Hire a translator I am translator

Translate "pont" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pont" from French to Italian

Translations of pont

"pont" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pont arco bridge ponte ponti

Translation of French to Italian of pont

French
Italian

FR Le Harbour Bridge (littéralement : le pont du port), ou pont de Sydney, est un pont en arc...

IT Il Sydney Harbour Bridge è un ponte ad arco di Sydney che collega il CBD (Central Business...

French Italian
sydney sydney
le il
de di
est è
un un
arc arco
bridge bridge
pont ponte
en che

FR Quittez Édimbourg et hasardez-vous dans le Royaume du Fife en prenant le pont routier du Forth (admirez la structure incroyable du pont du Forth, qui figure au patrimoine mondial de l'UNESCO, et du nouveau pont du Forth qui vient d'être construit)

IT Lasciate Edimburgo e avventuratevi nel Regno di Fife, prendendo il Forth Road Bridge (fate attenzione alla particolare struttura del ponte sul Forth, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e alla nuova costruzione del Queensferry Crossing)

French Italian
royaume regno
prenant prendendo
structure struttura
patrimoine patrimonio
mondial mondiale
nouveau nuova
construit costruzione
et e
pont ponte
de di
en sul

FR Le pont Érasme (en néerlandais : Erasmusbrug) est un pont à haubans sur la nouvelle Meuse reliant les rives de Rotterdam aux Pays-Bas. Ce pont est nommé en l'honneur du philosophe humaniste Érasme, natif de la ville.

IT Il Rotterdam Ahoy (comunemente chiamato anche Ahoy o Ahoy Rotterdam) è un centro congressi e un'arena situata nella città olandese di Rotterdam. Sin dalla sua apertura ufficiale, è stato sede di importanti eventi sporitivi e musicali.

French Italian
nommé chiamato
un un
ville città
est è
n o
de di
néerlandais olandese

FR Le Pont Alexandre-III est très certainement le plus beau pont parisien. Le pont, inauguré à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, se situe entre l’esplanade des Invalides, le Grand et le Petit Palais.

IT Il Ponte di Alessandro III è il più bel ponte parigino. Inaugurato per l’Esposizione Mondiale del 1900, si trova fra la piana dell’Hôtel des Invalides, il Grand e il Petit Palais.

French Italian
pont ponte
parisien parigino
inauguré inaugurato
alexandre alessandro
iii iii
palais palais
est è
grand grand
certainement si
et e
le il
beau bel
plus più
de di
à per

FR Paradoxalement, le Pont Neuf est le plus vieux pont de Paris et il est également le plus long pont de la ville avec une longueur de 232 mètres.

IT Pont Neuf è, malgrado il suo nome, il ponte più antico di Parigi e con i suoi 232 metri di lunghezza è uno dei ponti più grandi della città.

French Italian
vieux antico
pont ponte
est è
paris parigi
longueur lunghezza
mètres metri
et e
plus più
ville città
de di

FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar

IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar

French Italian
aérienne aerea
bordeaux bordeaux
pont ponte
pierre pierre
théâtre teatro
photographie fotografia
saint saint
grand grand
et e
de di
le il
vue veduta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio

French Italian
décrire descrivere
brooklyn brooklyn
new new
york york
nyc new york
manhattan manhattan
world mondiale
photographie fotografia
pont ponte
architecture architettura
et e
de di
noir nero
paysage paesaggio
pour per

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi

French Italian
seine senna
conduire condurre
notre notre
noir black
paris parigi
france francia
bridge bridge
en in
au al
de di
et e

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo

French Italian
décrire descrivere
marseille marsiglia
architecture architettura
pont ponte
année anno
siècle secolo
photographie fotografia
urbain urbano
et e
ville città
vue vista
panoramique panoramica
pour per
noir nero

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

French Italian
décrire descrivere
seine senna
dame signora
photographie fotografia
paris parigi
pont ponte
urbain urbano
fleuve fiume
ville città
notre notre
de di
la della
paysage paesaggio
notre-dame nostra
pour per

FR Au 1er plan on aperçoit le pont des Arts et derriere le pont Neuf au dessus de la Seine.

