Hire a translator I am translator

Translate "additifs" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "additifs" from French to German

Translations of additifs

"additifs" in French can be translated into the following German words/phrases:

additifs additive

Translation of French to German of additifs

French
German

FR Afin de déterminer l’impact environnemental des additifs utilisés dans l’alimentation animale, le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale (FEEDAP) adopte une approche par étapes.

DE Zur Bestimmung der Umweltauswirkungen von Futtermittelzusatzstoffen verfolgt das Wissenschaftliche Gremium der EFSA für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung (FEEDAP) einen abgestuften Ansatz.

French German
scientifique wissenschaftliche
substances stoffe
approche ansatz
produits erzeugnisse
et und
en in

FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui procède à la réévaluation des additifs alimentaires autorisés

DE Die Neubewertung zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe wird vom Sachverständigengremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe (FAF-Gremium) der EFSA durchgeführt

French German
et und
à die
de vom

FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui évalue la sécurité des additifs alimentaires

DE Das Sachverständigengremium der EFSA für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe (FAF) bewertet die Sicherheit von Lebensmittelzusatzstoffen

French German
évalue bewertet
et und
sécurité sicherheit

FR Le groupe FAF évalue la sécurité des nouveaux additifs alimentaires mais aussi toute nouvelle utilisation d’additifs alimentaires autorisés

DE Das FAF-Gremium bewertet die Sicherheit sowohl neuer Lebensmittelzusatzstoffe als auch neuer Verwendungen bereits zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe

French German
évalue bewertet
sécurité sicherheit
nouveaux neuer
le das

FR Évaluer la sécurité des nouveaux additifs alimentaires ou des nouvelles utilisations proposées pour des additifs alimentaires existants avant qu'ils ne puissent être autorisés dans l'UE

DE die Bewertung der Sicherheit neuer Lebensmittelzusatzstoffe oder vorgeschlagener neuer Verwendungen existierender Lebensmittelzusatzstoffe, bevor diese zur Verwendung in der EU zugelassen werden können

French German
sécurité sicherheit
ou oder
être werden
dans in
autorisé zugelassen
nouveaux neuer
la der
utilisations verwendungen
avant bevor

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) réalise les évaluations du risque et fournit des conseils scientifiques sur les additifs alimentaires utilisés en tant qu’édulcorants

DE Das Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe (FAF-Gremium) der EFSA nimmt Risikobewertungen vor und leistet wissenschaftliche Beratung zu Lebensmittelzusatzstoffen, die als Süßungsmittel verwendet werden

French German
conseils beratung
et und
utilisé verwendet
tant als

FR Le délai de réévaluation des additifs alimentaires est détaillé dans le dossier sur les additifs alimentaires.

DE Der Zeitplan für die Neubewertung von Lebensmittelzusatzstoffen ist unter dem Thema Lebensmittelzusatzstoffe näher aufgeführt.

French German
est ist

FR L'activité principale est le développement, la production et la distribution de produits intermédiaires chimiques, d'additifs, de produits chimiques spécialisés et de plastiques.

DE Das Kerngeschäft bilden Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen Zwischenprodukten, Additiven, Spezialchemikalien und Kunststoffen.

French German
distribution vertrieb
chimiques chemischen
développement entwicklung
et und
de von
produits herstellung
le das

FR Nous pensons être la première et la seule société de procédés additifs à avoir obtenu la certification ISO 27001

DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat

French German
société unternehmen
certification zertifizierung
iso iso
obtenu erhalten
et und
à die
nous wir
de der

FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace

DE Laser zum Schmelzen von Mondstaub für die additive Fertigung im Weltraum

French German
laser laser
fondre schmelzen
lespace weltraum
fabrication fertigung
dans im

FR La fabrication d'additifs représente une grande innovation.   

DE Additive Fertigung summiert sich zu großen Innovationen.   

French German
innovation innovationen
fabrication fertigung
grande großen
la sich
une zu

FR Les différents types d'essence sont les suivants: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, essence de marque (avec additifs), etc.

DE Verschiedene Benzinarten sind wie folgt: MS 93/95, Bharat Stufe (BS) IV, Bharat Stufe (BS) VI, Markenbenzin (mit Zusatzstoffen) usw.

