FR Vue sur le Loch Faskally, un réservoir artificiel dans le Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club
FR Vue sur le Loch Faskally, un réservoir artificiel dans le Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club
ES Vista de Loch Faskally, un embalse artificial en Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club
French | Spanish |
---|---|
loch | loch |
réservoir | embalse |
artificiel | artificial |
photo | photo |
club | club |
dollar | dollar |
vue | vista |
FR Les dernières étapes du voyage vous emmèneront dans le Perthshire, pour revenir à la capitale.
ES Las etapas finales del viaje incluyen Perthshire y finalmente se regresa de nuevo a la capital de Escocia.
French | Spanish |
---|---|
étapes | etapas |
voyage | viaje |
capitale | capital |
à | a |
la | la |
dernières | finales |
du | del |
FR Une reconstitution de crannog sur le Loch Tay, Perthshire
ES Reconstrucción de un «crannog» en Loch Tay, Perthshire
French | Spanish |
---|---|
loch | loch |
de | de |
sur | en |
FR Pitlochry est une destination de vacances écossaise traditionnelle où les visiteurs reviennent chaque année. Ce lieu plaisant et tranquille est idéal pour se relaxer et pour admirer les magnifiques paysages du Perthshire.
ES Pitlochry ha sido desde siempre un destino de vacaciones preferido en Escocia, que sigue atrayendo a visitantes año tras año. Es un lugar tranquilo y placentero donde es posible relajarse y gozar del bello entorno de las tierras altas de Perthshire.
French | Spanish |
---|---|
vacances | vacaciones |
visiteurs | visitantes |
tranquille | tranquilo |
relaxer | relajarse |
et | y |
de | de |
année | año |
lieu | lugar |
du | del |
est | posible |
destination | destino |
FR Les jardins et le château de Drummond, Perthshire
ES Castillo y jardines de Drummond, Perthshire
French | Spanish |
---|---|
jardins | jardines |
château | castillo |
et | y |
de | de |
FR Admirez des paysages cultivés luxuriants au cœur de l'Écosse lors de la première moitié du circuit touristique du Perthshire, long de 69 kilomètres.
ES Disfruta de los exuberantes paisajes rurales del corazón de Escocia recorriendo la primera parte de los 69 km de la Ruta turística de Perthshire.
French | Spanish |
---|---|
paysages | paisajes |
luxuriants | exuberantes |
cœur | corazón |
kilomètres | km |
la | la |
de | de |
première | primera |
du | del |
Showing 6 of 6 translations