Hire a translator I am translator

Translate "additifs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "additifs" from French to Italian

Translations of additifs

"additifs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

additifs additivi

Translation of French to Italian of additifs

French
Italian

FR Les dispersants sont utilisés dans de nombreuses applications, comme l'industrie automobile comme additifs aux huiles moteur ou dans l'industrie de la construction comme additifs au béton

IT I disperdenti sono utilizzati in molte applicazioni, come l?industria automobilistica come additivi agli oli motore o nell?industria edile come additivi al calcestruzzo

French Italian
additifs additivi
huiles oli
moteur motore
construction industria
béton calcestruzzo
applications applicazioni
ou o
nombreuses molte
au al
utilisés utilizzati
dans in
les i
sont sono
de agli
comme come

FR Additifs technologiques – par ex., conservateurs, antioxydants, émulsifiants, régulateurs d’acidité ou additifs pour l'ensilage ;

IT gli additivi tecnologici: per esempio conservanti, antiossidanti, emulsionanti, regolatori di acidità, additivi per l’insilamento;

French Italian
additifs additivi
technologiques tecnologici
antioxydants antiossidanti
régulateurs regolatori
pour di

FR Elle évalue les nouveaux additifs soumis à une autorisation, les nouvelles utilisations d'un additif déjà autorisé ainsi que les demandes de modification ou de renouvellement des additifs déjà autorisés.

IT Valuta ogni nuovo additivo per il quale venga presentata richiesta di autorizzazione, ogni nuovo impiego di un additivo per mangimi autorizzato e la modifica o il rinnovo di un additivo già autorizzato.

French Italian
évalue valuta
autorisation autorizzazione
additif additivo
demandes richiesta
renouvellement rinnovo
ou o
autorisé autorizzato
nouveaux nuovo
de di
à per
modification modifica

FR Afin de déterminer l’impact environnemental des additifs utilisés dans l’alimentation animale, le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale (FEEDAP) adopte une approche par étapes.

IT Per determinare l’impatto ambientale degli additivi per mangimi, il gruppo di esperti scientifici dell’EFSA su additivi e prodotti o sostanze usati nei mangimi (FEEDAP) segue un approccio per gradi.

French Italian
déterminer determinare
additifs additivi
scientifique scientifici
approche approccio
ou o
le il
et e
produits prodotti
substances sostanze
environnemental ambientale
groupe gruppo
de di
utilisés usati

FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui procède à la réévaluation des additifs alimentaires autorisés

IT È il gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi alimentari e gli aromatizzanti (gruppo FAF) che effettua il riesame degli additivi alimentari già autorizzati

French Italian
scientifique scientifici
additifs additivi
alimentaires alimentari
et e
groupe gruppo
de di

FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui évalue la sécurité des additifs alimentaires

IT E’ il gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi alimentari e le fonti di sostanze nutritive aggiunte agli alimenti (ANS) che valuta la sicurezza degli additivi alimentari

French Italian
scientifique scientifici
additifs additivi
évalue valuta
sécurité sicurezza
alimentaires alimentari
et e
groupe gruppo
de di

FR Évaluer la sécurité des nouveaux additifs alimentaires ou des nouvelles utilisations proposées pour des additifs alimentaires existants avant qu'ils ne puissent être autorisés dans l'UE

IT esegue valutazioni della sicurezza di nuovi additivi alimentari o di nuovi impieghi proposti per additivi alimentari già esistenti prima che ne venga autorizzato l’uso nell’UE;

French Italian
sécurité sicurezza
additifs additivi
alimentaires alimentari
existants esistenti
ou o
autorisé autorizzato
nouveaux nuovi
ne già
la della
avant di
pour per
quils che

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) réalise les évaluations du risque et fournit des conseils scientifiques sur les additifs alimentaires utilisés en tant qu’édulcorants

IT Il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi alimentari e gli aromatizzanti (gruppo FAF) esegue le valutazioni dei rischi e fornisce consulenza scientifica sugli additivi alimentari usati come dolcificanti

French Italian
additifs additivi
alimentaires alimentari
évaluations valutazioni
risque rischi
fournit fornisce
conseils consulenza
et e
groupe gruppo
scientifique scientifica
scientifiques scientifici
de di
utilisés usati
en sugli

FR Le délai de réévaluation des additifs alimentaires est détaillé dans le dossier sur les additifs alimentaires.

