Hire a translator I am translator

Translate "pose" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pose" from French to Italian

Translations of pose

"pose" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pose a ai anche come dell della delle di e essere gli il lo nel nella o ogni per il per la posa questo se siti siti web sito sito web sulla tutti un uno web

Translation of French to Italian of pose

French
Italian

FR Sa version la plus actuelle consiste en un lavabo en pose libre, qui prévoit la pose (et donc l’évacuation) au sol, mais qui peut aussi être installé au centre de la salle de bain, car il n’a pas besoin d’être contre un mur

IT La sua versione più aggiornata è rappresentata dal lavabo freestanding, che prevede l’appoggio (e quindi lo scarico) a terra, ma che può anche essere installato al centro della stanza da bagno, perché non ha bisogno di essere addossato a una parete

French Italian
lavabo lavabo
installé installato
centre centro
mur parete
et e
au al
mais ma
peut può
besoin bisogno
consiste ha
version versione
plus più
bain bagno
de di
sa sua
un una
pas non
la della

FR La pose à sec, sans colle, est généralement plus rapide et économique, surtout si la solution choisie ne nécessite pas de dalle en béton, comme pour la pose sur gravier, sur sable ou sur herbe

IT La posa a secco, ovvero senza collanti, è generalmente più veloce ed economica, soprattutto se la soluzione scelta non richiede la realizzazione del massetto, come nella posa su ghiaia, su sabbia o su erba

French Italian
pose posa
sec secco
économique economica
nécessite richiede
gravier ghiaia
sable sabbia
herbe erba
à a
est è
ou o
sans senza
rapide veloce
surtout soprattutto
solution soluzione
sur su
choisie scelta
plus più
généralement generalmente

FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…

IT Ogni adesivo per pavimenti dispone di una fessura posteriore e viene fornito con strisce di nastro adesivo e una spatola per facilitarne l'installazione. Le istruzioni per l'appli…

FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit

IT Il Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act, ad esempio, fornisce al provider meccanismi per richiedere a un tribunale di interrompere o modificare una richiesta legale che presenti tale conflitto normativo

French Italian
cloud cloud
fournit fornisce
mécanismes meccanismi
fournisseurs provider
tribunal tribunale
modifier modificare
conflit conflitto
act act
de of
juridique legale
le il
demander richiedere
un un
ou o
demande richiesta
data data
of di
à a
exemple esempio
pour per

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.

French Italian
hostwinds hostwinds
routeur router
déploiement implementazione
problème problema
systèmes sistemi
contrôle controllo
directement direttamente
structures strutture
possède possiede
et e
chaque ogni
le il
serveur server
lorsquun quando
de dei
nos nostri
notre nostro
pouvons possiamo

FR Par conséquent, l’utilisation d’un VPN pour des activités légales, telles que la navigation, les jeux, Netflix, YouTube ou autre, ne pose aucun problème

IT Pertanto utilizzare una VPN per attività lecite come navigazione, giochi, Netflix e YouTube non è affatto un problema

French Italian
vpn vpn
netflix netflix
youtube youtube
problème problema
navigation navigazione
jeux giochi
dun un
des attività
la una
par conséquent pertanto
ne non
pour per

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.

French Italian
localement locale
qualité livello
élevée alta
principaux principali
avantages vantaggi
personne persona
internet internet
est è
chaque ogni
signifie significa
connexion connessione
votre la
problème problemi
reste rimane
plupart maggior parte
de di
services servizi
ces questi
même anche

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

IT Trova le domande più frequenti e crea una pagina FAQ o un chatbot per offrire risposte su larga scala.

French Italian
fréquemment frequenti
créez crea
répondre risposte
foire aux questions faq
échelle scala
ou o
un un
le le
et e
questions domande
plus più

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?

