FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés
"mensuellement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
mensuellement | anual mensual mensualmente mes |
FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés
ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados
French | Spanish |
---|---|
montant | tarifa |
mensuellement | mensual |
perturbation | interrupción |
pourcentage | porcentaje |
reçoivent | reciben |
et | y |
en | en |
clients | clientes |
service | servicio |
au | al |
de | de |
impactés | afectados |
la | la |
cas | caso |
leur | su |
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.
French | Spanish |
---|---|
affiner | refinar |
recherche | búsqueda |
mensuellement | mensualmente |
de | de |
toujours | siempre |
données | datos |
volumes | volúmenes |
sont | estén |
nos | nuestros |
utilisons | utilizamos |
French | Spanish |
---|---|
vps | vps |
mensuellement | mensualmente |
paiement | pago |
en | en |
les | los |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.
French | Spanish |
---|---|
chèque | cheque |
minimum | mínimo |
ou | o |
paypal | paypal |
le | el |
paiements | pagos |
recevoir | recibir |
vos | de |
FR Les commissions récurrentes provenant des références des clients sur les plans annuels sont payées mensuellement
ES Las comisiones recurrentes obtenidas por las referencias de clientes en planes anuales se pagan mensualmente
French | Spanish |
---|---|
commissions | comisiones |
références | referencias |
clients | clientes |
plans | planes |
annuels | anuales |
mensuellement | mensualmente |
provenant | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
mensuellement | mensual |
projet | proyecto |
terme | tiempo |
peut | puede |
long | largo |
services | servicios |
ou | o |
un | único |
le | caso |
lorsquil | que |
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
French | Spanish |
---|---|
analyse | analizar |
lutilisation | uso |
crédit | crédito |
facturation | facturación |
somme | suma |
assigné | asignado |
dit | dicho |
mois | mes |
de | de |
mensuellement | mensual |
prix | precio |
la | la |
chaque | cada |
quotidien | diario |
précédent | a |
le | el |
du | del |
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
ES Automatiza los correos que envías cada día, semana y mes. Right Inbox los enviará por ti.
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatiza |
mensuellement | mes |
et | y |
pour | enviará |
courriels | correos |
envoyez | enviar |
quotidiennement | día |
les | los |
que | que |
FR Les employés de chez Nutanix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Nutanix los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
nutanix | nutanix |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Stripe généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Stripe los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Vimeo Plus est offert à 7 USD par mois lorsqu'il est facturé annuellement, et 12 USD par mois lorsqu'il est facturé mensuellement.
ES La suscripción anual a Vimeo Plus es de $7 al mes, mientras que la suscripción mensual es de $12 al mes.
French | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
mois | mes |
mensuellement | mensual |
annuellement | anual |
est | es |
plus | de |
à | a |
FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
French | Spanish |
---|---|
mensuellement | mensual |
annuellement | anualmente |
abonnement | suscripción |
interruption | interrupciones |
fonctionnera | funcionará |
payant | de pago |
payer | pagar |
de | de |
votre | tu |
jusqu | hasta |
que | tanto |
FR Il est ainsi plus facile d'équilibrer mensuellement les sujets et les types de contenu.
ES Esto nos ayuda a determinar si nuestra compilación de temas y tipos de contenido está equilibrada mes con mes.
French | Spanish |
---|---|
mensuellement | mes |
et | y |
sujets | temas |
types | tipos |
de | de |
contenu | contenido |
est | está |
facile | si |
FR Les employés de chez Dell Technologies généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Dell Technologies los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
technologies | technologies |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
dell | dell |
FR Les employés de chez NXP Semiconductors généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES NXP Semiconductors los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
nxp | nxp |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Amplify généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Amplify los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez IBM généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES IBM los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
French | Spanish |
---|---|
mensuellement | mensualmente |
minimale | mínimo |
contrat | contrato |
tarif | tarifa |
durée | período |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Vous serez facturé mensuellement pour télécharger des fonctionnalités supplémentaires dans le plan Speechelo Pro une fois que vous aurez mis à niveau le frontal Speechelo.
ES Se le cobrará mensualmente para descargar funciones adicionales en el plan Speechelo Pro una vez que actualice desde el front-end de Speechelo.
French | Spanish |
---|---|
mensuellement | mensualmente |
télécharger | descargar |
fonctionnalités | funciones |
supplémentaires | adicionales |
le | el |
plan | plan |
pro | pro |
fois | vez |
FR Les employés de chez Meltwater généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Meltwater los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Rapid7 généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Rapid7 los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Emser Tile généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Emser Tile los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
tile | tile |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Avenue Code généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Avenue Code los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
code | code |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
avenue | avenue |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Mixpanel généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Mixpanel los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR En payant mensuellement, le prix est de 10,99 euros, mais si vous payez annuellement, cela vous revient à 4,99 euros par mois
ES Con el pago mensual, el precio es de 239 MXN, pero si pagas anualmente, el precio baja a 114.8 MXN al mes
French | Spanish |
---|---|
annuellement | anualmente |
le | el |
de | de |
mois | mes |
payant | pago |
mensuellement | mensual |
mais | pero |
à | a |
prix | precio |
est | es |
FR Vous voulez suivre votre chiffre d'affaires ou la marge sur une période ?Vous devez déclarer vos différentes taxes (TVA, écotaxe, frais de port) mensuellement à votre comptable ou à l'administration fiscale ? Ce module est fait pour vous !
