Translate "pose" to Portuguese

FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…

• fente au verso
• bandes adhésives permettant
• faciliter la pose
• fournissons les instructions

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

• serveurs
• systèmes
• structures
• serveur
• routeur
• contrôle
• pouvons le réparer

FR Vous voulez devancer la concurrence ? Nous vous proposons des conseils d'experts, des ressources opportunes et des histoires inspirantes d'entrepreneurs qui se sont posé la même question que vous : comment développer son entreprise.

• proposons des conseils
• ressources opportunes
• histoires inspirantes d'entrepreneurs

FR Si vous vous êtes déjà posé ces questions, alors le listening social est fait pour vous.

• êtes déjà posé
• questions
• alors le listening

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

• Identifiez les questions
• l'on vous pose
• fréquemment
• créez une Foire
• questions
• bot de chat

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

• problème se pose
• commence à publier

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Garantie de remboursement de 30 jours. On ne vous pose pas de questions !

• Garantie de remboursement
• jours

FR N'oubliez pas que chaque audience se pose la même question sur votre produit ou service : "Qu'est-ce que j'y gagne ?" Pour conclure la vente, il faut répondre à cette question dans tous vos propos, actions ou offres

• audience se pose
• j'y gagne
• conclure la vente
• propos
• actions
• offres

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

• exemple
• êtes une équipe
• équipes informatiques
• Agile

FR St. Regis pose les jalons d?une nouvelle hôtellerie de luxe en 1904 et, plus d?un siècle plus tard, sa signature distinguée a été étendue à plus de 40 hôtels et complexes St. Regis à travers le monde.

• St
• siècle plus tard
• signature distinguée a
• hôtels
• complexes St
• Regis à travers

FR L'utilisation d'un de nos produits vous pose des difficultés et vous souhaitez une démonstration ? Regardez ces vidéos.

• produits vous pose
• difficultés
• souhaitez une démonstration

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

• cloud sont distribuées
• applications monolithiques traditionnelles

FR Mais à moins que vous ne répondiez également aux questions que votre public pose, il est peu probable que cela apporte une réelle valeur ajoutée à votre entreprise

• public pose
• apporte une réelle

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

• L'utilisateur peut cliquer
• parmi la sélection

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

• Lorsqu'un client pose
• e-mail
• Answer Bot trouve
• articles qui correspondent
• demande
• lui envoie

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

• solutions de chiffrement
• base de données
• souvent le risque
• abus en interne
• menaces persistantes avancées
• donnent aux pirates
• besoin pour trouver
• vulnérabilités

FR NordVPN ne vous connecte à un salarié qu’après que vous ayez posé la question à un bot. Chez ExpressVPN, le chat nous met immédiatement en relation avec un salarié.

• salarié
• bot
• Chez ExpressVPN
• chat nous met

FR Si c'est vraiment le contenu qui vous pose problème (par opposition à la personne), n'hésitez pas à envoyer des downvotes lorsque vous en rencontrez

• pose problème
• rencontrez

FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes

• pose problème
• D'une part
• créateurs d'icônes

FR Ces trois questions de sécurité que votre banque vous pose pour vous connecter ? N'y répondez pas

• banque vous pose
• connecter

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

• C'est presque vrai
• enfants utilisant Houseparty
• personne
• personne âgée effrayante
• pose des questions

FR Hosted Private Cloud Premier : OVHcloud pose la première brique d’un cloud privé hébergé nouvelle génération

• Hosted Private Cloud
• brique
• cloud privé hébergé
• génération

FR Uche Kenneth Udekwe, au centre, pose pour une photo de groupe. (Avec l’aimable autorisation d’Uche Kenneth Udekwe)

• Uche Kenneth Udekwe
• centre
• groupe
• autorisation
• Kenneth Udekwe

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

• Cela dit
• passer une seule
• pose aucun problème
• avons eu heures
• reste
• journées de travail

FR Avec plus de 3 500 projets à son actif pour une valeur de plus de 10 milliards de dollars, l'entreprise se pose désormais comme le fer de lance de la transition numérique dans son secteur. 

• milliards de dollars
• l'entreprise se pose
• fer de lance
• secteur

FR Merci d'avoir posé la question. Avec Dropbox, faire des captures d'écran, les enregistrer et les partager est extrêmement simple.

• Merci d'avoir posé
• question
• Dropbox
• captures d'écran
• enregistrer
• partager est extrêmement

FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.

