Translate "conscients" to Italian

FR Protection contre les pirates et les gouvernements : les internautes sont de plus en plus conscients de leur vulnérabilité sur internet

• gouvernements
• internet

FR Les utilisateurs doivent aussi être conscients que certains services comme Netflix disposent d’une technologie anti-proxy et peuvent bloquer les connexions venant de serveurs proxys.

• conscients que certains
• Netflix disposent
• technologie anti-proxy
• bloquer les connexions
• serveurs

FR Mais les internautes sont de plus en plus conscients des risques que pose l’utilisation des services de Google en matière de respect de la vie privée

• conscients des risques
• pose
• Google en matière
• privée

FR Les internautes sont cependant de plus en plus conscients des problèmes de respect de la vie privée liés à l’utilisation des services gratuits de Google

• internautes sont cependant
• conscients des problèmes
• gratuits de Google

FR Ils doivent être conscients que les photos qu’ils partagent peuvent être utilisées sans leur consentement et qu’ils ne peuvent faire confiance à personne en ligne, y compris leurs meilleurs amis.

• doivent être conscients
• photos
• consentement
• confiance à personne
• ligne
• compris leurs meilleurs

FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.

• remarquerez que beaucoup

FR Chez Smartsheet, nous sommes conscients que vous nous confiez vos ressources les plus précieuses : vos données

• Chez Smartsheet
• confiez vos ressources
• précieuses
• données

FR « Nous sommes conscients de l’impact qui est le nôtre sur les patients, mais c’est vraiment formidable de pouvoir voir comment cela se traduit dans la pratique », explique Mme Glavan

• voir comment cela
• explique Mme Glavan

FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier

• Chez Zendesk
• pleine de défis
• puisqu'elle vous a
• nouveaux modes d'assistance
• d'interaction client auxquels
• n'étiez pas familier

FR Ils ne sont conscients de l?importance des liens externes qui est la raison pour laquelle ils sont tombés pour les liens agricoles payés.

• importance des liens
• raison pour laquelle
• agricoles

FR Nous sommes conscients qu'il est difficile de réfléchir à partir des données. Nous avons pour objectif d'aider les utilisateurs à trouver immédiatement les réponses à leurs questions.

• sommes conscients qu'il
• difficile de réfléchir
• partir des données
• avons pour objectif
• utilisateurs à trouver

FR Beaucoup de passeurs d’argent ne sont pas conscients du fait que ce qu’ils font est illégal

• Beaucoup de passeurs
• font est illégal

FR “Notre entreprise est tournée vers l'avenir et nous sommes conscients qu'il y a des opportunités d’amélioration. Dropbox fait partie des solutions.”

• entreprise est tournée
• l'avenir
• sommes conscients qu'il
• a des opportunités
• Dropbox fait partie

FR Impliquer moins de membres de l'équipe Nous sommes très conscients de la gestion du temps, et c'est pourquoi nous voulons aider votre société de référencement à minimiser vos ressources sur l'analyse des sites web

• l'équipe Nous sommes
• aider votre société
• référencement à minimiser
• ressources sur l'analyse
• sites web

FR La transition écologique et énergétique est un enjeu considérable, dont de nombreuses banques tiennent compte grâce à diverses innovations. Conscients des enjeux environnementaux, de nombreux établissements...

• transition écologique
• considérable
• nombreuses banques tiennent
• grâce à diverses
• Conscients des enjeux
• nombreux

FR Nous sommes conscients du besoin accru de flexibilité en ces temps d'incertitude et si la meilleure décision pour votre événement est de le transférer en ligne ou même de le reporter, nous sommes là pour vous aider

• accru de flexibilité
• d'incertitude
• transférer en ligne
• reporter
• aider

FR Nous sommes pleinement conscients que certains utilisateurs sont habitués à accomplir leurs workflows avec les fonctionnalités de nView

• sommes pleinement conscients
• accomplir leurs workflows
• fonctionnalités de nView

FR Certains webmasters et propriétaires de sites Web qui ne mettent pas à jour leur site Web régulièrement pourraient même ne pas être conscients qu?ils ont ces liens brisés sur leur site, à moins qu?un utilisateur ne les dit

• Certains webmasters
• propriétaires de sites
• Web régulièrement pourraient

FR Nous sommes également conscients que, avec des backlinks concurrents, la bonne stratégie et d?efforts avec les bons outils vous donnera un avantage

• sommes également conscients
• backlinks concurrents
• bonne stratégie
• outils vous donnera
• avantage

FR "La tendance la plus importante en matière de marketing dont je pense que les gens devraient être conscients est l'extensibilité et le retour sur investissement qui découlent du travail avec des micro-influenceurs

• matière de marketing
• l'extensibilité
• retour sur investissement
• découlent du travail
• micro-influenceurs

FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée

• spécialistes du marketing
• continue à s'éloigner
• durée

FR Nous rencontrons les mêmes difficultés, faisons face aux mêmes défis, avons les mêmes maux de tête, et nous sommes conscients qu?il n?y a tout simplement pas assez de ressources en ligne pour répondre aux besoins des petites entreprises.

• rencontrons les mêmes
• défis
• avons les mêmes
• tête
• a tout simplement
• assez de ressources
• ligne pour répondre
• besoins des petites

FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.

• Lorsqu'ils se déplacent
• joueurs doivent rester
• piétons
• véhicules

FR Nous sommes conscients qu'un certain nombre de personnes rencontrent des problèmes lors de la mise à niveau de leurs iPhones vers iOS 4

• sommes conscients qu'un
• mise à niveau
• iPhones vers iOS

FR Nous sommes fiers de repousser constamment nos propres limites, car nous sommes conscients que le succès est une cible mouvante.

