FR Ole Begemann a écrit plus sur la migration de UDID.
FR Ole Begemann a écrit plus sur la migration de UDID.
ES Ole Begemann ha escrito más sobre la migración de UDID.
French | Spanish |
---|---|
écrit | escrito |
migration | migración |
la | la |
de | de |
plus | más |
FR Les origines du saut à ski remontent à Ole Rye, qui avait sauté 9,5m en 1808
ES El origen del salto de esquí se remonta a Ole Rye, que saltó 9,5m en 1808
French | Spanish |
---|---|
origines | origen |
saut | salto |
ski | esquí |
du | del |
en | en |
les | de |
FR FreeOffice TextMaker pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.
ES FreeOffice TextMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus documentos en cualquier otro programa.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
serveur | servidor |
insérer | insertar |
documents | documentos |
autre | otro |
programme | programa |
freeoffice | freeoffice |
et | y |
peut | puede |
est | es |
pour | para |
dans | en |
FR FreeOffice Presentations pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.
ES FreeOffice Presentations para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus diapositivas en cualquier otro programa.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
serveur | servidor |
insérer | insertar |
autre | otro |
programme | programa |
freeoffice | freeoffice |
et | y |
peut | puede |
est | es |
pour | para |
dans | en |
FR FreeOffice PlanMaker pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.
ES FreeOffice PlanMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus hojas de cálculo y gráficos en cualquier otro programa.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
serveur | servidor |
insérer | insertar |
documents | hojas |
autre | otro |
programme | programa |
freeoffice | freeoffice |
et | y |
peut | puede |
est | es |
FR Cette amélioration convoitée apportée à notre gamme Tests et équipement constitue une grande aide pour la fabrication de produits laitiers de nos clients », explique Ole Madsen, responsable du développement commercial chez Chr
ES Se trata de una mejora buscada en nuestra gama de análisis y equipamiento, además de una gran ayuda para la producción de lácteos de nuestros clientes», comenta Ole Madsen, director de desarrollo comercial de Chr
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
tests | análisis |
équipement | equipamiento |
grande | gran |
laitiers | lácteos |
clients | clientes |
responsable | director |
commercial | comercial |
chr | chr |
amélioration | mejora |
et | y |
aide | ayuda |
développement | desarrollo |
la | la |
de | de |
fabrication | producción |
nos | nuestros |
FR Felix Fiilin (à g.) et Ole Meiwes (assis) apprécient l’environnement et l’ambiance conviviale du site de skate Micropolis, un skatepark d’Helsinki qui est un parfait exemple des espaces de skate que dessine et réalise Janne Saario.
ES Felix Fiilin (izda.) y Ole Meiwes (sentado) disfrutan del paisaje y el ambiente de Micropolis, el representativo parque de skate diseñado por Janne Saario en Helsinki.
French | Spanish |
---|---|
assis | sentado |
espaces | ambiente |
et | y |
à | en |
de | de |
du | del |
est | el |
FR C’est le moment de souffler un peu : Felix Fiilin (à g.) et Ole Meiwes font un break au skatepark Micropolis d’Helsinki, un site pour skaters combinant des éléments de l’environnement urbain, des espaces verts et un pool aux formes organiques.
ES Al borde de la diversión: Felix Fiilin (izda.) y Ole Meiwes se toman un respiro en Micropolis, un parque skate de Helsinki donde hay elementos urbanos, zonas verdes y una piscina con forma orgánica.
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
espaces | zonas |
verts | verdes |
organiques | orgánica |
et | y |
au | al |
formes | forma |
le | la |
de | de |
peu | un |
un | una |
à | en |
FR Ole Begemann a écrit plus sur la migration de UDID.
ES Ole Begemann ha escrito más sobre la migración de UDID.
French | Spanish |
---|---|
écrit | escrito |
migration | migración |
la | la |
de | de |
plus | más |
FR Puis poursuivez votre tournée dans le monde de la musique à Nashville, avec une escale au Country Music Hall of Fame* et aussi au Grand Ole Opry*, où vous pourrez vous offrir un spectacle de musique country.
ES En Nashville puedes visitar el Salón de la Fama de la Música Country (en inglés) o asistir a la sala de conciertos Grand Ole Opry (en inglés), donde se presentan artistas de la música country.
French | Spanish |
---|---|
grand | grand |
pourrez | puedes |
musique | música |
hall | salón |
of | de |
la | la |
le | el |
à | a |
Showing 10 of 10 translations