Hire a translator I am translator

Translate "veine" to Spanish

Showing 35 of 35 translations of the phrase "veine" from French to Spanish

Translations of veine

"veine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

veine vena

Translation of French to Spanish of veine

French
Spanish

FR Dans environ 15 pour cent de patients, le cancer de rein envahit excessivement dans la veine rénale d'où elle peut atteindre la plus grande veine dans le fuselage, la veine cave inférieure (IVC)

ES En el cerca de 15 por ciento de pacientes, el cáncer del riñón invade grueso en la vena renal de donde puede alcanzar la vena más grande de la carrocería, la vena cava inferior (IVC)

French Spanish
patients pacientes
cancer cáncer
rein riñón
veine vena
peut puede
de de
plus más
grande grande
la la
le el
atteindre a

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

ES Esta sale del bazo por la vena esplénica, que evacua su contenido en una vena de mayor calibre (la vena porta), que transporta la sangre al hígado

French Spanish
sang sangre
rate bazo
veine vena
foie hígado
au al
la la
une de
celle-ci que

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

ES Esta sale del bazo por la vena esplénica, que evacua su contenido en una vena de mayor calibre (la vena porta), que transporta la sangre al hígado

French Spanish
sang sangre
rate bazo
veine vena
foie hígado
au al
la la
une de
celle-ci que

FR Avec une production en continue, vous pouvez exploiter votre veine créative

ES Con un producción ininterrumpida, puedes mantener tu impulso creativo

French Spanish
une un
production producción
continue mantener
créative creativo
votre tu
avec con

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron &… en lire plus

ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007. El nombre viene del francés "bon hiver" ("buen invierno"). Tras la disolució… Más información

FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron & Wine

ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007

French Spanish
musicale musicales
indé indie
folk folk
la el
de de
du del
au a

FR Une photographie en noir et blanc étrangement belle qui semble montrer un motif en forme de veine sur la glace ci-dessous. Peut-être les restes dun arbre qui a disparu sous les profondeurs glacées ?

ES Una fotografía en blanco y negro extrañamente hermosa que parece mostrar un patrón en forma de vena en el hielo de abajo. ¿Quizás los restos de un árbol que desapareció bajo las heladas profundidades?

French Spanish
photographie fotografía
belle hermosa
semble parece
montrer mostrar
veine vena
restes restos
arbre árbol
et y
la el
glace hielo
peut quizás
en en
forme forma
noir negro
un a
de de
motif patrón
blanc blanco

FR Cest un shoot-em-up à défilement latéral à lancienne dans la même veine que R-Type ou Defender, mais avec des visuels incroyables et un soulignement musical urgent

ES Es un shoot-em-up de desplazamiento lateral de la vieja escuela en la misma línea que R-Type o Defender, pero con imágenes increíbles y un subrayado musical urgente

French Spanish
défilement desplazamiento
defender defender
visuels imágenes
incroyables increíbles
musical musical
urgent urgente
la la
ou o
et y
mais pero
cest es
latéral lateral
la même misma

FR Pour comprendre l'invasion, ils ont échantillonné des endroits multiples incluant des extensions dans la veine et le bord d'attaque de tumeur

ES Para entender la invasión, muestrearon las áreas múltiples que incluían de extensiones en la vena y el borde delantero del tumor

French Spanish
multiples múltiples
extensions extensiones
veine vena
bord borde
et y
de de
la la
le el

FR Les clones même moins agressifs peuvent envahir et se déplacer le long de la veine. »

ES Las copias incluso menos agresivas pueden invadir y viajar a lo largo de la vena.”

French Spanish
moins menos
peuvent pueden
déplacer viajar
veine vena
et y
se a
long largo
de de
le la

FR Femme médecin, prendre le sang de la veine du patient

ES Doctora tomando sangre de la vena del paciente

French Spanish
médecin doctora
sang sangre
veine vena
patient paciente
prendre tomando
de de
la la
du del

FR Femme médecin, prendre le sang de la veine du patient

ES Doctora tomando sangre de la vena del paciente

French Spanish
médecin doctora
sang sangre
veine vena
patient paciente
prendre tomando
de de
la la
du del

FR Femme médecin, prendre le sang de la veine du patient

ES Doctora tomando sangre de la vena del paciente

French Spanish
médecin doctora
sang sangre
veine vena
patient paciente
prendre tomando
de de
la la
du del

FR Dans Crash 4, vous pourrez jouer des niveaux en contrôlant Dingodile pour profiter d'une autre perspective narrative et pour profiter de nouvelles mécaniques de jeu, dans la même veine que les niveaux avec Neo Cortex dont nous avons déjà parlés

ES En Crash 4 podrás disputar niveles metiéndote en la piel de Dingodile para ver la historia desde otro punto de vista y descubrir nuevas mecánicas divertidas, algo similar a las de los niveles de Neo Cortex que comentamos anteriormente

French Spanish
nouvelles nuevas
neo neo
crash crash
et y
en en
la la
niveaux niveles
de de
déjà a
autre otro
vous algo
pourrez podrá

FR Dans la même veine, le robot Leonardo ressemble à un croisement entre un chien, un renard et un Mogwai du classique des années 1980, Gremlins.

