Hire a translator I am translator

Translate "originel" to Spanish

Showing 30 of 30 translations of the phrase "originel" from French to Spanish

Translations of originel

"originel" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

originel original

Translation of French to Spanish of originel

French
Spanish

FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel

ES Anatomía & musculación sin aparatos (Color)

FR Bouclez et perfectionnez les performances sans impacter votre son originel

ES Refuerza y mejora fácilmente las actuaciones sin que se vea afectado el sonido original

French Spanish
originel original
et y
performances actuaciones
sans sin

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Version revisitée du sac à dos originel, l’Evan Hecox Classic XL affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. Una versión renovada de la mochila original, la Evan Hecox Classic XL presenta un estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo.

French Spanish
nouvelles nuevas
perspectives perspectivas
originel original
imprimé estampado
inspiré inspirado
villes ciudades
affiche presenta
version versión
entier todo el mundo
monde mundo
de de
voyages viajes
le el
du del
à en
un una
sac à dos mochila

FR Le sac à dos originel. Le Classic XL est un modèle simple pour tous les jours.

ES La mochila original. La Classic XL es un diseño sencillo para el día a día.

French Spanish
originel original
modèle diseño
le el
à a
pour para
est es
sac à dos mochila

FR Le logo originel de Comscore est la version tricolore : Pantone 1495C, Pantone 299C et Pantone 446C

ES El logotipo principal de Comscore es la versión de tres colores: Pantone 1495C, Pantone 299C y Pantone 446C

French Spanish
logo logotipo
comscore comscore
pantone pantone
de de
et y
la la
le el
est es
version versión

FR Le portefeuille logiciel est le portefeuille originel pour Bitcoin

ES La billetera digital fue la primera billetera Bitcoin que se creó

French Spanish
portefeuille billetera
bitcoin bitcoin
le la
est fue
pour primera

FR Certaines personnes affirment que le portefeuille originel, Bitcoin Core, est le meilleur

ES Algunas personas afirman que la billetera de Bitcoin original, Bitcoin Core, es la mejor

French Spanish
personnes personas
portefeuille billetera
originel original
bitcoin bitcoin
core core
le la
est es
certaines algunas
meilleur mejor

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Pau… en lire plus

ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo e… Más información

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne. Al año siguient… Más información

FR La lecture de ce récit originel de la source des traditions de Souccot vous permettra d'imprégner votre célébration d'un sens religieux, en particulier si vous êtes un nouveau pratiquant.

ES Leer este relato original sobre la fuente de las tradiciones del Sucot puede ayudarte a infundir la festividad con un significado divino, en especial si eres un practicante nuevo.

French Spanish
récit relato
traditions tradiciones
nouveau nuevo
originel original
la la
source fuente
en en
de de
ce este
un especial
si puede
sens a
vous êtes eres

FR Mais au lieu de l'arrière originel qui comprend une colonne vertébrale et des nerfs, la structure de rechange est un tube imparfait de cartilage

ES Pero en lugar de la cola original que incluye una olumna espinal y los nervios, la estructura del repuesto es un tubo imperfecto del cartílago

French Spanish
lieu lugar
nerfs nervios
structure estructura
rechange repuesto
tube tubo
et y
la la
mais pero
de de
est es
originel original

FR Titre de papier originel : La pandémie COVID-19 rend nécessaire une commande des vitesses à une économie circulaire en plastique

ES Título del papel original: El pandémico COVID-19 necesita un movimiento a una economía circular plástica

French Spanish
papier papel
pandémie pandémico
nécessaire necesita
économie economía
circulaire circular
plastique plástica
la el
titre título
à a
de del
originel original

FR Le Micro-CT, comme le CT humain, emploie une suite de rayons X pris aux cornières légèrement différentes avec le calcul, ou la reconstruit, les représentations 3D de l'objectif originel

ES El Micro-CT, como el CT humano, utiliza una serie de radiografías tomadas en ángulos ligeramente diversos del cálculo, o la reconstruye, las representaciones 3D del objeto original

French Spanish
légèrement ligeramente
calcul cálculo
représentations representaciones
d c
ct ct
humain humano
emploie utiliza
ou o
de de
la la
originel original
le el

FR Au changement du S1 de Wuhan originel tendez à cela de la bêta variante, les chercheurs ont avec succès obtenu des réactions immunitaires systémiques et muqueuses

ES Al cambiar el S1 del Wuhan original esfuércese al de la variante beta, los investigadores sacaron con éxito inmunorespuestas sistémicas y de la mucosa

French Spanish
wuhan wuhan
originel original
bêta beta
chercheurs investigadores
succès éxito
au al
et y
de de
la la
du del
à con

FR Notamment, ce coup de feu de servocommande impliqué l'utilisation du vaccin mRNA-1273.351, qui est un vaccin tension-apparié qui a été dérivé du vaccin originel de Moderna ARNm indiqué comme mRNA-1273.

ES Notablemente, este tiro de amplificador auxiliar implicó el uso de la vacuna mRNA-1273.351, que es una vacuna deformación-igualada que se ha derivado de la vacuna original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.