French German
différents verschiedene
etc usw
iv iv
vi vi

FR Différents types de diesels sont les suivants: huile diesel légère (LDO), BS IV, BS VI, bio diesel, diesel de marque (avec additifs), etc.

DE Es gibt verschiedene Arten von Dieseln: Leichtes Dieselöl (LDO), BS IV, BS VI, Biodiesel, Markendiesel (mit Additiven) usw.

French German
différents verschiedene
types arten
huile öl
légère leichtes
etc usw
iv iv
vi vi
l gibt

FR En utilisant les composés synthétiques les plus modernes en association avec des additifs soignants, PROLAQ séduit non seulement par son adhérence douce et facile

DE Durch die Verwendung von modernsten Kunststoffverbindungen in Kombination mit pflegenden Zusatzstoffen, besticht PROLAQ nicht nur durch seine sanfte und kompromisslose Anhaftung

French German
association kombination
douce sanfte
et und
en in
avec mit
seulement nur

FR L'équipe de scientifiques experts en additifs antimicrobiens Microban a recours à une grande variété de technologies pour fournir des solutions antimicrobiennes sur mesure

DE Das erfahrene Wissenschaftsteam von Microban beschäftigt sich mit antimikrobiellen Additiven und setzt auf eine Vielzahl von Technologien, um kundenspezifische antimikrobielle Lösungen bereitzustellen

French German
technologies technologien
fournir bereitzustellen
solutions lösungen
experts erfahrene
microban microban
sur mesure kundenspezifische
mesure mit
variété vielzahl

FR Après que toute utilisation d’un terme antimicrobien inapproprié a été résolue, l'étape du développement s'achève avec la création de vos additifs antimicrobiens sur mesure.

DE Nachdem etwaige Unstimmigkeiten ausgeräumt wurden, wird die Entwicklungsphase mit dem Erstellen Ihres individuellen antimikrobiellen Additivs abgeschlossen.

French German
antimicrobien antimikrobiellen
été wurden
création erstellen
toute etwaige
mesure mit
de ihres
après nachdem

FR Le devenir des additifs antimicrobiens utilisés dans un produit polymère dans l’environnement dépend du type d’antimicrobien et de la méthode d'élimination utilisée pour traiter les déchets en question

DE Das Umweltverhalten der antimikrobiellen Additive von Polymerprodukten ist abhängig von der Art des antimikrobiellen Mittels sowie der Entsorgungsmethode für den jeweiligen Abfall

French German
additifs additive
dépend abhängig
déchets abfall
type art
un jeweiligen
devenir ist

FR Microban utilise la puissance des additifs à base de zinc, un antimicrobien à large spectre afin d'améliorer et de protéger les produits qui sont exposés à l'humidité ou aux environnements humides

DE Microban nutzt die Wirkung von Zink-Additiven, einem antimikrobiellen Breitbandwirkstoff, um Produkte zu optimieren und zu schützen, die Feuchtigkeit oder feuchten Umgebungen ausgesetzt sind

French German
utilise nutzt
zinc zink
antimicrobien antimikrobiellen
protéger schützen
environnements umgebungen
microban microban
exposé ausgesetzt
et und
ou oder
un einem
de von
afin um
à zu
les produkte
sont sind

FR Additifs Antimicrobiens et Antifongiques au Zinc | Microban

DE ZPTech mit antibakteriellem Zink | Microban

French German
zinc zink
microban microban
et mit

FR Les additifs à base de zinc et les autres solutions antimicrobiennes ne sont pas conçus pour remplacer un désinfectant, mais plutôt pour compléter et étendre l’efficacité des habitudes de désinfections chimiques ordinaires

DE Zinkbasierte Additive und weitere antimikrobielle Lösungen sollen Desinfektionsmittel nicht ersetzen, sondern die Wirkung von herkömmlichen chemischen Desinfektionsmethoden ergänzen und erweitern

French German
additifs additive
autres weitere
solutions lösungen
remplacer ersetzen
désinfectant desinfektionsmittel
compléter ergänzen
étendre erweitern
chimiques chemischen
et und
à die
pas nicht
de von
pour sondern

FR Additifs Antimicrobiens Pour Plastiques | Microban

DE Antibakterieller Kunststoff für maximalen Schutz | Microban

French German
pour für
microban microban

FR Additifs antimicrobiens pour plastiques

DE Antibakterieller Kunststoff für maximalen Schutz

French German
pour für

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® peuvent être fabriqués dans une gamme de polymères afin d’inhiber la prolifération des bactéries, des moisissures.