ES En una vena similar y peluda, el robot Leonardo parece un cruce entre un perro, un zorro y Mogwai del clásico de la década de 1980, Gremlins.

French Spanish
veine vena
robot robot
leonardo leonardo
croisement cruce
chien perro
renard zorro
classique clásico
et y
ressemble parece
la la
entre de
le el
du del
à en
un una

FR Avec une production en continue, vous pouvez exploiter votre veine créative

ES Con un producción ininterrumpida, puedes mantener tu impulso creativo

French Spanish
une un
production producción
continue mantener
créative creativo
votre tu
avec con

FR Dans la même veine que l?escape game que nous avons créé l?année dernière pour Halloween, nous avons imaginé un quiz de type mort subite où les participants doivent trouver la meilleure cachette pour sauver leur vie

ES En la misma línea que el escape room de Halloween que creamos el año pasado, hemos imaginado un quiz de muerte súbita en el que los participantes deben encontrar el mejor escondite para salvar sus vidas

French Spanish
halloween halloween
imaginé imaginado
quiz quiz
mort muerte
participants participantes
trouver encontrar
sauver salvar
doivent deben
vie vidas
un a
de de
année año
nous avons hemos
l s
la la
meilleure mejor
dernière pasado

FR Une hernie fémorale peut se développer juste sous le pli de l’aine, à mi-cuisse, là où l’artère et la veine fémorales quittent l’abdomen pour rejoindre la jambe. Ce type de hernie est plus fréquent chez la femme.

ES Puede desarrollarse una hernia femoral justo por debajo del pliegue de la ingle, en la mitad del muslo donde la arteria y la vena femorales salen del abdomen en dirección a la pierna. Este tipo de hernia es más frecuente en las mujeres.

French Spanish
pli pliegue
veine vena
jambe pierna
femme mujeres
mi mitad
peut puede
et y
de de
type tipo
ce este
la la
est es
plus más
à a

FR L’amphotéricine B liposomale est le médicament le plus susceptible d’être efficace, mais les effets secondaires potentiels sont nombreux, elle doit être administrée directement dans une veine (voie intraveineuse) et elle est onéreuse

ES Es más probable que la anfotericina B liposómica sea eficaz, pero como presenta una serie de posibles efectos secundarios, debe administrarse directamente en la vena (por vía intravenosa) y es cara

French Spanish
b b
susceptible probable
efficace eficaz
secondaires secundarios
potentiels posibles
directement directamente
veine vena
effets efectos
et y
le la
mais pero
doit debe
est es
plus más
une de

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR traverser corps homme tronc soupape avec personnage Humain veine femme musclé anatomie modèle médical organes navire du-sang Cœur aorte anatomique antérieur fredonner pulmonaire cardiaque coronaires

ES cruzar cuerpo hombre sección el-maletero válvula con personaje humano vena mujer ciencia anatomía modelo médico órganos buque sangre corazón anatómico tararear pulmonar cardíaco coronarias

French Spanish
soupape válvula
veine vena
modèle modelo
médical médico
navire buque
pulmonaire pulmonar
sang sangre
corps cuerpo
personnage personaje
femme mujer
humain humano
organes órganos
anatomie anatomía
homme hombre
cardiaque cardíaco
avec con
cœur corazón

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

French Spanish
gérer administrar
puissant potente
fournit proporciona
veine vena
plesk plesk
cpanel cpanel
maintenant ahora
et y
maintenance mantenimiento
ou o
créé creado
serveurs servidores
serveur servidor
la la
de de
est es
plus más
capacités capacidades

FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron &… en lire plus

ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007. El nombre viene del francés "bon hiver" ("buen invierno"). Tras la disolució… Más información

FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron & Wine

ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007

French Spanish
musicale musicales
indé indie
folk folk
la el
de de
du del
au a

FR Dans la même veine que les autres ensembles Technic, il y a aussi beaucoup de rouages qui fonctionnent, cette fois dans une boîte de vitesses séquentielle à huit rapports qui fonctionne avec un changement de palette, comme dans la réalité.

ES De manera similar a otros conjuntos de Technic, también hay muchos engranajes de trabajo, esta vez en una caja de cambios secuencial de ocho velocidades que funciona utilizando un cambio de paletas, al igual que en la realidad.

French Spanish
ensembles conjuntos
boîte caja
vitesses velocidades
réalité realidad
la la
fonctionne funciona
changement cambio
de de
autres otros
fois vez
a hay
fonctionnent trabajo
à a

Showing 35 of 35 translations