 2021, se requerirá un comprobante de vacunación para visitar algunas instalaciones del hotel, de conformidad con la orden de Salud Provincial de Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
septembre | septiembre |
justificatif | comprobante |
vaccination | vacunación |
installations | instalaciones |
conformément | de conformidad |
santé | salud |
britannique | británica |
sera | partir |
la | la |
de | de |
du | del |
colombie | columbia |
certaines | algunas |
à | a |
veuillez | que |
French | Spanish |
---|---|
chanteuse | cantante |
novembre | noviembre |
de | de |
né | nació |
auteur | del |
canadienne | canadiense |
le | el |
est | es |
FR Plongez au cœur des merveilles de la Colombie-Britannique dans cette toute nouvelle suite privée inspirée de la côte ouest à quelques minutes de l'...
ES Sumérjase en todo lo que BC tiene para ofrecer en esta nueva suite privada inspirada en la costa oeste, a minutos del aeropuerto. Un dormitorio y b...
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
côte | costa |
minutes | minutos |
l | b |
ouest | oeste |
la | la |
de | del |
privé | privada |
des | y |
à | a |
inspiré | inspirada |
toute | en |
FR Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (FOIPPA) – Colombie-Britannique
ES Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad (FOIPPA): Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
loi | ley |
et | y |
la | la |
britannique | británica |
de | de |
protection | protección |
colombie | columbia |
FR Figurant parmi les meilleurs hôtels de Vancouver, en Colombie-Britannique, l’historique Fairmont Hotel Vancouver comprend des hébergements luxueusement aménagés et offre un service exceptionnel.
ES Considerado uno de los hoteles principales de Vancouver, Columbia Británica, el histórico Fairmont Hotel Vancouver cuenta con comodidades de lujo y un servicio excepcional.
French | Spanish |
---|---|
vancouver | vancouver |
exceptionnel | excepcional |
britannique | británica |
fairmont | fairmont |
et | y |
hôtels | hoteles |
hotel | hotel |
service | servicio |
de | de |
colombie | columbia |
FR Laissez vos soucis de côté dans l'un des meilleurs spas de Vancouver, en Colombie-Britannique
ES Deje su cuidado a cargo de uno de los spas de lujo de Vancouver, Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
vancouver | vancouver |
britannique | británica |
de | de |
colombie | columbia |
laissez | a |
FR dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique.
ES en nuestros espacios públicos interiores, de conformidad con la Orden de Salud Pública del gobierno de Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
espaces | espacios |
conformément | de conformidad |
santé | salud |
gouvernement | gobierno |
britannique | británica |
de | de |
du | del |
colombie | columbia |
nos | nuestros |
à | en |
FR Veuillez noter qu’un justificatif de vaccination sera nécessaire pour accéder à certaines installations de l’hôtel, conformément à l’ordonnance de santé provinciale de la Colombie-Britannique
ES Tenga en cuenta que se requerirá un comprobante de vacunación para visitar algunas instalaciones del hotel, de conformidad con la orden de Salud Provincial de Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
justificatif | comprobante |
vaccination | vacunación |
installations | instalaciones |
conformément | de conformidad |
santé | salud |
britannique | británica |
la | la |
de | de |
colombie | columbia |
certaines | algunas |
FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique.
