FR Boyaca, en Colombie, est le lieu de naissance de Nairo Quintana, le cycliste professionnel le plus célèbre de Colombie
French | Italian |
---|---|
colombie | colombia |
naissance | nascita |
cycliste | ciclista |
célèbre | celebre |
est | è |
en | in |
le | il |
de | di |
plus | più |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.
French | Italian |
---|---|
avril | aprile |
atlassian | atlassian |
taxe | tassa |
commandes | ordini |
britannique | british |
et | e |
sur | sugli |
une | una |
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
IT L'imposta GST del 5% viene applicata agli ordini provenienti da Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Territori del Nordovest, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon
French | Italian |
---|---|
tps | gst |
commandes | ordini |
territoires | territori |
québec | quebec |
britannique | britannica |
et | e |
de | agli |
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano
French | Italian |
---|---|
beauté | bellezza |
nouvel | nuova |
emplacement | sede |
situé | situata |
quartier | quartiere |
britannique | british |
le | la |
de | nel |
la | della |
FR L'Autorité sanitaire du Fraser (FHA), l'une des cinq régions sanitaires publiques en Colombie-Britannique, a adopté une approche légèrement différente
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
French | Italian |
---|---|
publiques | pubblico |
adopté | adottato |
approche | approccio |
légèrement | leggermente |
différente | diverso |
britannique | british |
sanitaires | sanitari |
cinq | cinque |
une | un |
du | dei |
a | ha |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
French | Italian |
---|---|
régler | risolvere |
britannique | britannica |
en | in |
de | di |
jours | giorni |
le | le |
pas | non |
pouvez | saranno |
French | Italian |
---|---|
compositrice | cantautrice |
canadienne | canadese |
novembre | novembre |
mission | mission |
est | è |
et | e |
une | una |
FR Plongez au cœur des merveilles de la Colombie-Britannique dans cette toute nouvelle suite privée inspirée de la côte ouest à quelques minutes de l'...
IT Immergiti con tutto ciò che la bella BC ha da offrire in questa nuovissima suite privata ispirata alla West Coast, a pochi minuti dall'aeroporto! U...
French | Italian |
---|---|
ouest | west |
minutes | minuti |
des | pochi |
à | a |
dans | in |
suite | suite |
de | privata |
cette | la |
inspiré | ispirata |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
French | Italian |
---|---|
régler | risolvere |
britannique | britannica |
en | in |
de | di |
jours | giorni |
le | le |
pas | non |
pouvez | saranno |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
French | Italian |
---|---|
régler | risolvere |
britannique | britannica |
en | in |
de | di |
jours | giorni |
le | le |
pas | non |
pouvez | saranno |
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
French | Italian |
---|---|
province | provincia |
alberta | alberta |
territoires | territori |
ontario | ontario |
québec | quebec |
britannique | britannica |
prince | principe |
et | e |
nouvelle | nuova |
du | del |
FR Cartes de Surf pour Colombie-Britannique - Prévisions de Vent et Houle
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Columbia Britannica
French | Italian |
---|---|
houle | moto ondoso |
britannique | britannica |
et | e |
de | di |
cartes | mappe |
pour | per |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Colombie-Britannique pour voir les prévisions individuelles.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Columbia Britannica dove ogni vista diventa una immagine separata.
