FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
ES Todas las temporadas Neumáticos de verano Neumáticos de invierno Neumáticos para todas las estaciones
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
saisons | temporadas |
les | de |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
ES Haga su pedido de neumáticos en cualquier lugar y momento con la app de pedidos
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
et | y |
nimporte | cualquier |
à | en |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Le slogan « Des pneus de qualité pour petit budget » reprend tout ce que la marque internationale de pneus Goldline défend : une vaste
ES El eslogan »Neumáticos de calidad a un precio económico» indica todo lo que representa la marca internacional de neumáticos Goldline: una amplia
French | Spanish |
---|---|
slogan | eslogan |
pneus | neumáticos |
internationale | internacional |
qualité | calidad |
vaste | amplia |
budget | precio |
de | de |
marque | marca |
la | la |
le | el |
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
ES * Los neumáticos invierno y all season están marcados con el símbolo 3PMSF. Esto significa que están oficialmente reconocidos como neumáticos de invierno. También en áreas de deportes de invierno.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
symbole | símbolo |
signifie | significa |
officiellement | oficialmente |
reconnus | reconocidos |
sports | deportes |
zones | áreas |
hiver | invierno |
et | y |
de | de |
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
hiver | invierno |
hifly | hifly |
symbole | símbolo |
neige | nieve |
peak | peak |
indique | indica |
officiellement | oficialmente |
reconnus | reconocidos |
amp | amp |
mountain | mountain |
m | m |
s | s |
et | y |
de | de |
du | del |
tous | todos |
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento
French | Spanish |
---|---|
fabricant | fabricante |
pneus | neumáticos |
combiné | combinar |
impressionnants | impresionantes |
expérience | experiencia |
techniques | técnicas |
haute | alta |
qualité | calidad |
production | producción |
marque | marca |
en | en |
de | de |
niveaux | niveles |
performance | rendimiento |
années | años |
est | convertido |
FR Les pneus Tyfoon sont développés et produits en Europe (sauf les pneus SUV et toutes saisons)
ES Los neumáticos Tyfoon han sido desarrollados y fabricados en Europa (no se aplica a neumáticos SUV y para todas las estaciones)
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
développés | desarrollados |
europe | europa |
suv | suv |
saisons | estaciones |
et | y |
en | en |
sauf | no |
les | los |
FR Les pneus Landsail sont produits avec des technologies les plus innovantes; c?est pour cela que ces pneus sont en provenance des chaînes de fabrication les plus modernes
ES En la producción de neumáticos Landsail se usan las tecnologías más recientes, y es por esa razón que estos neumáticos salen de líneas de producción de vanguardia
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
technologies | tecnologías |
en | en |
de | de |
plus | más |
est | es |
fabrication | producción |
FR Les pneus Poids lourds de Double Coin sont notamment utilisés par des professionnels conduisant des engins tout terrain, comme des pelles mécaniques, des tombereaux, des chargeurs sur pneus et des grues
ES Los neumáticos OTR de Double Coin son muy populares entre usuarios de máquinas profesionales todoterreno como excavadoras, motovolquetes, palas cargadoras y grúas móviles
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
grues | grúas |
et | y |
double | double |
de | de |
professionnels | profesionales |
French | Spanish |
---|---|
de | solo |
pour | la |
FR Ces pneus hiver portent le symbole M&S et « Trois pics de montagne et flocon de neige », ce qui veut dire qu?ils répondent aux exigences de la législation européenne relative aux pneus hiver.
ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
hiver | invierno |
symbole | símbolo |
montagne | montaña |
neige | nieve |
européenne | europea |
amp | amp |
s | s |
et | y |
législation | legislación |
de | de |
exigences | exigencias |
relative | sobre |
la | la |
le | el |
m | m |
ce | está |
dire | que |
FR Les pneus toutes saisons Goldline portent le symbole M&S et « Trois pics de montagne et flocon de neige », ce qui veut dire qu?ils répondent aux exigences de la législation européenne relative aux pneus hiver.
ES Los neumáticos Goldline para todas las estaciones están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
symbole | símbolo |
montagne | montaña |
neige | nieve |
européenne | europea |
amp | amp |
s | s |
et | y |
législation | legislación |
hiver | invierno |
saisons | estaciones |
de | de |
exigences | exigencias |
ce | está |
relative | sobre |
la | la |
le | el |
m | m |
dire | que |
FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
ES Seguimos analizando la cuenta regresiva a Rugby World Cup 2023 con Uruguay siendo la reciente clasificación a RWC.
French | Spanish |
---|---|
monde | world |
rugby | rugby |
coupe | cup |
la | la |
hors | a |
FR Prolongez la durée de vie de vos pneus ECOPIA H002 grâce aux rechapages Bandag FuelTech® à faible résistance au roulement, et économisez encore plus de carburant, tout en réduisant les dépenses liées à vos pneus.
