Translate "conscients" to German

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter geschult sind und die geltenden Sicherheitsstandards kennen, organisiert Bynder regelmäßige Schulungen für neue und bestehende Mitarbeiter

• sicherzustellen
• geltenden Sicherheitsstandards kennen
• organisiert Bynder regelmäßige
• bestehende Mitarbeiter

DE Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass die von ihnen freigegebenen Fotos ohne ihre Zustimmung verwendet werden könnten und dass sie nicht jedem im Internet vertrauen können, manchmal nicht einmal ihren besten Freunden.

• sollten sich darüber
• ihnen freigegebenen Fotos
• jedem im Internet
• manchmal nicht einmal
• besten

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

• feststellen
• viele der schlechten
• bewusst

DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.

• wirkungsvolles Mittel
• etwas zu bewegen
• Einzelpersonen
• Unternehmen
• ganz bewusst Entscheidungen
• Welt verändern
• aktiv dazu

DE Wir verstehen, dass die Ziele bei jedem Kunden unterschiedlich sind, und bemühen uns darum, deine persönlichen Bedürfnisse zu verstehen.

• verstehen
• Ziele bei jedem
• bemühen uns darum
• deine persönlichen Bedürfnisse

DE Beispielsweise, wenn Sie Ihre Umfrage als Registrierungsformular nutzen (und Ihren Umfrageteilnehmern das auch klar ist) und Name, Kontaktdaten und geografische Angaben wichtige Bestandteile sind.

• Beispielsweise
• Umfrage als Registrierungsformular
• Name
• Kontaktdaten
• geografische Angaben wichtige

DE Markenbekanntheit ist ein allgemeiner Begriff, der beschreibt, wie vertraut Verbraucher mit einer Marke oder deren Produkten sind

• Begriff
• beschreibt
• Marke

DE Den Teilnehmern war klar, dass in der Software-Branche eine bessere Lösung für schnellere Produkteinführungen benötigt wurde

• Teilnehmern war klar
• Software-Branche eine bessere
• schnellere Produkteinführungen benötigt

DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.

• Teilen Sie Informationen
• Weisen Sie Teammitgliedern
• Bescheid wissen müssen
• Kommentaren
• damit sie benachrichtigt
• ihr Handeln gefragt

DE Social Media ist natürlich nur ein Teil des Puzzles. Sprout unterstützt bidirektionale Integrationen mit gängigen Plattformen, um Ihre Software-Suite noch leistungsfähiger zu machen.

• Teil des Puzzles
• Sprout unterstützt bidirektionale
• gängigen Plattformen
• Software-Suite noch leistungsfähiger

DE Wir wissen um die Schlagkraft und Reichweite von sozialen und digitalen Netzwerken und möchten eine Zukunft gestalten, in der jeder ungeachtet seiner Fähigkeiten die gleichen Möglichkeiten zum Zugriff auf Informationen hat

• Reichweite von sozialen
• digitalen Netzwerken
• möchten eine Zukunft
• jeder ungeachtet seiner

DE Sie sind nur Kenntnis von der Bedeutung der externen Links, deshalb ist sie bezahlt Farm Links fiel.

• externen Links
• Farm Links

DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.

• wissen
• denken
• möchten den Benutzern
• Fragen zu beantworten
• groß darüber nachdenken

DE Viele Geldkuriere sind sich nicht der Tatsache bewusst, dass das, was sie tun, illegal ist

• Tatsache bewusst
• tun

DE Bei Inter-Sprint wissen wir, wie wichtig es ist, Spezialisten im eigenen Haus zu haben

• Spezialisten im eigenen

DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...