DE Antimikrobielle Kunststoffadditive von Microban® können in eine Reihe von Polymeren eingearbeitet werden, um das Wachstum von Bakterien, Schimmel und Schimmelpilzen auf der Oberfläche eines Produkts zu hemmen.

French German
bactéries bakterien
microban microban
dans in
être werden
afin um

FR Additifs antimicrobiens pour peintures

DE Antimikrobielle Additive für Farben und Lacke

French German
additifs additive
pour für
peintures farben

FR Applications courantes des additifs antimicrobiens pour plastiques

DE Allgemeine Anwendungen für antimikrobielle Kunststoffadditive

French German
applications anwendungen
courantes allgemeine
pour für

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® peuvent être intégrés dans une vaste gamme de polymères thermoplastiques et thermodurcissables

DE Die antimikrobiellen Kunststoffadditive von Microban® können in eine breite Produktpalette thermoplastischer und duroplastischer Polymere integriert werden

French German
vaste breite
microban microban
et und
intégré integriert
dans in
être werden
de von
une eine

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® créent des produits en plastique plus propres et plus durables par nature

DE Antimikrobielle Kunststoffadditive von Microban® schaffen von Natur aus saubere und haltbarere Kunststoffprodukte

French German
créent schaffen
nature natur
microban microban
et und
propres saubere
en aus

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® sont prouvés pour réduire la présence des bactéries à l'origine des maladies sur les matières plastiques

DE Die antimikrobiellen Kunststoffadditive von Microban® reduzieren nachweislich das Aufkommen schädlicher Bakterien auf Kunststoffoberflächen

French German
réduire reduzieren
bactéries bakterien
microban microban
prouvé nachweislich
à die
sur auf

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® aident votre produit en plastique à résister à la prolifération des moisissures et de la rouille disgracieuses.

DE Die antimikrobiellen Kunststoffadditive von Microban® sorgen dafür, dass Ihre Produkte vor unansehnlichem Schimmel und Schimmelpilz geschützt bleiben.

French German
microban microban
et und
les produkte
à die

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® ont été soumis à des tests de laboratoires indépendants complets et leur utilisation sûre est avérée depuis longtemps

DE Antimikrobielle Kunststoffadditive von Microban® wurden umfangreichen unabhängigen Labortests unterzogen und können auf eine lange Geschichte der sicheren Anwendung zurückblicken

French German
indépendants unabhängigen
sûre sicheren
longtemps lange
microban microban
et und
été wurden

FR Les composants actifs biocides des additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® sont agréés par le Biocidal Products Regulation (BPR) de l’UE et homologués par l'Environmental Protection Agency (EPA) aux États-Unis.

DE Die bioziden Wirkstoffe der antimikrobiellen Kunststoffadditive von Microban® sind in Übereinstimmung mit der EU-Biozidproduktverordnung (BPR) sowie der Environmental Protection Agency (EPA) in den USA registriert.

French German
protection protection
agency agency
microban microban

FR Certains des plus grands fabricants de produits en plastique au monde utilisent et font confiance aux additifs antimicrobiens pour plastiques Microban®. Les marques partenaires incluent Speck, Rubbermaid, GE Appliances, JCP Plastic et Whirlpool.

DE Antimikrobielle Kunststoffadditive von Microban® werden von einigen der weltweit führenden Hersteller von Kunststoffprodukten verwendet und empfohlen. Unsere Markenpartner sind unter anderem Speck, Rubbermaid, GE Appliances, JCP Plastic und Whirlpool.