French | Italian |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mappe |
britannique | britannica |
utiliser | utilizzare |
voir | visitate |
houle | moto ondoso |
de | di |
pour | per |
FR Lui et ses collègues de Surrey, en Colombie-Britannique, ont fait passer la fabrication de l’huile de miel à un niveau supérieur en créant un produit appelé « verre »
IT Con i suoi colleghi della città di Surrey (Columbia Britannica), portò l'estrazione degli "Honey Oil" ad un livello superiore, creando un prodotto chiamato "Glass", vetro
French | Italian |
---|---|
collègues | colleghi |
à | ad |
niveau | livello |
appelé | chiamato |
britannique | britannica |
un | un |
créant | creando |
verre | vetro |
produit | prodotto |
de | di |
la | della |
FR État Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Prince Edouard Quebec Saskatchewan Territoire du Yukon
IT Stato Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nord-Ovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Territorio dello Yukon
French | Italian |
---|---|
alberta | alberta |
territoires | territori |
nord-ouest | nord |
ontario | ontario |
prince | principe |
territoire | territorio |
britannique | britannica |
et | e |
du | del |
nouvelle | nuova |
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano
French | Italian |
---|---|
beauté | bellezza |
nouvel | nuova |
emplacement | sede |
situé | situata |
quartier | quartiere |
britannique | british |
le | la |
de | nel |
la | della |
FR Cartes de Surf pour Colombie-Britannique - Prévisions de Vent et Houle
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Columbia Britannica
French | Italian |
---|---|
houle | moto ondoso |
britannique | britannica |
et | e |
de | di |
cartes | mappe |
pour | per |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Colombie-Britannique pour voir les prévisions individuelles.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Columbia Britannica dove ogni vista diventa una immagine separata.
French | Italian |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mappe |
britannique | britannica |
utiliser | utilizzare |
voir | visitate |
houle | moto ondoso |
de | di |
pour | per |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.
French | Italian |
---|---|
avril | aprile |
atlassian | atlassian |
taxe | tassa |
commandes | ordini |
britannique | british |
et | e |
sur | sugli |
une | una |
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
IT L'imposta GST del 5% viene applicata agli ordini provenienti da Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Territori del Nordovest, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon
French | Italian |
---|---|
tps | gst |
commandes | ordini |
territoires | territori |
québec | quebec |
britannique | britannica |
et | e |
de | agli |
FR L'État de Colombie-Britannique utilise des solutions Open Source pour améliorer les services offerts aux citoyens
IT La pubblica amministrazione della Columbia Britannica utilizza l'open source per migliorare i servizi al cittadino
French | Italian |
---|---|
source | source |
améliorer | migliorare |
britannique | britannica |
utilise | utilizza |
l | i |
services | servizi |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
French | Italian |
---|---|
régler | risolvere |
britannique | britannica |
en | in |
de | di |
jours | giorni |
le | le |
pas | non |
pouvez | saranno |
French | Italian |
---|---|
compositrice | cantautrice |
canadienne | canadese |
novembre | novembre |
mission | mission |
est | è |
et | e |
une | una |
FR Secteur : gouvernement et secteur public Région : Amérique du Nord Lieu : Victoria, Colombie-Britannique, Canada Taille de l'entreprise : 27 000 employés au service de 4,5 millions d'habitants
IT Settore: Pubblica amministrazione Paese: Nord America Sede: Victoria, Columbia Britannica, Canada Dimensioni azienda: 27.000 dipendenti che servono 4,5 milioni di residenti
French | Italian |
---|---|
gouvernement | amministrazione |
public | pubblica |
amérique | america |
nord | nord |
canada | canada |
taille | dimensioni |
employés | dipendenti |
millions | milioni |
victoria | victoria |
britannique | britannica |
région | paese |
de | di |
et | che |
secteur | settore |
service | sede |
FR L'État de Colombie-Britannique tire parti de l'Open Source avec des solutions Red Hat
IT La pubblica amministrazione della Columbia Britannica sfrutta le soluzioni open source di Red Hat
French | Italian |
---|---|
source | source |
solutions | soluzioni |
red | red |
hat | hat |
britannique | britannica |
de | di |
FR L'État de Colombie-Britannique innove avec BC Developers' Exchange, une plateforme Open Source sur laquelle les entités des secteurs public et privé, ainsi que les citoyens, peuvent collaborer en toute liberté.
IT La pubblica amministrazione della Columbia Britannica crea innovazione con il BC Developers’ Exchange, un forum open source per la collaborazione tra il settore pubblico, il settore privato e i cittadini.