• Gemälde Dutzende
• digitale Fotos

DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“

• bewusst
• effiziente Maßnahmen ergreifen

DE Dodero und seine Partner wollten die Dinge einmal anders angehen, waren dabei jedoch sehr kostenbewusst

• Dodero
• seine Partner wollten
• Dinge einmal anders
• waren dabei jedoch
• kostenbewusst

DE Weniger Teammitglieder einbeziehen Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und aus diesem Grund möchten wir Ihrem SEO-Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für die Website-Analyse zu minimieren

• Weniger Teammitglieder einbeziehen
• Zeitmanagements sehr bewusst
• diesem Grund möchten
• Ihrem SEO-Unternehmen helfen
• minimieren

DE Bestimmte Farben wecken bestimmte Emotionen bei Personen, ob sie sich dessen bewusst sind oder nicht

• Bestimmte Farben wecken
• Emotionen bei Personen

DE Wir wissen, dass die richtige Analytics-Technologie allein die digitale Transformation nicht zum Selbstläufer macht

• wissen
• richtige Analytics-Technologie allein
• Selbstläufer macht

DE Wir wissen, dass bestimmte Benutzer möglicherweise an nView-Funktionen für ihren Workflow gewöhnt sind

• wissen
• bestimmte Benutzer möglicherweise
• nView-Funktionen für ihren

DE Kunden des Unternehmens wie Big 5 Sporting Goods erkennen, wie wertvoll diese umfassende Ansicht ihrer Channel-Marketingdaten für sie ist, denn jetzt können Marketingausgaben gezielter und effizienter eingesetzt werden.

• Kunden des Unternehmens
• Big Sporting Goods
• wertvoll diese umfassende
• gezielter
• effizienter eingesetzt

DE Einige Webmaster und Website-Besitzer, die nicht aktualisieren ihre Website regelmäßig vielleicht nicht einmal bewusst sein, dass sie diese defekten Links auf ihrer Website haben, wenn ein Benutzer sich so erzählt

• Einige Webmaster
• Website-Besitzer
• aktualisieren ihre Website
• vielleicht nicht einmal

DE Wir wissen auch, dass die richtige Strategie und Mühe mit den richtigen Werkzeugen zusammen mit Konkurrenten Backlinks, geben Ihnen einen Vorteil

• richtige Strategie
• Backlinks

DE Ja, wir sind uns bewusst, um die Videos mit Internetzugang und Online-Streaming von

• Ja
• bewusst
• Videos mit Internetzugang

DE "Der wichtigste Marketing-Trend, den ich für wichtig halte, ist die Skalierbarkeit und der Return on Investment, der aus der Zusammenarbeit mit Mikroeinflüssen resultiert

• wichtigste Marketing-Trend
• wichtig halte
• Skalierbarkeit
• Return on Investment
• Zusammenarbeit mit Mikroeinflüssen

DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen

• größten Entwickler
• bewusst sein sollte
• anhaltende Trend weg
• textbasierten Anzeigen hin
• videobasierten Kurzformanzeigen

DE Wir wissen, dass diverse und inklusive Teams Kreativität und Innovation fördern

• wissen
• diverse
• inklusive Teams Kreativität
• Innovation fördern

DE Da wir selbst Sicherheitsexperten sind, wissen wir, wie wichtig die Untersuchung und Behebung von Sicherheitsproblemen sind

• Da wir selbst
• wichtig die Untersuchung
• Behebung von Sicherheitsproblemen

DE Wenn du zu Fuß unterwegs bist, solltest du dir der Gefahr bewusst sein, die andere Fußgänger, der Straßenverkehr oder Hindernisse darstellen können.

• Fuß unterwegs bist
• solltest du dir
• andere Fußgänger
• Straßenverkehr
• Hindernisse darstellen

DE Wir sind uns bewusst, dass einige Benutzer Probleme haben, ihre iPhones auf iOS 4 zu aktualisieren

• bewusst
• einige Benutzer Probleme
• iPhones auf iOS
• aktualisieren

DE Wir sind stolz darauf, unsere eigenen Grenzen immer wieder zu erweitern, denn wir wissen, dass Erfolg ein bewegliches Ziel ist.

