Hire a translator I am translator

Translate "adaptées" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adaptées" from French to Italian

Translations of adaptées

"adaptées" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

adaptées adattata adatto personalizzate personalizzati su misura utente

Translation of French to Italian of adaptées

French
Italian

FR Choisissez les promenades de chien adaptées à votre emploi du temps.

IT Scegli passeggiate che si adattano alla tua disponibilità.

French Italian
choisissez scegli
promenades passeggiate
de alla
votre tua

FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.

IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.

French Italian
appareils dispositivi
automatiquement automaticamente
cloudflare cloudflare
et e
images immagini
optimisez ottimizza
mobiles mobili
à per

FR Vous recherchez des solutions de niveau professionnel adaptées aux entreprises ? Contact commercial

IT Cerchi soluzioni di livello enterprise? Contatta il reparto Vendite

French Italian
niveau livello
contact contatta
commercial vendite
solutions soluzioni
entreprises enterprise
de di

FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée

IT Le nostre soluzioni adattate per il telelavoro e rispettose della privacy

French Italian
solutions soluzioni
et e

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

French Italian
expériences esperienze
équipe team
bien que benché
besoins esigenze
uniques specifiche
que che
nos nostre
les esse

FR Nous proposons quelques options de migration particulièrement adaptées aux agences travaillant avec plusieurs clients

IT Abbiamo anche opzioni espressamente pensate per le agenzie con più clienti

French Italian
options opzioni
clients clienti
agences agenzie

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.

French Italian
expériences esperienze
client cliente
personnalisées personalizzate
cycle ciclo
étape fase
la il
chaque ogni
de di
du del

FR Et ce n’est pas tout : le système s’appuie sur votre étape de développement et sur le type de votre entreprise pour vous recommander automatiquement les recettes les plus adaptées

IT La nostra libreria di ricette di automazione ti permette di affrontare quasi tutte le sfide di marketing in pochi clic

French Italian
recettes ricette
système automazione
entreprise marketing
le le
de di
votre la

FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

French Italian
achète compra
entreprise business
tout tutto
données dati
offres offerte
se passe succede
que che
ce ciò
pouvez puoi
à per

FR Trouvez votre place grâce à des données sociales uniques et partagez des informations adaptées à votre stratégie.

IT Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.

French Italian
sociales social
partagez condividi
adaptées su misura
stratégie strategia
et e
informations informazioni
trouvez trova
données dati
uniques unici
votre la

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

IT Scopri come produrre immagini di grande effetto per Instagram con queste app adatte a ogni situazione.

French Italian
concevoir produrre
visuels immagini
instagram instagram
applications app
situation situazione
ces queste
les ogni
de di

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

IT Relativamente ai tuoi contenuti, le metriche sul coinvolgimento forniscono i dati migliori per determinarne il gradimento e l'efficacia complessiva.

French Italian
globale complessiva
données dati
et e
mesures metriche
agréable migliori
contenu contenuti
de forniscono
manière per

FR Concevez votre système de Cloud privé pour l’IA de niveau professionnel avec des options adaptées à vos besoins

IT Crea il tuo cloud privato di livello enterprise per l'IA con opzioni che soddisfano le tue esigenze.

French Italian
concevez crea
cloud cloud
niveau livello
options opzioni
besoins esigenze
de di
privé privato
votre tuo

FR Si vous souhaitez accéder au dark web, vous devez garder à l’esprit que cela peut être dangereux si vous ne prenez pas les précautions adaptées

IT Se vuoi visitare il dark web, devi tenere presente che può essere pericoloso farlo senza prendere le giuste precauzioni

French Italian
dark dark
web web
dangereux pericoloso
prenez prendere
précautions precauzioni
peut può
être essere
souhaitez vuoi
que che
garder tenere
cela il

FR Le profil peut ensuite être utilisé pour vous présenter des publicités ciblées et spécifiquement adaptées à vous.

IT Il profilo può quindi essere utilizzato per mostrarti annunci personalizzati e mirati, che sono specificamente adatti a te.

French Italian
utilisé utilizzato
ciblées mirati
spécifiquement specificamente
adaptées personalizzati
profil profilo
peut può
et e
le il
publicités annunci
être essere
à a
présenter sono
pour per

FR Les publicités affichées ne seront plus adaptées à votre comportement en ligne

IT Gli annunci non ti seguiranno in base alle azioni che fai online

French Italian
comportement azioni
en ligne online
en in
publicités annunci
ne non
les base
plus che

FR Voici quelques options de VPN qui sont bien adaptées pour débloquer WhatsApp.