IT Le tempistiche per la nuova valutazione degli additivi alimentari sono disponibili nell’approfondimento dedicato agli additivi alimentari.

French Italian
additifs additivi
alimentaires alimentari
le le
est disponibili
de agli

FR Rapport 2020 sur l’évolution des procédés additifs

IT Rapporto sulle tendenze dell'additivo 2020

French Italian
rapport rapporto
des sulle

FR Nous pensons être la première et la seule société de procédés additifs à avoir obtenu la certification ISO 27001

IT Crediamo di essere la prima e unica società nel settore additivo ad aver conseguito la certificazione ISO 27001

French Italian
certification certificazione
iso iso
nous pensons crediamo
à ad
obtenu conseguito
et e
avoir aver
de di
être essere
la unica

FR Spiruline paysanne bio au goût particulièrement doux, sous forme de comprimés sans additifs, de paillettes ou de poudre

IT Innovazione ed efficacia testata sono i pilastri della nostra strategia di sviluppo prodotti

French Italian
ou prodotti
de di

FR Des Nettoyants intérieur et extérieur, des additifs moteur et carburant

IT In tutto possono applicare viscoelastico e fibra per ottenere comfort e renderli più estetici

French Italian
et e
intérieur in

FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace

IT Consentire l'abitabilità marziana con aerogel di silice attraverso l'effetto serra a stato solido

French Italian
de di
la con
fabrication a

FR L’ imprimante 3D permet le prototypage rapide de pièces selon des procédés de fabrication par couches (PFC), additifs...

IT Uno scanner 3D è utilizzato in ambito industriale per misurare la superficie di un oggetto e per fornire all'utente d...

French Italian
imprimante scanner
permet fornire
fabrication industriale
de di
l e
le la

FR La fabrication d'additifs représente une grande innovation.   

IT L'additive manufacturing è l'inizio di una grande innovazione.   

French Italian
fabrication manufacturing
grande grande
innovation innovazione

FR Additifs pour réduire l'absorbabilité du béton

IT Additivi per ridurre l'assorbibilità del calcestruzzo

French Italian
additifs additivi
réduire ridurre
béton calcestruzzo
du del
pour per

FR Le Petrotex DF30 est un liquide huileux légèrement jaune utilisé comme composant de l'ensemble d'additifs utilisé dans les carburants. Le Petrotex DF30...

IT Petrotex DF30 è un liquido oleoso leggermente giallo utilizzato come componente del pacchetto di additivi utilizzato nei carburanti per motori. Petrotex DF30 è prodotto...

French Italian
liquide liquido
légèrement leggermente
utilisé utilizzato
est è
un un
composant componente
jaune giallo
de di
le del

FR Additifs améliorant le pouvoir lubrifiant - Portail de produits du groupe PCC

IT Additivi che migliorano il potere lubrificante - Portale dei prodotti di PCC Group

French Italian
additifs additivi
pouvoir potere
lubrifiant lubrificante
portail portale
groupe group
produits prodotti
le il
de di

FR Additifs améliorant le pouvoir lubrifiant

IT Additivi che migliorano il potere lubrificante

French Italian
additifs additivi
pouvoir potere
lubrifiant lubrificante
le il

FR Additifs pour réduire l'absorbabilité du béton - Portail de produits du groupe PCC

IT Additivi per ridurre l'assorbibilità del calcestruzzo - Portale dei prodotti di PCC Group

French Italian
additifs additivi
réduire ridurre
béton calcestruzzo
portail portale
groupe group
produits prodotti
de di
du del
pour per

FR Les additifs comprennent, entre autres, des substances hydratantes, nourrissantes, antistatiques, polissantes et lubrifiantes, ainsi que des parfums.

IT Gli additivi comprendono, tra gli altri, sostanze idratanti, nutrienti, antistatiche, lucidanti e lubrificanti, nonché fragranze.