French Spanish
lutilisation uso
vaccin vacuna
dérivé derivado
originel original
moderna moderna
notamment notablemente
de de
ce este
un una
est es

FR En croisant le clone originel UK Cheese avec un clone de Bubba Kush, les cultivateurs experts ont pu produire un puissant hybride avec des tonnes de caractère

ES Mediante el cruce de la Cheese original y un clon de Bubba Kush, sus expertos cultivadores han logrado crear un potente híbrido con motones de personalidad

French Spanish
originel original
kush kush
cultivateurs cultivadores
experts expertos
produire crear
puissant potente
hybride híbrido
caractère personalidad
de de
le el
en mediante

FR L'encens Super Hit Nag Champa est un peu plus doux que le Satya Sai Baba Nag Champa originel, l'un des plus célèbres encens dans le monde entier

ES El incienso Super Hit Nag Champa es un poco más dulce que el original Satya Sai Baba Nag Champa, uno de los más famosos del mundo

French Spanish
doux dulce
originel original
célèbres famosos
encens incienso
le el
monde mundo
plus más
est es
un poco
des de

FR La Nautilus à Quantième Annuel et phases de lune en acier accueille un nouveau cadran bleu inspiré de la couleur du modèle originel Nautilus de 1976

ES El Nautilus de acero con Calendario Anual y fases de la Luna posee una nueva esfera azul, inspirada en el color de la esfera del modelo Nautilus original de 1976

French Spanish
annuel anual
phases fases
acier acero
nouveau nueva
cadran esfera
inspiré inspirada
modèle modelo
originel original
et y
couleur color
de de
en en
quantième calendario anual
lune luna
le el
la la
un una
du del

FR Tout en conservant les codes esthétiques du modèle originel de 1972, les nouvelles références déclinées en versions automatiques et chronographes automatiques de 34, 37, 38 et 41 mm évoluent en se parant d’un nouveau design ergonomique.

ES Sin renunciar a los códigos estéticos generales del modelo original Royal Oak de 1972, las nuevas referencias de carga automática y cronógrafo automático en 34, 37, 38 y 41 mm exhiben una nueva evolución de diseño ergonómico.

French Spanish
codes códigos
originel original
références referencias
ergonomique ergonómico
en en
et y
design diseño
modèle modelo
nouvelles nuevas
nouveau nueva
de de
automatiques automática
du del

FR Afin de compléter leur atelier originel, les deux entrepreneurs bâtissent leur première Manufacture en 1907, dans le prolongement de l’édifice où ils ont commencé

ES Para complementar el taller primigenio, ambos emprendedores erigieron su primera Manufactura en 1907 junto a la casa donde iniciaron su negocio

French Spanish
compléter complementar
atelier taller
entrepreneurs emprendedores
manufacture manufactura
en en
première primera
les deux ambos
le el
leur su

FR Bouclez et perfectionnez les performances sans impacter votre son originel

ES Refuerza y mejora fácilmente las actuaciones sin que se vea afectado el sonido original

French Spanish
originel original
et y
performances actuaciones
sans sin

FR Le défi originel, celui de dépasser l’humain avec ses propres armes, s’est alors perdu.

ES El desafío original de superar lo humano con sus propias armas, por tanto, se ha perdido.

French Spanish
défi desafío
originel original
dépasser superar
armes armas
perdu perdido
le el
de de

FR Le Monastère de Bose in Cellole, qui fait partie du complexe construit autour du noyau originel de l'édifice, est rattaché à l'église et comprend également un oratoire et une cour fermée de tous côtés.

ES Adosado a la iglesia se encuentra el Monasterio de Bose in Cellole, que forma parte del complejo construido en torno al núcleo original del edificio e incluye también un oratorio y un patio cerrado por todos sus lados.

French Spanish
monastère monasterio
complexe complejo
noyau núcleo
cour patio
église iglesia
bose bose
édifice edificio
in en
construit construido
et y
l e
de de
également también
fermé cerrado
partie parte
le el
originel original
tous todos
du del
à a
côtés lados

FR Leur ligne remarquable inspirée du design originel Opinel et leur fine qualité de coupe donnent de l'éclat à vos repas de fêtes et réceptions et apportent un supplément d'âme à votre table.

ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.

French Spanish
ligne línea
originel original
coupe corte
repas comidas
table mesa
âme alma
design diseño
et y
qualité calidad
de de
donnent su
à a
inspiré inspirada

FR Cliquez sur Téléchargez pour enregistrer la vidéo Vevo dans son format originel. Le processus de téléchargement peut prendre plusieurs minutes ou heures. Cela dépend de la taille du fichier et de la vitesse de votre connexion internet.

ES Haz clic en Descargar para guardar el vídeo de Vevo en formato original. El proceso de descarga puede tardar varios minutos u horas. Depende del tamaño del archivo y de la velocidad de conexión a Internet.

French Spanish
originel original
dépend depende
vevo vevo
enregistrer guardar
peut puede
minutes minutos
ou o
heures horas
fichier archivo
et y
connexion conexión
vidéo vídeo
processus proceso
de de
taille tamaño
cliquez clic
la la
internet internet
le el
du del
téléchargement descarga
plusieurs varios
format formato
vitesse la velocidad

FR Le sac à dos originel en version mini. Le sac à dos Herschel Classic™ Mini est un modèle simple, aux dimensions réduites pour les journées en ville qui ne nécessitent que l’essentiel.

ES La mochila original en miniatura. La mochila Herschel Classic™ Mini tiene un diseño sencillo, con un tamaño reducido para los elementos imprescindibles en la ciudad.

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Pau… en lire plus

ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo e… Más información

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne. Al año siguient… Más información

FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.

ES Más arriba de Meiringen, en una terraza, se encuentra la turbera alta de Chaltenbrunnen. Se trata de una de las de mayor valor de los Alpes suizos, ya que se conserva en su estado original.

French Spanish
précieux valor
alpes alpes
suisses suizos
originel original
état estado
le la
de de
plus más
haut arriba

FR La tourbe n’y a jamais été exploitée, si bien qu’il est resté dans son état originel

ES Nunca se ha explotado, y por tanto se conserva en su estado original, lo que la convierte en una de las de mayor valor de los Alpes suizos

French Spanish
originel original
la la
jamais nunca
état estado

Showing 30 of 30 translations