IT Ecco alcune opzioni di VPN molto adatte a sbloccare WhatsApp.

French Italian
options opzioni
vpn vpn
débloquer sbloccare
whatsapp whatsapp
bien molto
de di
pour alcune

FR Un e-mail de suivi à l'issue de la démo contenant des ressources supplémentaires adaptées à vos besoins

IT Al termine della demo riceverai un'e-mail con risorse aggiuntive specifiche per le tue necessità

French Italian
e-mail mail
démo demo
ressources risorse
supplémentaires aggiuntive
besoins necessità
de tue
la le
à per

FR Nos équipes ne sont pas certaines de développer des applications adaptées à nos utilisateurs.

IT I nostri team non sono sicuri di creare app adatte alle esigenze degli utenti.

French Italian
développer creare
utilisateurs utenti
équipes team
applications app
de di
nos nostri
à alle
sont sono

FR Quelles sont les pièces les plus adaptées à nos papier peints photo ?

IT Quali sono le stanze più adatte per i nostri sfondi fotografici?

French Italian
pièces stanze
photo fotografici
plus più
à per
nos nostri

FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

French Italian
hébergement hosting
cloud cloud
contrat contratto
détail dettaglio
exigences esigenze
modalités modalità
un un
sla sla
haute alta
et e
dont cui
en in
sur su

FR Les services publicitaires utilisent ces informations pour présenter des annonces qui peuvent être adaptées aux intérêts des utilisateurs

IT I servizi pubblicitari utilizzano queste informazioni per mostrare annunci personalizzabili in base agli interessi degli utenti

French Italian
intérêts interessi
informations informazioni
présenter mostrare
utilisateurs utenti
utilisent utilizzano
publicitaires pubblicitari
annonces annunci
pour per
les i
services servizi

FR Faites votre choix parmi les principaux fournisseurs de services de livraison et de paiement pour trouver les solutions les mieux adaptées à vos besoins, sans pénalités

IT Scegli tra i migliori fornitori di servizi di spedizione e pagamento per trovare le soluzioni più adatte, senza spese aggiuntive

French Italian
trouver trovare
services servizi
livraison spedizione
paiement pagamento
solutions soluzioni
choix scegli
fournisseurs fornitori
et e
de di
vos i

FR Repérez les collaborateurs affectés, sollicitez des ressources adaptées à la mission et obtenez un aperçu en temps réel de l’impact des changements, à mesure que vous progressez dans le cycle de vie du projet.

IT Scopri chi è stato assegnato, richiedi le persone giuste per il lavoro e ottieni un'anteprima in tempo reale dell'impatto dei cambiamenti mentre ti muovi nel ciclo di vita del progetto.

French Italian
collaborateurs le persone
réel reale
changements cambiamenti
vie vita
affecté assegnato
cycle ciclo
et e
obtenez ottieni
projet progetto
mission lavoro
en in
temps tempo
un persone
de di
à per
vous ti

FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.

IT Crea vetrine digitali su misura in base alle tue esigenze e offri esperienze d'acquisto personalizzate

French Italian
vitrines vetrine
besoins esigenze
offrez offri
expériences esperienze
créez crea
personnalisées personalizzate
adaptées su misura
et e
à in

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

IT Scopri come un software CRM incentrato sul servizio clienti possa accompagnare i team dalla vendita iniziale alla creazione di solide relazioni a lungo termine grazie a soluzioni progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore.

French Italian
découvrez scopri
relations relazioni
fortes solide
clients clienti
solutions soluzioni
crm crm
besoins esigenze
service servizio
de di
le le
à a
axé incentrato
grâce per
une iniziale
sur lungo
en sul
vos i
secteur settore
uniques un

FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.

IT Scopri come sfruttare al meglio Zendesk seguendo webinar, eventi di formazione live e corsi personalizzati in base alle tue esigenze.

French Italian
zendesk zendesk
besoins esigenze
live live
découvrez scopri
événements eventi
et e
de di
à in
formation formazione
meilleur meglio
webinars webinar
formations corsi
le base

FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.

IT I dati dei clienti permettono di creare conversazioni interattive e personalizzate in base alle loro esigenze.

French Italian
client clienti
interactives interattive
adaptées personalizzate
besoins esigenze
conversations conversazioni
données dati
créer creare
à in
de di
vos i

FR Les PWAs sont plus adaptées à certains projets que les applications natives et vice versa

IT Ma se non puoi scegliere tra l’una o l’altra, perche non creare le due ? Tutti gli abbonamenti per app native di GoodBarber includono anche la versione PWA dell’app

French Italian
natives native
applications app
à per
certains o
les di
sont le

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.