French German
monde weltweit
microban microban
ge ge
fabricants hersteller
utilisent verwendet
et und
plus anderem

FR Additifs antimicrobiens Microban®

DE Antimikrobielle Additive von Microban®

French German
additifs additive
microban microban

FR Home Solutions antimicrobiennes Applications Additifs antimicrobiens pour plastiques

DE Home Antimikrobielle Lösungen Anwendungen Antimikrobielle Additive für Kunststoffe

French German
home home
solutions lösungen
applications anwendungen
additifs additive
pour für
plastiques kunststoffe

FR Les composants actifs biocides des additifs antimicrobiens pour tissus Microban® sont agréés par le Biocidal Products Regulation (BPR) de l’UE et homologués par l'Environmental Protection Agency (EPA) aux États-Unis

DE Die Biozidwirkstoffe der antimikrobiellen Gewebeadditive von Microban® sind im Rahmen der Europäischen Biozidproduktverordnung (BPR) sowie von der US-amerikanischen Environmental Protection Agency (EPA) zugelassen.

French German
protection protection
agency agency
microban microban

FR Microban propose une gamme d'additifs antimicrobiens qui conviennent à une intégration dans des stratifiés haute pression

DE Microban® bietet eine Vielzahl antimikrobieller Additive an, die sich in HPL einbinden lassen

French German
gamme vielzahl
microban microban
intégration einbinden
une eine
à die
dans in
des bietet

FR Les technologies d'additifs Microban® peuvent être utilisées pour protéger la mousse, le papier, les milieux cellulosiques, le métal et même le béton contre les effets néfastes des microbes.

DE Die Additivtechnologien von Microban® können eingesetzt werden, um Schaumstoff, Papier, Zellstoffmedien, Metalle und sogar Beton vor den negativen Auswirkungen von Mikroben zu schützen.

French German
protéger schützen
mousse schaumstoff
papier papier
béton beton
effets auswirkungen
microbes mikroben
microban microban
et und
être werden
utilisé eingesetzt
peuvent können

FR L'ajout d'additifs Microban crée une solution plus propre entre chaque nettoyage pour :

DE Durch das Einbinden von Microban-Additiven wird eine Lösung ermöglicht, die folgende Elemente auch zwischen den Reinigungen sauberer hält:

French German
solution lösung
une eine
pour folgende
chaque das
plus auch
entre zwischen

FR Les additifs antimicrobiens Microban sont intégrés dans les produits eux-mêmes

DE Die antimikrobiellen Additive von Microban sind in die Produkte selbst eingebunden

French German
additifs additive
microban microban
dans in
intégré eingebunden
les produkte
sont sind

FR Les composants actifs biocides des additifs antimicrobiens pour tissus Microban® sont agréés par le Règlement concernant les produits biocides (RPB) de l’UE et homologués par l'Environmental Protection Agency (EPA) aux États-Unis

DE Die Biozid-Wirkstoffe der antimikrobiellen Stoffadditive von Microban® sind im Rahmen der EU-Biozid-Richtlinie sowie von der US-amerikanischen Environmental Protection Agency (EPA) zugelassen.

French German
règlement richtlinie
protection protection
agency agency
microban microban

FR Notre équipe d'ingénierie crée des additifs en utilisant des technologies de pointe qui sont appliquées au cours du processus de finition, avant que le tissu résistant aux odeurs soit taillé et cousu en chemises.

DE Unser Entwicklungsteam entwirft Additive mithilfe modernster Technologien. Anschließend werden diese in die Herstellungsverfahren eingebunden, um den geruchsabweisenden Stoff anschließend zu schneiden und zu Hemden zusammenzunähen.

French German
additifs additive
tissu stoff
chemises hemden
technologies technologien
et und
en in
utilisant mithilfe

FR Chez Microban, nous avons élaboré et affiné des préparations qui sont faciles à appliquer. Ces additifs peuvent également résister à de multiples lavages ménagers.

DE Microban hat Formeln entwickelt und verfeinert, die mühelos eingebunden werden können. Auch können diese Additive mehrere Haushaltswaschgänge überstehen.