ES Tenga en cuenta que todos los huéspedes, independientemente de su estado de vacunación, deben usar mascarilla en nuestros espacios públicos interiores, de conformidad con la Orden de Salud Pública del gobierno de Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
vaccinale | vacunación |
masque | mascarilla |
espaces | espacios |
conformément | de conformidad |
santé | salud |
britannique | británica |
doivent | deben |
gouvernement | gobierno |
situation | estado |
de | de |
les clients | huéspedes |
du | del |
porter | usar |
colombie | columbia |
tous | todos |
nos | nuestros |
quelle | la |
leur | su |
FR PrecisionOS a actuellement établi des partenariats d'apprentissage en réalité virtuelle avec 29 établissements médicaux en Amérique du Nord, dont l'Université de la Colombie-Britannique, l'Université de Toronto et SIGN International
ES PrecisionOS actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con 29 instituciones médicas en América del Norte, incluida la Universidad de Columbia Británica, la Universidad de Toronto y SIGN International
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
établi | establecido |
partenariats | asociaciones |
réalité | realidad |
établissements | instituciones |
médicaux | médicas |
amérique | américa |
toronto | toronto |
sign | sign |
international | international |
britannique | británica |
et | y |
en | en |
la | la |
nord | norte |
de | de |
colombie | columbia |
du | del |
virtuelle | realidad virtual |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
ES Si no consigues resolver la disputa en un plazo de 30 días, podrás abrir una reclamación en los tribunales de la Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
tribunaux | tribunales |
britannique | británica |
vous pouvez | podrás |
en | en |
si | plazo |
de | de |
jours | días |
la | la |
n | no |
colombie | columbia |
pouvez | podrá |
demande | reclamación |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
ES Si no consigues resolver la disputa en un plazo de 30 días, podrás abrir una reclamación en los tribunales de la Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
tribunaux | tribunales |
britannique | británica |
vous pouvez | podrás |
en | en |
si | plazo |
de | de |
jours | días |
la | la |
n | no |
colombie | columbia |
pouvez | podrá |
demande | reclamación |
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
rapha | rapha |
performance | rendimiento |
nord | norte |
to | a |
en | en |
la | la |
colombie | columbia |
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
ES Provincia Seleccione uno Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
French | Spanish |
---|---|
province | provincia |
alberta | alberta |
territoires | territorios |
ontario | ontario |
québec | quebec |
britannique | británica |
brunswick | brunswick |
nord | noroeste |
prince | príncipe |
sélectionnez | seleccione |
et | y |
nouvelle | nueva |
colombie | columbia |
nouveau | nuevo |
du | del |
FR Carte de vague (houle) de Colombie-Britannique pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Columbia Británica para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
French | Spanish |
---|---|
carte | mapas |
surfeurs | surfistas |
marins | marineros |
ouvert | abierto |
britannique | británica |
énergie | energía |
et | y |
période | período |
la | el |
de | de |
taille | tamaño |
vagues | olas |
en | en |
colombie | columbia |
houle | oleaje |
océan | mar |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Colombie-Britannique.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
observations | observaciones |
vent | viento |
navires | barcos |
marines | marinas |
carte | mapa |
vagues | olas |
afficher | indicar |
britannique | británica |
et | y |
stations | estaciones |
région | región |
de | de |
en | en |
colombie | columbia |
la | la |
direct | vivo |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Colombie-Britannique pour voir les prévisions individuelles.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Columbia Británica para ver las previsiones individuales.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mapas |
houle | oleaje |
prévisions | previsiones |
individuelles | individuales |
britannique | británica |
utiliser | usar |
de | de |
colombie | columbia |
regardez | mire |
FR Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau Brunswick Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
ES Alberta Columbia Británica Manitoba New Brunswick Terranova y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
French | Spanish |
---|---|
alberta | alberta |
brunswick | brunswick |
territoires | territorios |
ontario | ontario |
québec | quebec |
britannique | británica |
nord | noroeste |
prince | príncipe |
et | y |
nouvelle | nueva |
colombie | columbia |
du | del |
FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique.
ES Tenga en cuenta que todos los huéspedes, independientemente de su estado de vacunación, deben usar mascarilla en nuestros espacios públicos interiores, de conformidad con la Orden de Salud Pública del gobierno de Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
vaccinale | vacunación |
masque | mascarilla |
espaces | espacios |
conformément | de conformidad |
santé | salud |
britannique | británica |
doivent | deben |
gouvernement | gobierno |
situation | estado |
de | de |
les clients | huéspedes |
du | del |
porter | usar |
colombie | columbia |
tous | todos |
nos | nuestros |
quelle | la |
leur | su |
FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de la Colombie-Britannique.
