FR Arrière-plan Vectoriel Aux Couleurs Néerlandaises Et Espace Gris Gratuit Pour Votre Texte, Drapeau Néerlandais, Made In Holland, Icône Et Symbole Néerlandais Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 121477982.
Translate "néerlandais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "néerlandais" from French to Italian
Translation of French to Italian of néerlandais
French
Italian
IT Vettoriale - Sfondo Vettoriale Con Colori Olandesi E Spazio Grigio Libero Per Il Tuo Testo, Bandiera Olandese, Made In Holland, Icona E Simbolo Olandese. Image 121477982.
| French | Italian |
|---|---|
| arrière-plan | sfondo |
| espace | spazio |
| drapeau | bandiera |
| made | made |
| vectoriel | vettoriale |
| gris | grigio |
| in | in |
| icône | icona |
| symbole | simbolo |
| et | e |
| couleurs | colori |
| texte | testo |
| gratuit | libero |
| néerlandais | olandese |
| image | image |
| votre | tuo |
FR Fichier vectoriel — Arrière-plan vectoriel aux couleurs néerlandaises et espace gris gratuit pour votre texte, drapeau néerlandais, Made in Holland, icône et symbole néerlandais
IT Vettoriali — Sfondo vettoriale con colori olandesi e spazio grigio libero per il tuo testo, bandiera olandese, Made in Holland, icona e simbolo olandese
FR Arrière-plan vectoriel aux couleurs néerlandaises et espace gris gratuit pour votre texte, drapeau néerlandais, Made in Holland, icône et symbole néerlandais
IT Sfondo vettoriale con colori olandesi e spazio grigio libero per il tuo testo, bandiera olandese, Made in Holland, icona e simbolo olandese
| French | Italian |
|---|---|
| arrière-plan | sfondo |
| vectoriel | vettoriale |
| espace | spazio |
| gratuit | libero |
| drapeau | bandiera |
| made | made |
| gris | grigio |
| in | in |
| icône | icona |
| symbole | simbolo |
| et | e |
| couleurs | colori |
| texte | testo |
| néerlandais | olandese |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Le musée Van Gogh, entièrement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la place du Musée (Museumplein).
IT Il Van Gogh Museum è un museo statale (Rijksmuseum) situato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi e possiede la più grande collezione di opere del pittore olandese Vincent van Gogh.
| French | Italian |
|---|---|
| gogh | gogh |
| peintre | pittore |
| amsterdam | amsterdam |
| un | un |
| à | ad |
| musée | museo |
| est | è |
| situé | situato |
| van | van |
| en | nei |
| néerlandais | olandese |
| place | di |
FR Le musée Van Gogh, entièrement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la place du Musée (Museumplein).
IT Il Van Gogh Museum è un museo statale (Rijksmuseum) situato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi e possiede la più grande collezione di opere del pittore olandese Vincent van Gogh.
| French | Italian |
|---|---|
| gogh | gogh |
| peintre | pittore |
| amsterdam | amsterdam |
| un | un |
| à | ad |
| musée | museo |
| est | è |
| situé | situato |
| van | van |
| en | nei |
| néerlandais | olandese |
| place | di |
FR Oui, la distance entre Amsterdam et America (Limbourg néerlandais) est de 150 km. Il faut environ 1h 58m pour conduire de Amsterdam à America (Limbourg néerlandais).
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a America è 150 km. Ci vuole circa 1h 58min guidare da Amsterdam a America.
| French | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| amsterdam | amsterdam |
| america | america |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR Le Burgers' Zoo (en néerlandais : Koninklijke Burgers' Zoo) est un parc zoologique néerlandais situé dans la province de Gueldre, à Arnhem. Ouvert en 1913, il couvre environ 45 hectares..
IT Il parco nazionale Veluwezoom (in olandese: Nationaal Park Veluwezoom) è un parco nazionale situato in Gheldria, nei Paesi Bassi.