• consolidant divers déploiements
• plateforme Atlassian Cloud
• amélioré la sécurité
• performances
• a également posé
• bases pour évoluer

FR Lorsque le projet IKEA Place a nécessité l'intégration de nouveaux partenaires et que sa distribution s'est accentuée durant le développement de la deuxième version, un nouveau défi s'est posé : la collaboration à distance

• Lorsque le projet
• a nécessité l'intégration
• nouveaux partenaires
• distribution s'est accentuée
• version
• nouveau défi s'est
• collaboration à distance

FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"

• foule de touristes
• retrouve au milieu
• pose
• observe

FR À l’heure où la pandémie COVID-19 pose des défis socio-économiques difficiles et importants pour l’UE, la présidence portugaise fera tout ce qui est en son pouvoir pour que ce semestre marque le début d’un nouveau cycle en Europe.

• où la pandémie
• défis socio-économiques difficiles
• présidence portugaise fera

FR Guy Raz, présentateur chez NPR du programme au succès le plus rapide de l’histoire de la radio publique, est généralement celui qui pose les questions. Aujourd’hui, c?est à notre tour de l?interroger.

• Guy Raz
• présentateur chez NPR
• programme au succès
• radio publique
• questions

FR Si le site a changé techniquement ou visuellement (changement du design), le problème qui se pose est de transférer le contenu vers une nouvelle structure

• a changé techniquement
• visuellement
• changement du design
• transférer le contenu
• nouvelle structure

FR Est-ce déplacé d’envoyer des sondages pendant la crise du coronavirus ? Nous avons posé la question !​

• Est-ce déplacé
• coronavirus

FR Ce qui pose la question, comment pouvez-vous mettre en œuvre les solutions appropriées pour s'assurer que vous avez satisfait aux exigences de conformité GDPR? Et, comment éviterez-vous de transmettre le fardeau de conformité à vos clients?

• pose la question
• comment pouvez-vous mettre
• œuvre les solutions
• satisfait aux exigences
• conformité GDPR
• fardeau de conformité
• clients

FR Démontrer la pose mobile et d'autres attaques

• Démontrer la pose
• d'autres attaques

FR Donc, vous pourriez commencer par un ebook qui cible le problème initial qui se pose dans leur vie. Même quelque chose de simple, comme comment créer de meilleures campagnes d’email marketing.

• Donc
• ebook qui cible
• campagnes

FR NON – un filtre ECH impose un espace mort supplémentaire lorsqu’il est posé du côté patient de l’admission de gaz frais.

• filtre ECH impose
• espace mort supplémentaire
• posé du côté
• gaz

FR L’aspiration du tube endotrachéal ou l’administration de médicaments nébulisés pose une autre problématique

• tube endotrachéal
• médicaments nébulisés pose
• autre problématique

FR Avec une solution BI moderne, la prise de décisions basées sur les données s'intègre à la mission de l'entreprise et ne pose pas de difficultés

• solution BI moderne
• prise de décisions
• mission de l'entreprise

FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé

• aide les médecins
• diagnostiquer un trouble
• déterminer sa gravité
• fois le diagnostic

FR Plus de 10 millions de personnes mondiaux vivent avec la maladie de Parkinson, un trouble neurodegenerative qui pose des problèmes avec le mouvement et le reste

• Parkinson
• reste

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable

• corps homme gens
• personnage Humain mâle
• Main Réaliste femme
• bras posé anatomie
• plate-forme Animé pouce
• ongle personnalisable

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle

• corps homme gens
• personnage Humain mâle
• Réaliste la-personne garçon
• posé anatomie modèle
• plate-forme Animé les-mecs
• Extrémités doigt Membres

FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle

• corps homme gens
• personnage Humain laisser
• Main Réaliste la-personne
• bras posé anatomie
• polygone plate-forme droite
• pouce Extrémités doigt
• ongle

FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant

• corps gens inférieur
• Humain femelle Main
• femme la-personne fille
• posé anatomie modèle
• plate-forme Dame Animé
• Extrémités doigt Membres
• Brillant

FR Si c'est vraiment le contenu qui vous pose problème (par opposition à la personne), n'hésitez pas à envoyer des downvotes lorsque vous en rencontrez

• pose problème
• rencontrez

FR Bénéficiez d'une assistance prioritaire dès qu'une question se pose. C’est gratuit !

• Bénéficiez d'une assistance
• dès qu'une question
• pose
• gratuit