Hire a translator I am translator

Translate "potager" to Spanish

Showing 24 of 24 translations of the phrase "potager" from French to Spanish

Translations of potager

"potager" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

potager huerto

Translation of French to Spanish of potager

French
Spanish

FR Que vous ayez 1m² sur votre balcon pour y cultiver un petit potager, ou bien un grand jardin ou une serre en extérieur, vous y trouverez tout le matériel qu’il vous faut pour des plantes en bonne santé

ES El café que el usuario puede encontrar en COFFEELIFE es un producto de máxima calidad, seleccionado en f i n c a s con microclimas específicos que favorecen el desarrollo del mejor grano

French Spanish
trouverez encontrar
en en
le el
m a
vous producto
une de

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

French Spanish
rives orillas
lac lago
musée museo
monde mundo
entièrement íntegramente
jardin jardín
potager huerto
en en
dédié dedicado
dun un
le el
du del
premier primer
à a

FR Dans un projet pilote, les partenaires travaillent avec un groupe de mères et leurs enfants dans un potager collectif pour leur propre consommation et vente

ES En un proyecto piloto, los socios están trabajando con un grupo de madres y sus hijos en un huerto colectivo para su propio consumo y venta

French Spanish
projet proyecto
pilote piloto
travaillent trabajando
mères madres
enfants hijos
potager huerto
collectif colectivo
consommation consumo
vente venta
et y
partenaires socios
groupe grupo
de de
leur su

FR Le chef étoilé David Charrier veille désormais aux plaisirs de la table en s’approvisionnant en direct dans le potager en permaculture aménagé dans la propriété

ES El chef con estrella David Charrier supervisa ahora los placeres de la mesa abasteciéndose directamente del huerto de permacultura de la propiedad

French Spanish
chef chef
étoilé estrella
david david
plaisirs placeres
table mesa
potager huerto
propriété propiedad
désormais ahora
direct directamente
de de
la la
le el
en con

FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

French Spanish
hôtes huéspedes
ferme granja
frais fresco
fruits frutas
potager huerto
animaux animales
lait leche
et y
légumes verduras
de de
fromage queso
du del
pain pan

FR Les délices du potager de Vreni

ES Exquisiteces del huerto de Vreni

French Spanish
potager huerto
de de
du del

FR En savoir plus sur: Les délices du potager de Vreni

ES Más información sobre: Exquisiteces del huerto de Vreni

French Spanish
potager huerto
de de
du del
en sobre
plus más
savoir más información

FR En savoir plus sur: + Les délices du potager de Vreni

ES Más información sobre: + Exquisiteces del huerto de Vreni

French Spanish
potager huerto
de de
du del
en sobre
plus más
savoir más información

FR Du marécage au potager ? la transformation du Seeland («pays des lacs»)

ES De zona pantanosa a huerta; la transformación de Seeland

French Spanish
transformation transformación
pays zona
la la
des de
au a

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

French Spanish
monastère monasterio
entretient mantiene
médicinal medicinal
jardin jardín
et y
potager huerto
plantes plantas
poussent crecen
de de
ainsi así
ici aquí
autour en

FR Ceux qui possèdent un jardin potager connaissent déjà le compagnonnage végétal

ES Quienes tengan una huerta tal vez ya conozcan los cultivos asociados

French Spanish
déjà ya

FR Que ce potager est curieux ! Les principes de la permaculture guident ses courbes, explique Quentin Jamet, le jardinier des lieux

ES ¡Qué curioso es este huerto! Los principios del permacultivo guían sus formas onduladas, explica Quentin Jamet, el jardinero

French Spanish
potager huerto
curieux curioso
principes principios
explique explica
quentin quentin
jardinier jardinero
ce este
est es
de del
les los

FR Pendant le week-end de la Toussaint, de nombreuses activités sont proposées aux visiteurs. Entre ateliers de création florale et dégustation de produits de saison issus du potager du domaine, tous les sens sont sollicités.

ES Durante el fin de semana de Todos los Santos, muchas actividades son propuestas a los visitantes. Entre talleres de creaciones florales y degustación de productos de temporada del huerto del dominio, se despiertan todos los sentidos.

French Spanish
visiteurs visitantes
potager huerto
domaine dominio
week semana
ateliers talleres
et y
saison temporada
activités actividades
produits productos
de de
nombreuses muchas
tous todos

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

French Spanish
rives orillas
lac lago
musée museo
monde mundo
entièrement íntegramente
jardin jardín
potager huerto
en en
dédié dedicado
dun un
le el
du del
premier primer
à a

FR Farmbot France - Le BIO robot potager pour tous !

ES Perfutura - Visualizando y Catalizando Eco-futuros Deseables

French Spanish
pour y

FR Dans un projet pilote, les partenaires travaillent avec un groupe de mères et leurs enfants dans un potager collectif pour leur propre consommation et vente

ES En un proyecto piloto, los socios están trabajando con un grupo de madres y sus hijos en un huerto colectivo para su propio consumo y venta

French Spanish
projet proyecto
pilote piloto
travaillent trabajando
mères madres
enfants hijos
potager huerto
collectif colectivo
consommation consumo
vente venta
et y
partenaires socios
groupe grupo
de de
leur su

FR Le chef étoilé David Charrier veille désormais aux plaisirs de la table en s’approvisionnant en direct dans le potager en permaculture aménagé dans la propriété

ES El chef con estrella David Charrier supervisa ahora los placeres de la mesa abasteciéndose directamente del huerto de permacultura de la propiedad

French Spanish
chef chef
étoilé estrella
david david
plaisirs placeres
table mesa
potager huerto
propriété propiedad
désormais ahora
direct directamente
de de
la la
le el
en con

FR Si vous le rencontrez, le jardinier vous fera découvrir l’une des 50 variétés cultivées dans le potager.

ES Si se tropieza con el jardinero, podrá conocer una de las 50 variedades que se cultivan en el huerto.

French Spanish
jardinier jardinero
potager huerto
le el
si podrá
variétés variedades
découvrir conocer
des de

FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

French Spanish
hôtes huéspedes
ferme granja
frais fresco
fruits frutas
potager huerto
animaux animales
lait leche
et y
légumes verduras
de de
fromage queso
du del
pain pan

FR En savoir plus sur: Une balade dans le plus grand potager de Suisse

ES Más información sobre: Sendero Industrial de Glaris

French Spanish
de de
plus más
savoir más información

FR En savoir plus sur: + Une balade dans le plus grand potager de Suisse

ES Más información sobre: + Sendero Industrial de Glaris

French Spanish
de de
plus más
savoir más información

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

French Spanish
monastère monasterio
entretient mantiene
médicinal medicinal
jardin jardín
et y
potager huerto
plantes plantas
poussent crecen
de de
ainsi así
ici aquí
autour en

FR Potager poivrons et aubergines crèche 12-14 cm

ES Huerto pimientos y berenjenas belén 12-14 cm

French Spanish
potager huerto
poivrons pimientos
et y
cm cm

FR Ayant du mal à trouver du travail, Anapidédé Kibandou Betema a transformé son potager en exploitation agricole. Découvrez comment les États-Unis soutiennent les femmes qui entreprennent.

ES Conozca cómo el programa de intercambio del Departamento de Estado para empresariado social de descendientes africanos vincula y apoya a personas de la diáspora africana.

French Spanish
femmes personas
du del
à a
les de
son la
comment cómo

Showing 24 of 24 translations