French | Italian |
---|---|
exchange | exchange |
open | open |
source | source |
secteurs | settore |
citoyens | cittadini |
collaborer | collaborazione |
britannique | britannica |
public | pubblico |
et | e |
une | un |
laquelle | la |
FR L'État de Colombie-Britannique utilise des solutions collaboratives de développement Open Source pour améliorer la qualité de ses services
IT La pubblica amministrazione della Columbia Britannica sfrutta un modello collaborativo di sviluppo open source per migliorare i servizi al cittadino
French | Italian |
---|---|
utilise | sfrutta |
open | open |
source | source |
britannique | britannica |
développement | sviluppo |
améliorer | migliorare |
de | di |
la | della |
l | i |
services | servizi |
pour | per |
ses | la |
FR L'État de Colombie-Britannique a mis en place BC Developers' Exchange, une plateforme Open Source sur laquelle les entités des secteurs public et privé, ainsi que les citoyens, peuvent collaborer en toute liberté
IT La provincia ha realizzato il BC Developers’ Exchange, un forum open source per la collaborazione tra il settore pubblico, il settore privato e i cittadini
French | Italian |
---|---|
exchange | exchange |
open | open |
source | source |
public | pubblico |
citoyens | cittadini |
collaborer | collaborazione |
secteurs | settore |
et | e |
a | ha |
une | un |
laquelle | la |
FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.
IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.
French | Italian |
---|---|
conversion | conversione |
américain | americano |
essentiel | essenziale |
est | è |
la | il |
britannique | britannico |
et | e |
de | di |
à | a |
différence | differenza |
anglais | inglese |
pour | per |
FR Il reflète la façon britannique et américain pensent anglais britannique et américain
IT Essa riflette il modo in cui inglesi e americani si sentono su britannico e inglese americano
French | Italian |
---|---|
reflète | riflette |
façon | modo |
américain | americano |
la | il |
il | essa |
britannique | britannico |
et | e |
anglais | inglese |
FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.
IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
French | Italian |
---|---|
américain | americano |
permet | permette |
utilisateur | utente |
en ligne | online |
ou | o |
britannique | britannico |
outil | strumento |
converter | converter |
l | l |
et | e |
le | il |
texte | testo |
à | a |
en | in |
anglais | inglese |
respectivement | rispettivamente |
FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
French | Italian |
---|---|
cherchez | ricerca |
l | l |
américain | americano |
ou | o |
outil | strumento |
britannique | britannico |
anglais | inglese |
un | uno |
FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.
IT La Scozia ospita regolarmente l’Open Championship e il Ricoh Women's British Open, oltre a numerosi altri tornei.
French | Italian |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
britannique | british |
et | e |
toute | a |
pour | il |
FR Les agents pathogènes les plus trouvés en 2019 étaient HRV, député britannique, et HPIV, alors qu'en 2020, la député britannique était remplacée par RSV
IT Gli agenti patogeni individuati nel 2019 erano HRV, mp e HPIV, mentre nel 2020, il mp è stato sostituito con RSV
French | Italian |
---|---|
agents | agenti |
remplacé | sostituito |
étaient | erano |
et | e |
la | il |
était | stato |
en | mentre |
FR Jusqu'à tout récemment, l'entreprise conservait l’ensemble des données de cartes dans son centre de données britannique, et toutes ses bases de données étaient soumises à son système de politiques britannique
IT Fino a poco tempo fa, l'azienda conservava tutti i dati delle carte presso il suo data center nel Regno Unito e gestiva tutti i database sul suo sistema di policy nel Regno Unito
French | Italian |
---|---|
jusquà | fino a |
cartes | carte |
centre | center |
politiques | policy |
à | a |
et | e |
système | sistema |
bases de données | database |
données | dati |
étaient | tempo |
jusqu | fino |
de | di |
son | suo |
FR Vous ne devriez pas accéder au iPlayer britannique si vous ne payez pas la redevance britannique. Mais techniquement parlant, oui, vous le pouvez.
IT Non dovresti accedere all'iPlayer del Regno Unito se non sei un utente britannico che paga il canone. Ma tecnicamente parlando, sì, puoi.
French | Italian |
---|---|
accéder | accedere |
britannique | britannico |
techniquement | tecnicamente |
parlant | parlando |
devriez | dovresti |
payez | paga |
mais | ma |
pouvez | puoi |
FR Le .CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.
IT Il dominio .CO è l'estensione della Colombia, anche se viene associato generalmente con "company", cosa che rende questa estensione ideale per le aziende. Permette di registrare un nome breve ed è facilmente riconoscibile.