French Italian
minutes minuti
réellement davvero
pertinentes pertinenti
adaptées su misura
individu persona
prospects lead
créez costruire
et e
chaque ogni
accroître aumentare
pages pagine

FR Mettez à niveau votre utilisation de l?intelligence artificielle à l?aide des données d?actualité de Reuters, classées intelligemment et adaptées à vos besoins d?entraînement.

IT Arricchisci la tua intelligenza artificiale con i dati sulle notizie di Reuters, categorizzati in modo intelligente e personalizzabili in base alle tue esigenze di addestramento dell?IA.

French Italian
artificielle artificiale
reuters reuters
intelligemment intelligente
besoins esigenze
entraînement addestramento
actualité notizie
et e
données dati
de di
intelligence intelligenza artificiale
intelligence artificielle intelligenza
à in
des sulle
vos i
votre la

FR Vidéos adaptées au format mobile avec des sous-titres entièrement personnalisables en anglais, en espagnol et en portugais.

IT Video sottotitolati ottimizzati per i dispositivi mobili con sottotitoli interamente personalizzabili disponibili in inglese, spagnolo e portoghese.

French Italian
vidéos video
mobile mobili
sous-titres sottotitoli
entièrement interamente
personnalisables personalizzabili
et e
en in
espagnol spagnolo
portugais portoghese
avec con
anglais inglese

FR Quel que soit votre niveau de maîtrise des produits Red Hat, nous disposons d'offres adaptées pour vous permettre d'aller plus loin.

IT Red Hat ti consente di ottimizzare il tuo percorso di adozione e la tua esperienza con i prodotti Red Hat.

French Italian
maîtrise esperienza
red red
hat hat
permettre consente
produits prodotti
de di
votre tuo

FR Tirez parti des innovations des communautés en amont et profitez de solutions adaptées aux entreprises, sans dépendre d'offres propriétaires.

IT Attingi alle innovazioni delle community upstream e sfrutta le capacità enterprise ready, eliminando il vendor lock-in delle soluzioni proprietarie.

French Italian
innovations innovazioni
profitez sfrutta
solutions soluzioni
communauté community
entreprises enterprise
en in
et e
amont upstream

FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.

IT Oggi sono containerizzate in Red Hat Storage, ottimizzate con Red Hat Ansible® Automation Platform, create su misura per esempi di utilizzo specifici e completamente open source.

French Italian
aujourdhui oggi
red red
hat hat
storage storage
optimisées ottimizzate
ansible ansible
automation automation
platform platform
adaptées su misura
cas esempi
spécifiques specifici
entièrement completamente
source source
dutilisation utilizzo
et e
open open
sont sono
à per

FR Ces applications sont plus agiles et peuvent être adaptées plus rapidement selon l'évolution de la demande des utilisateurs

IT Si tratta di app più agili, che si adattano più rapidamente alle mutevoli esigenze degli utenti

French Italian
agiles agili
utilisateurs utenti
applications app
rapidement rapidamente
de di
plus più
demande esigenze
la degli
et alle

FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.

IT Il cloud pubblico non è la scelta giusta per tutti i carichi di lavoro, così come non tutti i carichi di lavoro possono essere svolti in un cloud pubblico. Per questo, può essere necessario utilizzare più ambienti a seconda delle risorse.

French Italian
charges carichi
environnement ambienti
adapté giusta
travail lavoro
cloud cloud
public pubblico
un un
de di
à a
pouvez può
pour per
cest il

FR Du système d'exploitation aux solutions de middleware, aux conteneurs et aux outils d'automatisation, nous créons sans cesse de nouvelles solutions Open Source adaptées aux entreprises.

IT Dal sistema operativo all'automazione, al middleware e ai container, stiamo continuando a creare soluzioni open source per le aziende.

French Italian
système sistema
solutions soluzioni
middleware middleware
conteneurs container
open open
source source
entreprises aziende
et e
cesse per
créons creare
du dal

FR Des idées brillantes qui deviennent des solutions adaptées aux entreprises

IT Le idee migliori, pronte per l'ambiente enterprise

French Italian
idées idee
des per
entreprises enterprise

FR Une fois que toutes les caractéristiques sont rassemblées, elles sont adaptées sur le modèle 3D pour produire une illustration complète du réseau neuronal du coeur.