French Italian
additifs additivi
comprennent comprendono
substances sostanze
parfums fragranze
entre tra
et e
autres altri

FR Les additifs comprennent, entre autres, des substances hydratantes, nourrissantes, antistatiques, polissantes et lubrifiantes, ainsi que des parfums

IT Gli additivi comprendono, tra gli altri, sostanze idratanti, nutrienti, antistatiche, lucidanti e lubrificanti, nonché fragranze

French Italian
additifs additivi
comprennent comprendono
substances sostanze
parfums fragranze
entre tra
et e
autres altri

FR Le groupe polyol aliphatique, d?autre part, est fréquemment utilisé dans les applications CASE et comme additifs pour les mousses flexibles

IT Il gruppo dei polioli alifatici, d?altra parte, è frequentemente utilizzato nelle applicazioni CASE e come additivi per schiume flessibili

French Italian
fréquemment frequentemente
additifs additivi
mousses schiume
flexibles flessibili
est è
utilisé utilizzato
applications applicazioni
et e
le il
groupe gruppo
autre altra
les case
pour per

FR Ils sont utilisés, entre autres, comme additifs dans la production de matières plastiques, dans l?industrie métallurgique pour la transformation des métaux, ainsi que dans l?industrie minière du pétrole et du gaz et dans l?industrie agrochimique

IT Sono utilizzati, tra l?altro, come additivi nella produzione di materie plastiche, nell?industria metallurgica per la lavorazione dei metalli, nell?industria mineraria del petrolio e del gas e nell?industria agrochimica

French Italian
additifs additivi
matières materie
métaux metalli
pétrole petrolio
gaz gas
production produzione
industrie industria
plastiques plastiche
et e
utilisés utilizzati
l l
de di
sont sono
pour per

FR Dans la construction, ils jouent le rôle d?additifs pour le béton, les mortiers et les mastics

IT Nella costruzione, svolgono il ruolo di additivi per calcestruzzo, malte e sigillanti

French Italian
construction costruzione
additifs additivi
béton calcestruzzo
et e
rôle ruolo
pour per

FR Les composés ont également trouvé une application dans la production d?huiles et de fluides hydrauliques ainsi que de lubrifiants et d?additifs pour huiles lubrifiantes.

IT Le mescole hanno trovato applicazione anche nella produzione di oli e fluidi idraulici, nonché lubrificanti e additivi per oli lubrificanti.

French Italian
trouvé trovato
application applicazione
production produzione
huiles oli
fluides fluidi
lubrifiants lubrificanti
additifs additivi
et e
également anche
la le
de di
ont hanno
pour per

FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs

IT Altair offre un set esclusivo di strumenti di simulazione per valutare la fattibilità dei prodotti, ottimizzare il processo di produzione ed eseguire prove virtuali per molti processi di produzione tradizionali, sottrattivi e additivi

French Italian
propose offre
simulation simulazione
évaluer valutare
essais prove
virtuels virtuali
traditionnels tradizionali
additifs additivi
un un
optimiser ottimizzare
produits prodotti
fabrication produzione
et e
nombreux molti
réaliser eseguire
de di
pour per
processus processo

FR Les consommateurs se tournent de plus en plus vers des aliments conçus selon des méthodes de production durables et contenant moins d'additifs. Voici comment adopter la tendance du « clean label ».

IT I consumatori richiedono sempre più alimenti prodotti con metodi di produzione sostenibili e con una minore quantità di additivi. Ecco come adottare la tendenza delle etichette pulite.

French Italian
consommateurs consumatori
aliments alimenti
durables sostenibili
moins minore
adopter adottare
tendance tendenza
label etichette
méthodes metodi
production produzione
et e
de di
plus più

FR Les consommateurs sont de plus en plus conscients et préoccupés par les ingrédients contenus dans les aliments qu'ils consomment. Ils expriment le souhait d'une réduction du nombre d'additifs

IT I consumatori sono sempre più consapevoli e preoccupati degli ingredienti negli alimenti che consumano e manifestano il desiderio di vedere meno additivi.