ES Amplía la vida útil de tus neumáticos ECOPIA H002 con el recauchutado Bandag FuelTech® de baja resistencia al rodaje y sigue ahorrando combustible al tiempo que reduces el gasto en neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
résistance | resistencia |
carburant | combustible |
dépenses | gasto |
et | y |
de | de |
vie | vida |
faible | baja |
en | en |
au | a |
la | la |
FR Comparaison entre les pneus Bridgestone ECOPIA H-DRIVE 002 et les pneus Goodyear Fuelmax D, Continental Ecoplus HD3, Michelin X-Line Energy D2 et Pirelli TH:01 de taille 315/70 R 22.5
ES Bridgestone ECOPIA H-DRIVE 002 en comparación con Goodyear Fuelmax D, Continental Ecoplus HD3, Michelin X-Line Energy D2 y Pirelli TH:01 en tamaño 315/70 R 22.5
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
continental | continental |
michelin | michelin |
energy | energy |
taille | tamaño |
r | r |
et | y |
entre | en |
de | con |
FR Comparée à la surface de contact plus étroite des pneus fins, celle des pneus larges est « plus courte »
ES Comparada con el área de contacto más fina de los neumáticos estrechos, la zona de contacto de los neumáticos anchos es «más corta»
French | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
pneus | neumáticos |
courte | corta |
de | de |
à | con |
plus | más |
la | la |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
conçues | diseñado |
roues | ruedas |
première | primera |
fois | vez |
FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
ES Esteban Meneses, el entrenador de Uruguay, habla sobre la importancia del partido ante Estados Unidos y el hecho de terminar la difícil serie en Montevideo.
French | Spanish |
---|---|
france | estados |
et | y |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
ES Haga su pedido de neumáticos en cualquier lugar y momento con la app de pedidos
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
et | y |
nimporte | cualquier |
à | en |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Prolongez la durée de vie de vos pneus ECOPIA H002 grâce aux rechapages Bandag FuelTech® à faible résistance au roulement, et économisez encore plus de carburant, tout en réduisant les dépenses liées à vos pneus.
ES Amplía la vida útil de tus neumáticos ECOPIA H002 con el recauchutado Bandag FuelTech® de baja resistencia al rodaje y sigue ahorrando combustible al tiempo que reduces el gasto en neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
résistance | resistencia |
carburant | combustible |
dépenses | gasto |
et | y |
de | de |
vie | vida |
faible | baja |
en | en |
au | a |
la | la |
FR Comparaison entre les pneus Bridgestone ECOPIA H-DRIVE 002 et les pneus Goodyear Fuelmax D, Continental Ecoplus HD3, Michelin X-Line Energy D2 et Pirelli TH:01 de taille 315/70 R 22.5
ES Bridgestone ECOPIA H-DRIVE 002 en comparación con Goodyear Fuelmax D, Continental Ecoplus HD3, Michelin X-Line Energy D2 y Pirelli TH:01 en tamaño 315/70 R 22.5
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
continental | continental |
michelin | michelin |
energy | energy |
taille | tamaño |
r | r |
et | y |
entre | en |
de | con |
French | Spanish |
---|---|
de | solo |
pour | la |
French | Spanish |
---|---|
de | solo |
pour | la |
French | Spanish |
---|---|
de | solo |
pour | la |
French | Spanish |
---|---|
de | solo |
pour | la |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
French | Spanish |
---|---|
pneus | neumáticos |
officiel | oficial |
particuliers | particulares |
acheter | compra |
monter | montaje |
et | y |
pouvaient | pueden |
sous | bajo |
de | de |
nom | nombre |
le | el |
y | allí |
auto | los |
sur | en |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
spécialement | especialmente |
stockage | almacenaje |
emplacement | ubicación |
pneus | neumáticos |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
locaux | locales |
pneus | neumáticos |
et | y |
réseau | red |
groupe | grupo |
de | de |
jantes | llantas |
marché | mercado |
puissant | poderoso |
solide | fuerte |
distributeurs | distribuidores |
un | una |
néerlandais | holandés |
FR Le slogan « Des pneus de qualité pour petit budget » reprend tout ce que la marque internationale de pneus Goldline défend : une vaste
ES El eslogan »Neumáticos de calidad a un precio económico» indica todo lo que representa la marca internacional de neumáticos Goldline: una amplia
French | Spanish |
---|---|
slogan | eslogan |
pneus | neumáticos |
internationale | internacional |
qualité | calidad |
vaste | amplia |
budget | precio |
de | de |
marque | marca |
la | la |
le | el |
Showing 50 of 50 translations