French | Italian |
---|---|
co | co |
colombie | colombia |
idéale | ideale |
reconnaissable | riconoscibile |
company | company |
entreprises | aziende |
permet | permette |
court | breve |
est | è |
un | un |
de | di |
nom | nome |
facilement | facilmente |
FR Le COM.CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.
IT Il dominio COM.CO è l'estensione della Colombia, anche se viene associato generalmente con "company", cosa che rende questa estensione ideale per le aziende. Permette di registrare un nome breve ed è facilmente riconoscibile.
French | Italian |
---|---|
co | co |
colombie | colombia |
idéale | ideale |
reconnaissable | riconoscibile |
company | company |
entreprises | aziende |
permet | permette |
court | breve |
est | è |
un | un |
de | di |
nom | nome |
facilement | facilmente |
FR Le Porte-Parole de La Sierra Je suis Calixto Suarez Villafañe, indigène Arhuaco de la Sierra Nevada, au nord de la Colombie
IT Il Portavoce Della Sierra Sono Calixto Suarez Villafañe, indigeno Arhuaco della Sierra Nevada di Santa Marta, al nord della Colombia
French | Italian |
---|---|
nevada | nevada |
nord | nord |
colombie | colombia |
au | al |
de | di |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Colombie, vous apprécierez
IT Come utente UrbanVPN in Colombia, ti divertirai
French | Italian |
---|---|
en | in |
colombie | colombia |
vous | ti |
tant | come |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Colombie
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Colombia
French | Italian |
---|---|
surfez | naviga |
internet | internet |
craindre | timore |
bloqué | bloccato |
détecté | rilevato |
vpn | vpn |
colombie | colombia |
ou | o |
être | essere |
en | in |
grâce | il |
notre | nostra |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Colombie.
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Colombia.
French | Italian |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | server |
connexion | connessione |
anonymement | anonimo |
affaires | affari |
colombie | colombia |
gérer | gestire |
dispose | ha |
et | e |
choisir | scegliere |
monde | mondo |
garantissant | sicuro |
pouvoir | poter |
en | in |
le | il |
milliers | migliaia |
entier | tutto |
facilement | facilmente |
de | di |
vos | i |
FR Comment notre VPN Colombie garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
IT In che modo la nostra VPN per l'Colombia protegge la tua libertà e privacy su Internet
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
notre | nostra |
et | e |
votre | tua |
FR Le Meilleur Colombie VPN vous rend votre liberté sur Internet
IT Il migliore Colombia La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
French | Italian |
---|---|
colombie | colombia |
vpn | vpn |
internet | internet |
le | il |
meilleur | migliore |
votre | la |
FR COLOMBIE ANGLAIS VS. AMERICAN ANGLAIS: QUI EST LE FORMULAIRE « CORRECT » DE L?ANGLAIS?
IT Inglese britannico VS. Inglese americano: che è la forma ?corretta? d?inglese?
French | Italian |
---|---|
vs | vs |
correct | corretta |
anglais | inglese |
est | è |
le | la |
qui | che |
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
French | Italian |
---|---|
saveur | sapore |
faveur | favore |
etc | ecc |
comprennent | includono |
lettre | lettera |
couleur | colore |
américains | americani |
en | in |
mots | parole |
exemple | esempio |
FR Avec plus de 300 produits (venus de Colombie, mais aussi du monde entier), le petit-déjeuner offre un somptueux choix de plats, dont certains sans gluten
IT Con oltre 300 prodotti, che vanno dalla Colombia ai piatti internazionali, la colazione offre una sontuosa scelta, che include anche opzioni senza glutine
French | Italian |
---|---|
colombie | colombia |
monde | internazionali |
produits | prodotti |
offre | offre |
choix | scelta |
plats | piatti |
sans | senza |
de | vanno |
le | la |
déjeuner | colazione |
avec | con |
plus | che |
un | una |
aussi | anche |
FR Ordinations sacerdotales dans la province Colombie-Venezuela
IT Ordinazioni sacerdotali nella provincia di Colombia-Venezuela
French | Italian |
---|---|
province | provincia |
dans | di |
la | nella |
Showing 50 of 50 translations