French Italian
consommateurs consumatori
conscients consapevoli
ingrédients ingredienti
aliments alimenti
souhait desiderio
réduction meno
et e
plus più
le il
de di
sont sono

FR Les peintures sont constituées d?une substance colorante (pigment) et d?un certain nombre d?additifs, tels que des liants, des diluants, des dispersants, des conservateurs et bien d?autres.

IT Le vernici sono costituite da una sostanza colorante (pigmento) e da una serie di additivi, come leganti, diluenti, agenti disperdenti, conservanti e molti altri.

French Italian
peintures vernici
substance sostanza
additifs additivi
et e

FR Les produits dédiés à cette industrie comprennent les systèmes de polyuréthane à un et deux composants, les modificateurs de processus, les durcisseurs, les monomères acryliques, les additifs spéciaux et bien d?autres.

IT I prodotti dedicati a questo settore includono sistemi poliuretanici mono e bicomponenti, modificatori di processo, indurenti, monomeri acrilici, additivi speciali e molti altri.

French Italian
dédiés dedicati
comprennent includono
additifs additivi
spéciaux speciali
à a
systèmes sistemi
processus processo
produits prodotti
industrie settore
et e
un molti
de di

FR Additifs qui empêchent les formulations de geler

IT Additivi che impediscono il congelamento delle formulazioni

French Italian
additifs additivi
formulations formulazioni
qui che

FR Roksol EMB2 est un émulsifiant d'huile minérale utilisé dans l'industrie métallurgique. Le produit est un mélange complexe de tensioactifs et d'additifs...

IT Roksol EMB2 è un emulsionante di olio minerale utilizzato nell'industria metallurgica. Il prodotto è una miscela complessa di tensioattivi e additivi funzionali...

French Italian
utilisé utilizzato
mélange miscela
complexe complessa
minérale minerale
est è
un un
le il
et e
produit prodotto
de di

FR L?entreprise réalise des projets innovants basés sur ses propres technologies originales dans les domaines de la fabrication de polyols, de systèmes de polyuréthane et d?additifs pour les plastiques.

IT L?azienda realizza progetti innovativi basati su proprie tecnologie originali nei settori della produzione di polioli, sistemi poliuretanici e additivi per materie plastiche.

French Italian
originales originali
additifs additivi
plastiques plastiche
projets progetti
innovants innovativi
basés basati
technologies tecnologie
fabrication produzione
systèmes sistemi
et e
l l
de di
la della
entreprise settori
pour per

FR Lubrifiants et fluides pour le travail des métaux, huiles de base, additifs - Portail de produits du groupe PCC

IT Lubrificanti e fluidi per la lavorazione dei metalli, oli base, additivi - Portale dei prodotti di PCC Group

French Italian
lubrifiants lubrificanti
fluides fluidi
métaux metalli
huiles oli
additifs additivi
portail portale
groupe group
travail lavorazione
produits prodotti
et e
de di
pour per

FR Lubrifiants et fluides pour le travail des métaux, huiles de base, additifs

IT Lubrificanti e fluidi per la lavorazione dei metalli, oli base, additivi

French Italian
lubrifiants lubrificanti
fluides fluidi
métaux metalli
huiles oli
additifs additivi
travail lavorazione
et e
de dei
pour per

FR Additifs pour la production de pièces de haute qualité

IT Additivi per la produzione di pezzi di alta qualità

French Italian
additifs additivi
production produzione
pièces pezzi
haute alta
de di
pour per

FR Additifs pour céramiques - Portail de produits du groupe PCC

IT Additivi per ceramica - Portale dei prodotti di PCC Group

French Italian
additifs additivi
portail portale
groupe group
produits prodotti
de di
pour per

FR Pour obtenir les propriétés souhaitées, divers additifs sont également utilisés

IT Per ottenere le proprietà desiderate, vengono utilizzati anche vari additivi

French Italian
additifs additivi
divers vari
également anche
utilisés utilizzati
obtenir ottenere
pour per

FR La gamme d?additifs céramiques proposée par le groupe PCC comprend la populaire microsilice (fumée de silice)

IT La gamma di additivi ceramici offerti dal Gruppo PCC comprende la popolare microsilice (silice fume)