French Italian
problème problema
pose pone
commence iniziano
un un
publier pubblicare
le il
moment momento
à a
meilleur migliore
toujours però
pour per
est sarà

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito Web monitorerà tutti i siti Web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

French Italian
problème problema
ticket biglietto
automatiquement automaticamente
ingénieurs ingegneri
service servizio
surveillance monitoraggio
un un
support supporto
résolution risoluzione
la il
de di
web web
sites siti
notre nostro
du del
nos nostri
site sito
pour per

FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

French Italian
problème problema
ticket biglietto
automatiquement automaticamente
ingénieurs ingegneri
service servizio
surveillance monitoraggio
un un
support supporto
résolution risoluzione
la il
de di
web web
notre nostro
nos nostri
site sito
votre tuo
pour per

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.

French Italian
ticket biglietto
automatiquement automaticamente
ingénieurs ingegneri
service servizio
surveillance monitoraggio
un un
support supporto
résoudre risolvere
problème problema
de di
web web
le il
notre nostro
du del
nos nostri
votre tuo
site sito
pour per

FR Mais les internautes sont de plus en plus conscients des risques que pose l’utilisation des services de Google en matière de respect de la vie privée

IT Ma cresce progressivamente la consapevolezza degli utenti sui rischi per la privacy legati all?uso dei servizi Google

French Italian
risques rischi
mais ma
google google
de dei
services servizi
en sui
que la

FR Nous nous sommes alors posé la question suivante : les expériences d’achat personnalisées et la protection de confidentialité vont-elles de pair ?

IT La domanda è: in che modo esperienze di acquisto personalizzate e privacy vanno di pari passo?

French Italian
expériences esperienze
personnalisées personalizzate
confidentialité privacy
et e

FR Pose longue sur le Pont de Brooklynpar Nicolas Engerbeauà partir de

IT terra di nessunoda dimitri polomeda

French Italian
de di

FR Vous n’aurez pas besoin d’une table à tapisser, la colle se pose uniquement sur le mur.

IT Non avrete bisogno di un tavolo da parati, la colla è solo applicata al muro.

French Italian
table tavolo
colle colla
mur muro
besoin bisogno
le la
pas non

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

IT Infomaniak non pone limiti ai suoi guadagni fintantoché le vendite che effettua siano legittime e rispettino le nostre condizioni generali.

French Italian
infomaniak infomaniak
légitimes legittime
générales generali
pose pone
limite limiti
conditions condizioni
ventes vendite
et e
le le
gains guadagni
vous nostre
que che
ne non

FR St. Regis pose les jalons d?une nouvelle hôtellerie de luxe en 1904 et, plus d?un siècle plus tard, sa signature distinguée a été étendue à plus de 40 hôtels et complexes St. Regis à travers le monde.

IT Nel 1904 St. Regis ha ridefinito il concetto di hotel di lusso. Dopo oltre 100 anni, questo stile di vita simbolo si è esteso a più di 40 hotel e resort St. Regis nel mondo.

French Italian
st st
regis regis
étendue esteso
monde mondo
et e
hôtels hotel
le il
complexes resort
luxe lusso
à a
de di
plus più
un anni
a ha

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

IT A differenza delle monolitiche app tradizionali, quelle cloud native sono distribuite, e questo introduce nuove, considerevoli difficoltà a livello di integrazione

French Italian
applications app
natives native
cloud cloud
distribuées distribuite
traditionnelles tradizionali
problème difficoltà
et e
sont sono

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

IT Aggiungi tutte le domande che pensi il tuo utente voglia porre, oltre alle possibili risposte su cui cliccare.

French Italian
cliquer cliccare
peut possibili
sur su
la il

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

IT Quando un cliente sottopone una domanda via e-mail al tuo team, Answer Bot trova gli articoli più pertinenti rispetto a quella richiesta e li invia al cliente

French Italian
client cliente
bot bot
les li
lorsquun quando
et e
trouve trova
à a
e-mail mail
plus più
demande richiesta
question domanda
mail e-mail
articles articoli
votre tuo
envoie invia

FR Cette puissante combinaison de solutions matérielles et logicielles pose les fondations de la plateforme de calcul ultime pour l’IA.

IT Questa potente combinazione di hardware e software pone le basi per la piattaforma di supercomputing IA definitiva.

French Italian
puissante potente
combinaison combinazione
pose pone
ultime definitiva
et e
logicielles software
fondations basi
la le
de di
plateforme piattaforma
pour per

FR Mais comment garantir la protection des données ? Cette question se pose particulièrement dans l’éventualité où ces données sont échangées avec d’autres appareils.