ES ¿Quiere realizar un seguimiento de su volumen de ventas o del margen durante un período?¿Debe declarar sus diferentes impuestos (IVA, ecotasa, transporte) mensualmente a su contador o a la Administración de Impuestos?¡Este módulo es para usted!
French | Spanish |
---|---|
suivre | seguimiento |
marge | margen |
déclarer | declarar |
différentes | diferentes |
mensuellement | mensualmente |
comptable | contador |
module | módulo |
tva | iva |
ou | o |
la | la |
taxes | impuestos |
de | de |
ce | este |
votre | su |
période | período |
est | es |
à | a |
FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
French | Spanish |
---|---|
noms | nombres |
automatiquement | automáticamente |
renouveler | renovar |
mensuellement | mensualmente |
annuellement | anualmente |
abonnements | suscripciones |
et | y |
domaine | dominio |
forfait | plan |
ou | o |
de | de |
choisir | prefieres |
FR Par exemple, considérons un CD de 10 000 euros sur 5 ans et composé mensuellement. Le taux d'intérêt annuel est de 4,80 %.
ES Por ejemplo, considera un CD de $10000 con un plazo a 5 años, que se capitaliza mensualmente. La tasa de interés anual es de 4,80 por ciento.
French | Spanish |
---|---|
taux | tasa |
annuel | anual |
de | de |
ans | años |
le | la |
mensuellement | mensualmente |
exemple | ejemplo |
est | es |
un | a |
et | con |
FR Personnalisez vos offres de services à l’aide de nos modèles de services prêts à l’emploi. Facturez par incident, par heure, mensuellement par service géré ou les trois, selon ce qui convient le mieux à votre activité.
ES Personalice las ofertas de servicios usando nuestros modelos de servicio de serie. Facture por incidente, por hora por servicios gestionados mensuales o usando las tres opciones: elija la que tenga más lógica en función de cada actividad.
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personalice |
modèles | modelos |
incident | incidente |
heure | hora |
offres | ofertas |
ou | o |
activité | actividad |
services | servicios |
service | servicio |
de | de |
le | la |
nos | nuestros |
votre | tenga |
FR Amazon Music Unlimited est disponible pour les membres Amazon Prime pour 79 £ par an au Royaume-Uni ou 79 $ par an aux États-Unis. Alternativement, vous pouvez payer mensuellement au coût de 7,99 £ / 7,99 $.
ES Amazon Music Unlimited está disponible para los miembros de Amazon Prime por £ 79 por año en el Reino Unido o $ 79 por año en los EE. UU. Alternativamente, puede pagar mensualmente a un costo de £ 7.99 / $ 7.99.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
membres | miembros |
mensuellement | mensualmente |
royaume | reino |
disponible | disponible |
ou | o |
coût | costo |
uni | unido |
alternativement | alternativamente |
de | de |
prime | prime |
pouvez | puede |
an | año |
payer | pagar |
FR Votre abonnement se renouvelle mensuellement, mais vous pouvez annuler le renouvellement à tout moment en visitant
ES Su suscripción se renueva mensualmente, pero puede cancelar la renovación en cualquier momento visitando
French | Spanish |
---|---|
renouvelle | renueva |
mensuellement | mensualmente |
annuler | cancelar |
visitant | visitando |
mais | pero |
le | la |
renouvellement | renovación |
moment | momento |
en | en |
votre | su |
abonnement | suscripción |
pouvez | puede |
FR Les employés de chez Fannie Mae généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Fannie Mae los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Microsoft généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Microsoft los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez SAP généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES SAP los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
sap | sap |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Pure Storage généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Pure Storage los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
storage | storage |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
pure | pure |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Bell généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Bell los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Imprivata généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Imprivata los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Pegasystems généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Pegasystems los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
pegasystems | pegasystems |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez KPMG généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES KPMG los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Best Buy généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Best Buy los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez MAC Cosmetics généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES MAC Cosmetics los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
mac | mac |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Accenture (Global) généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Accenture (Global) los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
global | global |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
accenture | accenture |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Infrrd généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Infrrd los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Square généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Square los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez CSC généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES CSC los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
csc | csc |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez BlackRock généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES BlackRock los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Bumble généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Bumble los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Canon généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Canon los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
canon | canon |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez Sprinklr généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES Sprinklr los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
FR Les employés de chez PayPal généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
ES PayPal los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
French | Spanish |
---|---|
paypal | paypal |
reçoivent | reciben |
gestionnaires | gerentes |
mensuellement | mensual |
employés | empleados |
de | de |
généralement | normalmente |
Showing 50 of 50 translations