ES Tenga en cuenta que todos los huéspedes, independientemente de su estado de vacunación, deben usar mascarilla en nuestros espacios públicos interiores, de conformidad con la Orden de Salud Pública del gobierno de Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
vaccinale | vacunación |
masque | mascarilla |
espaces | espacios |
conformément | de conformidad |
santé | salud |
britannique | británica |
doivent | deben |
gouvernement | gobierno |
situation | estado |
la | la |
de | de |
les clients | huéspedes |
du | del |
porter | usar |
colombie | columbia |
tous | todos |
nos | nuestros |
leur | su |
FR Lui et ses collègues de Surrey, en Colombie-Britannique, ont fait passer la fabrication de l’huile de miel à un niveau supérieur en créant un produit appelé « verre »
ES Junto a sus compañeros de Surrey, en la Columbia Británica, llevó la fabricación del aceite de miel a un nuevo nivel con la creación de un producto llamado "glass"
French | Spanish |
---|---|
collègues | compañeros |
miel | miel |
niveau | nivel |
britannique | británica |
verre | glass |
la | la |
fabrication | fabricación |
de | de |
en | en |
créant | creación |
appelé | llamado |
produit | producto |
colombie | columbia |
à | a |
FR L?état de la Colombie-Britannique au Canada a été le théâtre d?incendies violents au cours des dernières années
ES Con enormes incendios forestales ardiendo en muchas partes del mundo, las pantallas de TV, las computadoras portátiles y los teléfonos han estado brillando en rojo con imágenes de las líneas de fuego
French | Spanish |
---|---|
incendies | incendios |
état | estado |
de | de |
FR Finalement, c?est en novembre 2018 qu?un groupe de citoyens canadiens agissant à titre privé a réussi à parrainer la demande d’immigration de Hassan, et qu?il a pu embarquer sur un vol à destination de Colombie-Britannique
ES Finalmente, en noviembre de 2018, un grupo privado de ciudadanos canadienses logró patrocinar la solicitud de residencia de Hassan y pudo abordar un avión que lo llevaría a Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
finalement | finalmente |
novembre | noviembre |
citoyens | ciudadanos |
parrainer | patrocinar |
demande | solicitud |
pu | pudo |
vol | avión |
britannique | británica |
la | la |
et | y |
il | lo |
groupe | grupo |
de | de |
en | en |
colombie | columbia |
à | a |
privé | privado |
FR Détendez-vous et voyagez avec style – linge de table de qualité et porcelaine fine – de Vancouver (Colombie-Britannique) à Calgary, à bord du Rocky Mountaineer, un train de luxe qui suit le parcours historique du chemin de fer Canadien Pacifique
ES Aminora la marcha y viaja con estilo desde Vancouver, Columbia Británica, hasta Calgary a bordo del Rocky Mountaineer
French | Spanish |
---|---|
voyagez | viaja |
style | estilo |
vancouver | vancouver |
britannique | británica |
calgary | calgary |
et | y |
le | la |
avec | bordo |
colombie | columbia |
un | a |
de | del |
FR Allez à la rencontre des agriculteurs de la Colombie Britannique
ES Conoce a los granjeros de la Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
rencontre | conoce |
agriculteurs | granjeros |
colombie | columbia |
britannique | británica |
la | la |
à | a |
de | de |
FR Goûtez en primeur les vins du terroir de la Colombie Britannique
ES Cata de vino, sin multitudes, en la Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
vins | vino |
colombie | columbia |
britannique | británica |
en | en |
la | la |
de | de |
FR Ski, traîneau et tournée des vignobles en Colombie-Britannique
ES Tour de esquí, trineo y vino en la Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
tournée | tour |
ski | esquí |
britannique | británica |
et | y |
en | en |
colombie | columbia |
des | de |
FR Poudreuse et plaisir en Colombie-Britannique
ES Nieve "polvo" en la Columbia Británica
French | Spanish |
---|---|
en | en |
britannique | británica |
poudreuse | nieve |
colombie | columbia |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
ES El Fairmont Empress está ubicado en Victoria, Columbia Británica, y cuenta con vista al reluciente centro turístico Inner Harbour de la ciudad.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
victoria | victoria |
ville | ciudad |
britannique | británica |
port | harbour |
de | de |
en | en |
colombie | columbia |
la | la |
le | el |
FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.
ES Fairmont Heritage Place, At Nature's Door es una lujosa comunidad residencial con entrada y salida directa del centro de esquí, ubicado en el resort de clase internacional de Whistler, Columbia Británica.
French | Spanish |
---|---|
résidentielle | residencial |
classe | clase |
mondiale | internacional |
place | place |
ski | esquí |
complexe | resort |
britannique | británica |
fairmont | fairmont |
en | en |
de | de |
portes | door |
situé | ubicado |
colombie | columbia |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
ES El Fairmont Empress está ubicado en Victoria, Columbia Británica, y cuenta con vista al reluciente centro turístico Inner Harbour de la ciudad.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
victoria | victoria |
ville | ciudad |
britannique | británica |
port | harbour |
de | de |
en | en |
colombie | columbia |
la | la |
le | el |
Showing 50 of 50 translations