• constamment nos propres
• car nous sommes

FR Les coureurs les plus performants sont conscients de l’importance de leur symétrie en course. Si vous appliquez une force égale sur la ?

• symétrie en course
• appliquez une force

FR Conscients que les noms de domaine sont la porte d?entrée vers le Web, nous nous engageons à proposer les tarifs les plus avantageux possible

• engageons à proposer
• possible

FR Soyez ouvert à toutes les possibilités pour que les visiteurs soient conscients du potentiel de votre contenu.

• visiteurs soient conscients

FR La réalité est que nous proposons des innovations de tout premier plan à l'échelle internationale, et sommes très conscients de l'impact qu’elles peuvent avoir

• proposons des innovations
• internationale
• sommes très conscients
• l'impact

FR Il est très pratique de laisser nos clients choisir un mode de livraison. Cela les rend plus conscients des coûts et du temps nécessaires pour l'expédition des colis. Merci, Easyship!

• pratique de laisser
• livraison
• Cela les rend
• conscients des coûts
• nécessaires pour l'expédition
• colis
• Merci
• Easyship

FR Les consommateurs sont de plus en plus conscients et préoccupés par les ingrédients contenus dans les aliments qu'ils consomment. Ils expriment le souhait d'une réduction du nombre d'additifs

• conscients
• qu'ils consomment
• expriment le souhait
• réduction du nombre

FR Ces problèmes sont prioritaires sur l’ensemble du continent, quel que soit le type d’énergie utilisé, et les opérateurs télécoms sont conscients des problèmes inhérents à la 5G.

• problèmes sont prioritaires
• continent
• quel que soit
• type
• utilisé

FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous

• préserver notre planète
• environnement de qualité

FR C'est ce que recherchent les spécialistes du référencement maintenant que les moteurs de recherche sont conscients du comportement des utilisateurs lorsqu'il s'agit de la vitesse du site sur mobile.

• spécialistes du référencement
• moteurs de recherche
• conscients du comportement
• utilisateurs lorsqu'il s'agit

FR Cependant, ce pourcentage est en augmentation, et les spécialistes du marketing en ligne devraient être conscients des implications de cette importante mise à jour.

• Cependant
• spécialistes du marketing

FR Chez Patagonia, nous sommes conscients que toute la vie sur Terre est menacée d'extinction

• Chez Patagonia
• Terre est menacée

FR Chez WatchGuard, nous sommes bien conscients de l'importance du support technique lorsque nos clients s'efforcent de sécuriser leur réseau avec des ressources limitées

• Chez WatchGuard
• sommes bien conscients
• l'importance du support
• lorsque nos clients
• sécuriser leur réseau
• ressources limitées

FR Depuis 30 ans, Citrix aide des organisations comme la vôtre à dire « oui » à l’avenir du travail. Nous sommes conscients que l’avenir est un objectif mobile et que des forces extérieures peuvent freiner l’activité et les utilisateurs.

• vôtre à dire
• oui
• travail
• objectif mobile

FR Nous sommes conscients que l?impact positif de la compensation est souvent décalé dans le temps et pas forcément déployés dans les régions où nos activités émettent du CO2

• compensation est souvent

FR Dans ce Top 10, nous avons identifié quelques pistes et nous sommes conscients qu?il en existe bien d?autres

• Top
• avons identifié quelques

FR Les voyageurs qui se rendent en Chine doivent être conscients du fait que FlyNet® s?éteint lorsqu?ils survolent l?espace aérien chinois.

• éteint lorsqu
• espace aérien

FR Dans le même temps, nous sommes conscients que nous ne pouvons absolument pas gérer seuls toutes les exigences à travers le monde

FR Mais nous commes conscients que nous avons un rôle important à jouer pour que le changement ait réellement lieu

• avons un rôle
• changement ait réellement

FR Les propriétés antimicrobiennes de SilverShield de Microban rendent les produits plus attrayants pour les acheteurs de textile de consommation et d’entreprise, conscients des enjeux de la propreté et des mauvaises odeurs

• textile de consommation
• conscients des enjeux
• propreté
• mauvaises odeurs

FR En plus de sa passion professionnelle, elle adore passer du temps avec ses enfants dans notre ère numérique et leur donner les clés pour les rendre forts, confiants et conscients de leurs droits à la vie privée tout en restant en sécurité

• passion professionnelle
• numérique
• donner les clés
• rendre forts
• confiants
• sécurité

FR Nous sommes conscients que si vous travaillez avec des clients de l'UE, vous devez être en mesure de leur fournir la possibilité d'accéder, de mettre à jour, de récupérer et de supprimer des données personnelles

• l'UE
• fournir la possibilité
• récupérer
• supprimer des données

FR Les réseaux sociaux conscients de tout cela suppriment les bandes noires lorsqu’une vidéo est visionnée à la verticale

• réseaux sociaux conscients
• noires
• vidéo est visionnée
• verticale

FR ÊTRE SENSIBLES ET CONSCIENTS DES INJUSTICES ET NE JAMAIS LES LAISSER PROSPÉRER

• SENSIBLES ET CONSCIENTS
• INJUSTICES ET NE
• LAISSER PROSPÉRER

FR En tant qu'entreprise mondiale, nous sommes conscients de nos responsabilités. Notre identité est façonnée par l'équité et l'honnêteté, les partenariats et les actions respectueuses.

• tant qu'entreprise mondiale
• responsabilités
• identité est façonnée
• l'équité
• l'honnêteté
• partenariats
• actions

FR Nous formons nos employés régulièrement pour nous assurer qu'ils sont à la fois conscients de tous les principes de qualité et qu'ils les mettent en pratique dans leurs activités

• formons nos employés
• principes de qualité
• qu'ils les mettent