IT Ci si chiede tuttavia, in che modo si potrebbero mantenere sicuri tutti quei dati, soprattutto se vengono scambiati con altri dispositivi.

French Italian
dautres altri
appareils dispositivi
données dati
particulièrement in
avec con

FR NordVPN ne vous connecte à un salarié qu’après que vous ayez posé la question à un bot. Chez ExpressVPN, le chat nous met immédiatement en relation avec un salarié.

IT NordVPN ti mette in contatto con un operatore solo dopo che hai fatto la domanda a un bot. In ExpressVPN, la chat ci ha immediatamente messi in contatto con un operatore.

French Italian
nordvpn nordvpn
bot bot
expressvpn expressvpn
chat chat
relation contatto
immédiatement immediatamente
un un
le la
en in
à a
question domanda
que che
avec con

FR Si c'est vraiment le contenu qui vous pose problème (par opposition à la personne), n'hésitez pas à envoyer des downvotes lorsque vous en rencontrez

IT Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra

French Italian
à d
rencontrez incontra
personne persona
contenu contenuto
des e
qui che
pas non

FR Ces trois questions de sécurité que votre banque vous pose pour vous connecter ? N'y répondez pas

IT Quelle tre domande di sicurezza richieste dalla tua banca per accedere? Non rispondere

French Italian
sécurité sicurezza
banque banca
connecter accedere
de di
trois tre
questions domande
pas non
votre tua
pour per

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.

IT È molto semplice accedere alla batteria. Sostituirla richiede di conoscere le tecniche di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.

French Italian
batterie batteria
technique tecniche
est è
facile semplice
connaître conoscere
de di
retrait rimozione
mais ma
la le

FR Il pose les bases d'une administration sécurisée des utilisateurs et des groupes et permet de développer les compétences qui permettront aux administrateurs d'utiliser les solutions de stockage disponibles de façon plus sûre et efficace

IT Pone le basi per un'amministrazione sicura di utenti e gruppi, e sviluppa competenze che consentono agli amministratori di utilizzare le soluzioni di storage disponibili in modo più efficiente e sicuro

French Italian
bases basi
groupes gruppi
compétences competenze
solutions soluzioni
disponibles disponibili
pose pone
développer sviluppa
utilisateurs utenti
administrateurs amministratori
dutiliser utilizzare
stockage storage
façon modo
et e
efficace efficiente
permet consentono
de di
plus più
sécurisée sicura
sécurisé sicuro

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

IT È quasi vero: per i bambini che usano Houseparty, l'app è come uscire di persona ma con una persona anziana inquietante che fa loro domande sul sesso.

French Italian
enfants bambini
sexe sesso
est è
presque quasi
personne persona
mais ma
le i
vrai vero
questions domande
pour per
en sul

FR Pose avec la cigarette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Posa con la sigaretta – Compra poster e quadri online

French Italian
pose posa
cigarette sigaretta
achat compra
et e
avec con

FR Cannes, mai 1996 - Le top-model Eva Herzigova pose sur la Croisette lors du Festival

IT Cannes, maggio 1996 - La top model Eva Herzigova posa sulla Croisette durante il Festival

French Italian
mai maggio
eva eva
pose posa
festival festival
top top
lors durante

FR la pose et le regardpar Bernard Delhalleà partir de

IT Il fantastico girodi Bernard DelhalleA partire da

French Italian
bernard bernard
de partire
partir da

FR Pose longue sur ce pontons en bois

IT Lunga esposizione su questo pontone di legno

French Italian
longue lunga
ce questo

FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience

IT Aspettare la bella luce o la grazia di una posa animale, mi ha insegnato anche le virtù della pazienza

French Italian
attendre aspettare
belle bella
lumière luce
pose posa
animale animale
patience pazienza
ou o
également anche
de di
grâce grazia
la le
appris insegnato

FR Auteur du livre "Îles Féroé, le pays du peut-être" 160 pages Soutenu par Fujifilm France Ambassadeur Nisi Filters Formation photo et workshop photo nature et pose longue. Télépilote de drone professionnel.