French German
élaboré entwickelt
faciles mühelos
additifs additive
microban microban
et und
à die
également auch
ces diese

FR De nombreux additifs antimicrobiens Microban peuvent être utilisés conjointement aux dispositifs médicaux lors de l'obtention de l'approbation du dispositif de la part de la FDA

DE Viele antimikrobielle Additive von Microban können in Verbindung mit medizinischen Geräten verwendet werden, wenn eine Gerätezulassung der FDA vorliegt

French German
additifs additive
médicaux medizinischen
fda fda
microban microban
dispositifs geräten
utilisé verwendet
être werden
conjointement mit

FR Les additifs antimicrobiens arrêtent les odeurs avant qu'elles ne soient créées. Avec la technologie de capture des odeurs, les odeurs sont capturées et absorbées avant qu'elles ne génèrent des effets malodorants désagréables.

DE Antimikrobielle Additive verhindern Gerüche, bevor sie entstehen. Mit einer Geruchsbindungstechnologie werden Gerüche gebunden und absorbiert, bevor Sie ihre unangenehm übelriechende Wirkung entfalten.

French German
additifs additive
effets wirkung
et und
de bevor
avec mit
sont werden

FR Vu que nos additifs sont intégrés dans les produits eux-mêmes, utiliser des produits protégés avec Microban n’engendre aucune exposition des consommateurs

DE Da unsere Additive in die Produkte selbst eingebunden sind, werden ihnen die Verbraucher bei der Verwendung von Produkten mit Microban-Schutz nicht ausgesetzt

French German
additifs additive
consommateurs verbraucher
utiliser verwendung
dans in
nos unsere
avec mit
intégré eingebunden
les produkte
des von

FR Nos additifs à la pointe de l’industrie sont utilisés dans les matières plastiques, les revêtements, les textiles, le papier, la céramique et une multitude de matériaux différents, en raison de partenariats dans tous les secteurs

DE Unsere brachenführenden Additive werden im Rahmen der verschiedensten Partenerschaften in Kunststoffen, Beschichtungen, Textilien, Papier, Keramik und einer Vielzahl von anderen Materialien eingesetzt

French German
additifs additive
revêtements beschichtungen
papier papier
céramique keramik
multitude vielzahl
textiles textilien
et und
matériaux materialien
utilisé eingesetzt
différents verschiedensten
en in
nos unsere

FR Du concept initial au développement et à l'intégration d'additifs, notre équipe technique expérimentée vous propose une assistance tout au long de la création de votre produit protégé par Microban® et au-delà

DE Vom ersten Konzept bis hin zum Entwickeln und Einbinden der Additive: Unser erfahrenes Technikteam unterstützt Sie vom Entwickeln Ihres mit Microban® geschützten Produkts und weit darüber hinaus

French German
concept konzept
expérimentée erfahrenes
protégé geschützten
assistance unterstützt
microban microban
et und
développement entwickeln
une ersten
au-delà hinaus

FR Incorporés au cours du processus de fabrication, nos additifs antimicrobiens agissent au niveau cellulaire pour constamment perturber et empêcher la prolifération non contrôlée du micro-organisme.

DE Unsere antimikrobiellen Additive werden werden des Fertigungsverfahrens eingebunden und sorgen auf Zellebene dafür, dass das unkontrollierte Wachstum der Mikroorganismen dauerhaft unterbunden und verhindert wird.

French German
additifs additive
empêcher verhindert
processus wachstum
et und
nos unsere

FR Les additifs antimicrobiens Microban® peuvent être intégrés dans presque n'importe quel type de matériau sans pour autant perturber votre processus de fabrication ou votre chaîne logistique

DE Die antimikrobiellen Additive von Microban® können in fast alle Materialien eingebunden werden, ohne sich auf Ihre Fertigungsverfahren oder Lieferketten auszuwirken

French German
additifs additive
presque fast
microban microban
ou oder
dans in
sans ohne
être werden
intégré eingebunden
nimporte die

FR En raison de préoccupations concernant ses effets négatifs sur l'homme et l'environnement, Microban® choisit de ne pas proposer de nanotechnologies antimicrobiennes au sein de notre portefeuille d’additifs.

DE Aufgrund der Bedenken im Hinblick auf ihre negativen Auswirkungen für Mensch und Umwelt hat sich Microban® proaktiv dafür entschieden, für unser Additiv-Portfolio auf Nanotechnologien zu verzichten.

French German
préoccupations bedenken
effets auswirkungen
microban microban
et und
négatifs negativen
portefeuille portfolio
de aufgrund
notre unser

Showing 50 of 50 translations