IT In primo piano vediamo il ponte delle Arti e dietro il ponte Neuf sulla Senna.

French Italian
plan piano
pont ponte
arts arti
seine senna
et e
dessus in
de dietro

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte, città, notte, ora blu, blu, bluehour, ponte di iroise, elorne, brest, brittany, finistère, fiume, posa lunga, riflesso, luci, tramonto, tramonto

French Italian
décrire descrivere
pont ponte
heure ora
rivière fiume
pose posa
longue lunga
lumières luci
ville città
photographie fotografia
nuit notte
sunset tramonto
bleu blu
de di
pour per

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista

French Italian
toilettes bagni
accessibles accessibili
entièrement completamente
et e
le le
manger la
ainsi di

FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico

IT Goditi un viaggio memorabile nelle mangrovie della Laguna di San José, passa sotto il ponte Baldorioty de Castro, fino al ponte Teodoro Moscoso, uno dei ponti più grandi di Porto Rico

French Italian
profitez goditi
voyage viaggio
mémorable memorabile
san san
passez passa
porto porto
pont ponte
de de
ponts ponti
plus più
grands grandi
des nelle

FR Le pont de Skye est un pont routier qui franchit le Loch Alsh entre le village continental de Kyle of Lochalsh, qui est relié au réseau ferroviaire écossais, et de Kyleakin sur l'île de Skye

IT Lo Skye Bridge è un ponte stradale che attraversa Lochalsh tra il villaggio di Kyle of Lochalsh sulla terraferma, che è collegato alla rete ferroviaria scozzese, e Kyleakin sull'isola di Skye

French Italian
skye skye
village villaggio
relié collegato
réseau rete
ferroviaire ferroviaria
de of
est è
un un
le il
pont ponte
et e
of di
au alla

FR Pont du Trift – un pont suspendu spectaculaire

IT Ponte del Trift - uno spettacolare ponte pedonale

French Italian
pont ponte
spectaculaire spettacolare
du del
un uno

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

IT Dopo l’invasione francese, Blasius Baltenschwiler costruì un ponte di emergenza nel 1797, sostituito poi dal ponte attuale nel 1803.

French Italian
pont ponte
remplacé sostituito
actuel attuale
construit costruì
un un
après dopo
le dal
française francese
qui di

FR Le 102e étage est connu comme le pont supérieur, Top Deck et offre de grandes baies vitrées avec une vue sur la ville, tandis que le pont principal au 86e étage est un observatoire en plein air de renommée mondiale

IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto

French Italian
étage piano
connu noto
vue vista
observatoire osservatorio
ville città
est è
un un
offre offre
top top
e e

FR en plein cœur du centre-ville, auberge de jeunesse Tabor est à seulement 5 minutes du célèbre pont Dragon et triple Pont de Ljubljana.

IT Nel cuore del centro città, Ostello Tabor dista solo 5 minuti dalla famosa Dragon Bridge e Triple Bridge di Ljubljana.

French Italian
auberge ostello
seulement solo
minutes minuti
célèbre famosa
pont bridge
ljubljana ljubljana
ville città
triple triple
et e
centre centro
cœur cuore
de di
du del

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana

IT Il ponte Carlo (in ceco Karlův most) è uno storico ponte in pietra sulla Moldava, situato nella città di Praga, e collega la Città Vecchia al quartiere di Malá Strana: è (forse) il più famoso monumento della capitale della Repubblica Ceca

French Italian
pont ponte
charles carlo
tchèque ceco
relie collega
prague praga
au al
en in
est è
quartier quartiere
de di
vieille vecchia
ville città

FR Le Tower Bridge est un pont de type dit pont basculant, ce qui lui permet de faire franchi...

IT Il Tower Bridge (in inglese, 'Ponte della Torre') è un ponte mobile di Londra, situato sul...