French Italian
additifs additivi
comprend comprende
populaire popolare
gamme gamma
de di
groupe gruppo
le la
la dal

FR Additifs pour béton étanche - Portail de produits du groupe PCC

IT Additivi per calcestruzzo a tenuta - Portale dei prodotti di PCC Group

French Italian
additifs additivi
béton calcestruzzo
portail portale
groupe group
produits prodotti
de di
pour per

FR Divers additifs sont utilisés pour obtenir les propriétés caractéristiques du béton

IT Vari additivi vengono utilizzati per ottenere le proprietà caratteristiche del calcestruzzo

French Italian
divers vari
additifs additivi
béton calcestruzzo
caractéristiques caratteristiche
du del
utilisés utilizzati
obtenir ottenere
pour per

FR De tels adjuvants et additifs pour béton sont des ingrédients à grains fins ajoutés lors de la production de mélange de béton.

IT Tali additivi e additivi per calcestruzzo sono ingredienti a grana fine aggiunti durante la produzione di miscele di calcestruzzo.

French Italian
additifs additivi
béton calcestruzzo
ingrédients ingredienti
fins fine
et e
ajoutés aggiunti
production produzione
de di
à a
pour per
sont sono

FR De tels adjuvants et additifs pour béton sont des ingrédients à grains fins ajoutés lors de la production de mélange de béton

IT Tali additivi e additivi per calcestruzzo sono ingredienti a grana fine aggiunti durante la produzione di miscele di calcestruzzo

French Italian
additifs additivi
béton calcestruzzo
ingrédients ingredienti
fins fine
et e
ajoutés aggiunti
production produzione
de di
à a
pour per
sont sono

FR Additifs pour augmenter la résistance du béton - Portail de produits du groupe PCC

IT Additivi per aumentare la resistenza del calcestruzzo - Portale dei prodotti di PCC Group

French Italian
additifs additivi
augmenter aumentare
résistance resistenza
béton calcestruzzo
portail portale
groupe group
produits prodotti
de di
pour per

FR PCC Group propose des produits qui protègent les revêtements de polystyrène de l?évaporation. Ils sont utilisés comme additifs aux plastiques, en particulier à ceux utilisés dans la production d?emballages alimentaires.

IT PCC Group offre prodotti che proteggono i rivestimenti in polistirene dall?evaporazione. Sono utilizzati come additivi alle materie plastiche, in particolare a quelle utilizzate nella produzione di imballaggi alimentari.

French Italian
group group
revêtements rivestimenti
additifs additivi
plastiques plastiche
emballages imballaggi
alimentaires alimentari
protègent proteggono
produits prodotti
de di
utilisés utilizzati
en in
production produzione
propose offre
à a
particulier particolare
sont sono
la nella

FR Ils sont utilisés comme additifs aux plastiques, en particulier à ceux utilisés dans la production d?emballages alimentaires.

IT Sono utilizzati come additivi alle materie plastiche, in particolare a quelle utilizzate nella produzione di imballaggi alimentari.

French Italian
additifs additivi
plastiques plastiche
emballages imballaggi
alimentaires alimentari
utilisés utilizzati
en in
production produzione
à a
la nella
particulier particolare
sont sono
comme di

FR Ils sont également utilisés dans l'industrie de la construction en tant qu'additifs pour le béton et dans l'industrie automobile en tant que composants de fluides de radiateur

IT Sono anche utilizzati nell?industria edile come additivi per il calcestruzzo e nell?industria automobilistica come componenti dei fluidi per radiatori

French Italian
construction industria
béton calcestruzzo
composants componenti
fluides fluidi
et e
également anche
utilisés utilizzati
sont sono
de dei
pour per

FR Les agents antigel utilisés dans les systèmes industriels peuvent également avoir des additifs anticorrosifs dans leur composition.

IT Gli agenti antigelo utilizzati nei sistemi industriali possono anche avere additivi anticorrosivi nella loro composizione.

French Italian
agents agenti
systèmes sistemi
industriels industriali
additifs additivi
composition composizione
peuvent possono
également anche
leur loro
utilisés utilizzati
dans nella
des nei
les avere

Showing 50 of 50 translations