IT Autore del libro "Isole Faroe, la terra delle forse" 160 pagine Con il supporto dell'Ambasciatore Fujifilm Francia Nisi Filtri Formazione fotografica e workshop di fotografia naturalistica e lunga esposizione. Pilota remoto professionale di droni.

French Italian
auteur autore
soutenu supporto
fujifilm fujifilm
longue lunga
drone droni
pilote pilota
france francia
formation formazione
et e
peut forse
le il
livre libro
de di
pages pagine
du del
photo fotografica
professionnel professionale
les delle

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn – Compra poster e quadri online

French Italian
longue lunga
pont ponte
brooklyn brooklyn
achat compra
et e
de di

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn

IT Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn

French Italian
longue lunga
pont ponte
brooklyn brooklyn
de di
sur le sul

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn avec la skyline de Manhattan

IT Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn con skyline di Manhattan

French Italian
longue lunga
pont ponte
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
de di
sur le sul

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pose Longue, Brooklyn, Pont, Bridge, Manhattan, buildings, financial district, noir&blanc, B&W, skyline, New York

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lunga posa, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Edifici, Financial District, Bianco e nero, B&W, Skyline, New York

French Italian
décrire descrivere
pose posa
longue lunga
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
financial financial
amp amp
new new
york york
district district
w w
photographie fotografia
bridge bridge
b b
pour per
noir nero

FR L'actrice Monica Vitti pose pour la photo sur un lit dans une chambre à Rome, mai 1960

IT L'attrice Monica Vitti posa per la foto su un letto in una stanza di Roma, maggio 1960

French Italian
monica monica
pose posa
photo foto
rome roma
mai maggio
un un
lit letto
chambre stanza

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Série histoire d'Ô, pose longue, noir et blanc, format carré, minimalisme, gironde

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Serie O story, lunga esposizione, bianco e nero, formato quadrato, minimalismo, gironda

French Italian
décrire descrivere
série serie
longue lunga
format formato
carré quadrato
minimalisme minimalismo
gironde gironda
photographie fotografia
et e
pour per
noir nero

FR Iván Pedroso pose sur le capot d'une Mercedes...par Franco Origliaà partir de

IT Sebastian Coe taglia il traguardo come vincitore della...da Imago Images - Horstmüllerda

French Italian
le il
partir da

FR Sophia Loren prenant la pose - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Sophia Loren in posa – Compra poster e quadri online

French Italian
pose posa
et e
achat compra

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.

French Italian
brésilien brasiliano
costa costa
maillot maglia
herrera herrera
milan milano
équipe squadra
de de
et e
à a
le il

FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.

IT Foto scattata sotto il ponte Pierre Corneille a Rouen nella Senna marittima. Grazie ad una lunga posa, la Senna ci dà un aspetto di cotone. Una foto piena di dolcezza.

French Italian
pont ponte
pierre pierre
pose posa
longue lunga
seine senna
coton cotone
douceur dolcezza
remplie piena
photo foto
un un
aspect aspetto
la il
à a
de di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, paysage, pose longue, noir et blanc, cascade

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, paesaggio, posa lunga, bianco e nero, cascata

French Italian
décrire descrivere
islande islanda
paysage paesaggio
pose posa
longue lunga
cascade cascata
photographie fotografia
et e
pour per
noir nero

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac léman, montagne, pose longue, noir et blanc,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lago leman, montagna, lunga posa, bianco e nero,

French Italian
décrire descrivere
lac lago
montagne montagna
pose posa
longue lunga
photographie fotografia
et e
pour per
noir nero

FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin

IT Lunga esposizione agli allevamenti di ostriche nel bacino

French Italian
longue lunga
bassin bacino

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bassin d'arcachon, allevamenti di ostriche, aquitania, gironda, lunga esposizione, vista sul mare, paesaggio

French Italian
décrire descrivere
aquitaine aquitania
gironde gironda
longue lunga
landscape paesaggio
photographie fotografia

FR Pose longue sur les quais de Bordeaux

IT Lunga esposizione sulle banchine di Bordeaux

French Italian
longue lunga
bordeaux bordeaux
de di

Showing 50 of 50 translations