French Italian
tower tower
un un
le il
bridge bridge
pont ponte
est è
de di

FR Pont du Gard : ce viaduc romain date du 1er siècle après J.C. et traverse le Gardon à Vers-Pont-du-Gard. C'est l'un des ponts les mieux conservés de l'époque romaine et il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

IT Pont du Gard: il viadotto romano risale al I secolo d.C. e attraversa il fiume Gardon a Vers-Pont-du-Gard. È uno dei ponti meglio conservati dell'epoca romana ed è patrimonio mondiale dell'UNESCO.

French Italian
siècle secolo
mieux meglio
conservés conservati
patrimoine patrimonio
mondial mondiale
du du
romain romano
est è
c c
et e
à a
ponts ponti
romaine romana
au al
le il
de dei

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista

French Italian
toilettes bagni
accessibles accessibili
entièrement completamente
et e
le le
manger la
ainsi di

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana

IT Il ponte Carlo (in ceco Karlův most) è uno storico ponte in pietra sulla Moldava, situato nella città di Praga, e collega la Città Vecchia al quartiere di Malá Strana: è (forse) il più famoso monumento della capitale della Repubblica Ceca

French Italian
pont ponte
charles carlo
tchèque ceco
relie collega
prague praga
au al
en in
est è
quartier quartiere
de di
vieille vecchia
ville città

FR Le Tower Bridge est un pont de type dit pont basculant, ce qui lui permet de faire franchi...

IT Il Tower Bridge (in inglese, 'Ponte della Torre') è un ponte mobile di Londra, situato sul...

French Italian
tower tower
un un
le il
bridge bridge
pont ponte
est è
de di

FR Le pont suspendu de Clifton (Clifton Suspension Bridge) est un pont suspendu à chaînes qui enjambe la vallée de l'Avon et relie Clifton, quartier de Bristol, à Leigh Woods dans le Somerset, Angleterre

IT Le terme romane di Bath furono costruite ai tempi dell'imperatore Vespasiano, nel 75 d.C., nella città allora chiamata Aquae Sulis

French Italian
de di
le le

FR Le pont des Dragons (slovène : Zmajski most) est un pont routier traversant la rivière Ljubljanica dans la ville de Ljubljana en Slovénie

IT Il ponte dei Draghi (in sloveno Zmajski most) è un ponte stradale situato a Lubiana che attraversa il fiume Ljubljanica tra Kopitarjeva ulica e Resljeva cesta a nord del mercato centrale di Lubiana

French Italian
pont ponte
rivière fiume
ljubljana lubiana
un un
est è
en in
de stradale

FR Le pont Tappan Zee (en ) est un pont sur l'Hudson (État de New York, États-Unis).

IT Ossining è un villaggio statunitense della Contea di Westchester dello stato di New York. Pur appartenendo alla città di Ossining, ha uno status censuario proprio.

French Italian
new new
york york
est è
un un
de di

FR Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.

IT Cannaregio è un sestiere di Venezia.

French Italian
venise venezia
est è
de di

FR Le Pont de l’Alma n’est pas l’un des plus beaux ponts de la ville, il ne s’agit pas non plus du plus long ni du plus ancien, mais les Parisiens se servent de ce pont pour contrôler les crues du fleuve.

IT Il Pont de l'Alma non è uno dei ponti più belli della città, né tantomeno il più lungo o antico, ma dalla sua costruzione i parigini lo hanno utilizzato come mezzo per valutare la crescita delle acque del fiume.

French Italian
beaux belli
ancien antico
parisiens parigini
fleuve fiume
de de
ponts ponti
plus più
mais ma
ville città

FR Lego a également recréé le pont du navire, le pont de promenade et la piscine.

IT Lego ha anche ricreato il ponte della nave, il ponte della passeggiata e la piscina.