• stolz darauf
• eigenen Grenzen immer
• erweitern
• denn wir wissen
• Erfolg ein bewegliches

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

• dessen bewusst
• ausreicht
• Licht auszuschalten
• Biogarten anzulegen

DE In dem Wissen, dass Domainnamen das Tor zum Internet sind, sind wir bestrebt, die bestmöglichen Preise anzubieten

• Wissen
• Domainnamen das Tor
• bestrebt
• bestmöglichen Preise anzubieten

DE Wir scheuen keine  Risiken, die mit Glücksspielen verbunden sein können, insbesondere für diejenigen mit einem hohen Suchtpotential

• scheuen keine Risiken
• insbesondere für diejenigen
• hohen Suchtpotential

DE Kinder finanziell bewusst zu machen, ist ein Kampf. Während viele Banken Junior-Konten anbieten, bieten sie Ihnen nicht viel Kontrolle. Tatsächlich si...

• Kinder finanziell bewusst
• machen
• Kampf
• Während viele Banken
• anbieten
• bieten sie Ihnen
• viel Kontrolle
• Tatsächlich

DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um

• Liebe ihn
• hasse ihn
• sensibilisiert
• achten jetzt stärker
• Online-Privatsphäre

DE Es hat einen guten Lauf für sein Geld gehabt, aber wir vermuten, dass es irgendwann in der Zukunft aktualisiert wird, und wir sind uns sehr bewusst, dass dieses Modell durchaus die letzte Iteration sein könnte.

• Geld gehabt
• vermuten
• sehr bewusst
• dieses Modell durchaus

DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.

• lieben
• erinnern
• Eher ein solider
• fähiger zentraler defensiver

DE (Pocket-lint) - Kinder finanziell bewusst zu machen, ist ein Kampf

• Pocket-lint
• Kinder finanziell bewusst
• machen
• Kampf

DE Diese Probleme werden auf dem gesamten Kontinent unabhängig von der Energieversorgung priorisiert, aber die dortigen Telekommunikationsunternehmen sind sich der Probleme bewusst, die mit 5G einhergehen.

• gesamten Kontinent unabhängig
• Energieversorgung priorisiert
• Probleme bewusst

DE Das ist es, was SEO-Spezialisten suchen, jetzt, da Suchmaschinen das Verhalten der Benutzer kennen, wenn es um die Geschwindigkeit der Website auf dem Handy geht.

• SEO-Spezialisten suchen
• Benutzer kennen
• Geschwindigkeit der Website
• Handy

DE Dieser Prozentsatz steigt jedoch, und Online-Marketing-Spezialisten sollten sich der Auswirkungen dieses wichtigen Updates bewusst sein.

• Prozentsatz steigt jedoch
• Auswirkungen dieses wichtigen
• bewusst

DE Wir bei Patagonia wissen, dass alles Leben auf der Erde vom Aussterben bedroht ist

• Patagonia wissen
• Erde vom Aussterben

DE Uns ist bewusst, dass diese Integration für ihren Geschäftsbetrieb von entscheidender Bedeutung ist. Sie können sich jederzeit mit Ihrem Zendesk-Kundenbetreuer in Verbindung setzen, falls Sie Fragen zu dieser Integration haben.

• bewusst
• Integration für ihren
• jederzeit mit Ihrem
• Verbindung setzen
• falls Sie Fragen
• Integration

DE Welche Art von Gastgeber du auch sein möchtest - Stelle das auf jeden Fall in deinem Angebot klar, da es wichtig ist, das deine Gäste wissen, was sie erwartet.

• möchtest
• Fall in deinem
• klar
• da es wichtig
• deine Gäste wissen

DE Gleichzeitig verbessern E-Mail-Sicherheitsanbieter kontinuierlich ihre Strategien und Produkte, um Cyberbedrohungen einen Schritt voraus zu bleiben

• Gleichzeitig verbessern E-Mail-Sicherheitsanbieter
• Strategien
• Produkte
• Cyberbedrohungen einen Schritt
• bleiben