IT Una volta che tutti i dati sono raccolti, misura sul modello 3D per creare una maschera completa della rete neurale del cuore.

French Italian
réseau rete
modèle modello
complète completa
produire creare
une una
fois volta
le i
que che
pour per
du del
coeur cuore
sont sono
sur le sul

FR ONLYOFFICE continue d'aller à la rencontre des entreprises et des particuliers du monde entier pour leur proposer les applications bureautiques les plus innovantes, adaptées à leurs besoins et à leur environnement professionnel.

IT ONLYOFFICE continua la sua ricerca di compagnie e singoli in tutto il mondo per poter adattare le app per ufficio più innovative ad ogni esigenza ed ambiente di lavoro.

French Italian
onlyoffice onlyoffice
particuliers singoli
applications app
innovantes innovative
besoins esigenza
environnement ambiente
et e
entreprises compagnie
continue continua
monde mondo
la il
plus più
du sua

FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot

IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot

French Italian
vtt mtb
nouveau nuovo
komoot komoot
grâce il

FR Faites-vous conseiller sur les applications GPU et les solutions matérielles les plus adaptées aux besoins de votre startup.

IT Accesso ad assistenza per la scelta di applicazioni GPU e hardware più adatti per la tua start-up.

French Italian
conseiller assistenza
gpu gpu
startup start-up
applications applicazioni
et e
plus più
de di
vous tua
votre la
solutions scelta

FR NVFS propose des structures de location attractives, adaptées à la diversité des besoins des clients.

IT NVFS offre strutture di leasing accattivanti per soddisfare una vasta gamma di esigenze dei clienti.

French Italian
propose offre
structures strutture
location leasing
diversité gamma
besoins esigenze
clients clienti
de di
à per

FR Ces charges de travail hétérogènes exploitent le plein potentiel des GPU A100 et sont parfaitement adaptées à la mémoire dédiée de chaque instance.

IT Questi carichi di lavoro possono sfruttare appieno le funzionalità di A100 e rientrare nella memoria allocata di ogni istanza.

French Italian
charges carichi
mémoire memoria
instance istanza
plein appieno
travail lavoro
et e
chaque ogni
de di
le le
ces questi

FR Découvrez comment Thales peut vous aider à réduire vos coûts d’exploitation grâce à ses offres d’authentification forte hautement sécurisées et adaptées à vos besoins.

IT Scopri in che modo Thales può aiutarti a ridurre i costi operativi grazie a queste offerte di autenticazione avanzata ad elevati livelli di sicurezza studiate appositamente per le tue esigenze.

French Italian
découvrez scopri
aider aiutarti
réduire ridurre
coûts costi
offres offerte
peut può
besoins esigenze
sécurisées sicurezza
à a
grâce per
vos i
et tue

FR Trouvez les solutions de chiffrement des données du Cloud adaptées à vos besoins

IT Trova soluzioni di crittografia dei dati nel cloud che soddisfano le tue esigenze

French Italian
trouvez trova
solutions soluzioni
chiffrement crittografia
cloud cloud
besoins esigenze
données dati
de di
vos le

FR Mettez en place des solutions de sécurité matérielles réputées et certifiées avec le choix parmi une gamme d’options de performance adaptées à vos besoins.

IT Implementa soluzioni di sicurezza comprovate, certificate e basate su hardware con una serie di livelli di prestazioni tra cui scegliere per soddisfare i tuoi requisiti.

French Italian
besoins requisiti
certifié certificate
solutions soluzioni
sécurité sicurezza
et e
performance prestazioni
choix scegliere
de di
à per
le i
en tra

FR Contactez-nous pour découvrir comment les modules matériels de sécurité Luna de Thales, et les dispositifs de chiffrement haut débit, combinés aux solutions adaptées à l’informatique quantique d’ISARA, peuvent vous aider à vous préparer.

IT Contattaci per scoprire come gli Hardware Security Module e gli High Speed Encryptor di Thales, insieme alle soluzioni di sicurezza protette del quantum computing di ISARA, possono aiutare a prepararti.

French Italian
modules module
solutions soluzioni
aider aiutare
matériels hardware
peuvent possono
sécurité sicurezza
et e
découvrir scoprire
de di
à a
contactez contattaci
pour per

FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

French Italian
offres offerte
tableau tableau
différents diversi
consulter visualizzare
plate-forme piattaforma
explorer esplorare
analytique analisi
et e
créer creare
fonctionnalités funzionalità
de di
la le
forme tipi
contenu contenuti
pour per

Showing 50 of 50 translations