French Italian
lego lego
a ha
pont ponte
navire nave
promenade passeggiata
piscine piscina
également anche
et e

FR Pont du Trift – un pont suspendu spectaculaire

IT Ponte del Trift - uno spettacolare ponte pedonale

French Italian
pont ponte
spectaculaire spettacolare
du del
un uno

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

IT Dopo l’invasione francese, Blasius Baltenschwiler costruì un ponte di emergenza nel 1797, sostituito poi dal ponte attuale nel 1803.

French Italian
pont ponte
remplacé sostituito
actuel attuale
construit costruì
un un
après dopo
le dal
française francese
qui di

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEINpar Frederic REGLAINà partir de

IT LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEINda Frederic REGLAINda

French Italian
femmes donne
de di

FR Pose longue sur le Pont de Brooklynpar Nicolas Engerbeauà partir de

IT terra di nessunoda dimitri polomeda

French Italian
de di

FR Le pont des soupirspar Jean Louis PARBOTà partir de

IT Parigi dall'altoda Fabio Nazarenoda

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.

French Italian
pont ponte
ordinateur computer
signal segnale
analogique analogico
peut può
un un
utiliser utilizzare
en in
entre tra
le il
du del
et e
convertit converte
numérique digitale
que che
il esso

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

IT È pensata per adattarsi al tuo viso grazie al ponte nasale leggero e agli elastici laterali regolabili

French Italian
pont ponte
léger leggero
ajustable regolabili
réglage adattarsi
visage viso
et e
votre tuo
de agli

FR Site du pont Inca Q'eswachakapar Le Figaro - Xavier Desmierà partir de

IT La vita a portata di manoda Stéphane Coutteelda

French Italian
le la
de di

FR Passage pour piétons du pont de Brooklynpar ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETà partir de

IT Parigi - Café Le Franc-Buveurdi ROGER VIOLLETA partire da

French Italian
roger roger
de partire
partir da

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Europa, architettura, città, architettura tradizionale, mattone, canale, casa, palazzo, paesaggio, ponte, vista esterna, vista ravvicinata

French Italian
décrire descrivere
europe europa
traditionnelle tradizionale
brique mattone
canal canale
pont ponte
extérieure esterna
photographie fotografia
voyage viaggio
tourisme turismo
architecture architettura
maison casa
palais palazzo
paysage paesaggio
vue vista
ville città
pour per

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Nantes | Photographie Nacelle pont transbordeur Nantes

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Piattaforma trasportatrice piattaforma aerea Nantes

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
urbaine urbana
francaises francesi
nantes nantes

FR Nacelle pont transbordeur Nantes

IT Piattaforma trasportatrice piattaforma aerea Nantes

French Italian
nantes nantes

FR La nacelle du pont transbordeur utilisée par les ouvriers pour traverser la Loire dans les années 1900.

IT La navicella del ponte trasportatore utilizzata dagli operai per attraversare la Loira nel 1900.

French Italian
ouvriers operai
utilise utilizzata
pont ponte
loire loira
pour per
traverser attraversare
dans nel

FR Pont de bamboupar Le Figaro - Eric Martinà partir de

IT Crossing the Rockiesdi Le Figaro - Eric MartinA partire da

French Italian
figaro figaro
eric eric
le le
de partire
partir da

FR Inauguration du pont d Aquitaine en mai 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967 – Compra poster e quadri online

French Italian
inauguration inaugurazione
du del
pont ponte
en nel
mai maggio
et e
achat compra

FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Ingorgo stradale sul ponte di pietra nel 1951 – Compra poster e quadri online

French Italian
pont ponte
pierre pietra
achat compra
et e
en nel
de di

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie De Rue | Photographie Embouteillages sur le pont de pierre en 1951

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Ingorgo stradale sul ponte di pietra nel 1951

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
pont ponte
pierre pietra
de stradale
en sul

FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951

IT Ingorgo stradale sul ponte di pietra nel 1951

French Italian
pont ponte
pierre pietra
de stradale
en sul

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN – Compra poster e quadri online

French Italian
femmes donne
achat compra
et e
les di

Showing 50 of 50 translations