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| parc | parco |
| en | in |
| est | è |
| situé | situato |
| de | nei |
| néerlandais | olandese |
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Elsloo (Limbourg néerlandais) est de 200 km. Il faut environ 2h 19m pour conduire de Amsterdam à Elsloo (Limbourg néerlandais).
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Elsloo è 200 km. Ci vuole circa 2h 19min guidare da Amsterdam a Elsloo.
| French | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| amsterdam | amsterdam |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR L'Institut néerlandais de l'image et du son (en néerlandais : Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid, abrégé en Beeld en Geluid, « L'Image et le Son ») est un bâtiment d'archives culturelles et un musée situé à Hilversum, aux Pays-Bas.
IT Lo Ziggo Dome è un'arena situata nella città olandese di Amsterdam, nello stadsdeel di Zuidoost, inaugurata nel 2012. Ospita eventi sportivi e, soprattutto, concerti.
| French | Italian |
|---|---|
| pays | città |
| et | e |
| est | è |
| situé | situata |
| néerlandais | olandese |
| de | di |
| en | nello |
FR Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a officialisé la livraison de F-16 néerlandais et danois à l'Ukraine lors d'une visite sur une base de l'armée de l'air à Eindhoven. Une décision "historique" pour Volodymyr Zelenskyy.
IT Il sindaco della capitale russa ha riferito su Telegram che uno dei droni, abbattuto dalla difesa aerea russa, si è schiantato contro un palazzo del quartiere finanziario. Altri due sono stati intercettati nella regione
| French | Italian |
|---|---|
| a | ha |
| sur | su |
| une | un |
FR Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a officialisé la livraison de F-16 néerlandais et danois à l'Ukraine lors d'une visite sur une base de l'armée de l'air à Eindhoven. Une décision "historique" pour Volodymyr Zelenskyy.
IT Secondo la procura, la droga era nascosta in un container di banane provenienti dall'Ecuador.
| French | Italian |
|---|---|
| le | la |
| de | di |
| et | provenienti |
| à | in |
FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.
IT L'aeroporto olandese ha utilizzato soluzioni middleware per migliorare l'esperienza di viaggio dei passeggeri.
| French | Italian |
|---|---|
| néerlandais | olandese |
| améliore | migliorare |
| vol | viaggio |
| passagers | passeggeri |
| middleware | middleware |
| de | di |
| grâce | per |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| connecter | collegati |
| test | test |
| effectué | eseguito |
| bas | bassi |
| vitesse | velocità |
| local | locale |
| pays | paesi |
| un | un |
| néerlandais | olandese |
| pays-bas | paesi bassi |
| la | dalla |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
| le | la |
FR Ce fournisseur VPN offre des vitesses élevées sur les serveurs néerlandais et américains
IT Il provider raggiunge velocità elevate sia sui server VPN nei Paesi Bassi che sui server negli Stati Uniti
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vitesses | velocità |
| fournisseur | provider |
| serveurs | server |
| néerlandais | il |
| des | negli |
| et | nei |
| ce | che |
FR Vous pouvez également sélectionner votre langue (néerlandais ou anglais) et l’interface vous informe lorsque des mises à jour sont disponibles.
IT Potete anche selezionare la vostra lingua (olandese o inglese) e il client vi informa quando ci sono aggiornamenti disponibili.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| informe | informa |
| mises à jour | aggiornamenti |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| également | anche |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| langue | lingua |
| sont | sono |
| néerlandais | olandese |
| anglais | inglese |
| votre | la |
| lorsque | quando |
FR Néerlandais (Nederlands)FrançaisAnglais (English)
IT Tedesco (Deutsch)Inglese (English)Francese (Français)Italiano
| French | Italian |
|---|---|
| autres | altre |
| danois | danese |
| finnois | finlandese |
| grec | greco |
| hongrois | ungherese |
| tchèque | ceco |
| polonais | polacco |
| langues | lingue |
| bulgare | bulgaro |
| chinois | cinese |
| néerlandais | olandese |
| suédois | svedese |
| portugais | portoghese |
| japonais | giapponese |
| russe | russo |
FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.
IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere
| French | Italian |
|---|---|
| internationalisation | internazionalizzazione |
| bcm | bcm |
| exemples | esempi |
| ou | o |
| langues | lingue |
| vous | diverse |
| de | di |
| français | francese |
| le | dal |
| savoir | sapere |
| fichiers | file |
FR La différence d'âge est due au gouvernement néerlandais allouant la plupart des coups de feu d'AstraZeneca à cette tranche d'âge.
IT La differenza dell'età è dovuto il governo olandese che assegna la maggior parte dei scatti di AstraZeneca a questo gruppo d'età.
| French | Italian |
|---|---|
| due | dovuto |
| gouvernement | governo |
| est | è |
| à | a |
| la | il |
| différence | differenza |
| néerlandais | olandese |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| traducteur | traduttore |
| désormais | ora |
| polonais | polacco |
| deepl | deepl |
| et | e |
| combinaisons | combinazioni |
| néerlandais | olandese |
| portugais | portoghese |
| russe | russo |
| français | francese |
| entre | tra |
| le | italiano |
FR 2.1. Le contrat peut être conclu dans l’une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, portugais, français, italien, polonais ou néerlandais.
IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.
| French | Italian |
|---|---|
| contrat | contratto |
| suivantes | seguenti |
| polonais | polacco |
| langues | lingue |
| peut | disponibili |
| le | le |
| allemand | tedesco |
| néerlandais | olandese |
| espagnol | spagnolo |
| portugais | portoghese |
| italien | italiano |
| anglais | inglese |
| français | francese |
FR Langues au choix : anglais, néerlandais, français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe, espagnol et chinois simplifié.
IT Lingue supportate: inglese, olandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, spagnolo, cinese semplificato.
| French | Italian |
|---|---|
| simplifié | semplificato |
| coréen | coreano |
| langues | lingue |
| néerlandais | olandese |
| allemand | tedesco |
| chinois | cinese |
| italien | italiano |
| japonais | giapponese |
| portugais | portoghese |
| russe | russo |
| espagnol | spagnolo |
| français | francese |
FR Lors des Jeux de Tokyo 1964, dans la catégorie ouverte à tous, un Néerlandais de 1,98 mètres nommé Anton Geesink battait le triple champion du Japon Kaminaga Akio devant 15 000 spectateurs présents au Nippon Budokan Hall
IT Ai Giochi del 1964 a Tokyo, nella 'open class' un olandese alto 198cm di nome Anton Geesink sconfisse il tre volte campione nazionale giapponese Kaminaga Akio, davanti alle 15.000 persone della Nippon Budokan Hall
| French | Italian |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| champion | campione |
| hall | hall |
| un | un |
| jeux | giochi |
| à | a |
| de | di |
| néerlandais | olandese |
| au | ai |
| ouverte | open |
FR allemand, anglais, français, italien, espagnol, chinois, russe, néerlandais, portugais, polonais, coréen, turc, arabe
IT tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, cinese, russo, olandese, portoghese, polacco, coreano, turco, arabo
| French | Italian |
|---|---|
| turc | turco |
| polonais | polacco |
| coréen | coreano |
| arabe | arabo |
| allemand | tedesco |
| chinois | cinese |
| néerlandais | olandese |
| anglais | inglese |
| italien | italiano |
| espagnol | spagnolo |
| russe | russo |
| portugais | portoghese |
| français | francese |
FR allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais, russe
IT tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, olandese, russo
| French | Italian |
|---|---|
| allemand | tedesco |
| néerlandais | olandese |
| anglais | inglese |
| italien | italiano |
| espagnol | spagnolo |
| russe | russo |
| français | francese |
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| en | in |
| et | e |
| français | francese |
| allemand | tedesco |
| néerlandais | olandese |
| anglais | inglese |
FR Au INK Hotel Amsterdam, le cocktail INKredible est nappé d'encre comestible, élégant hommage à l'histoire des lieux qui abritèrent le journal néerlandais De Tijd.
IT All'INK Hotel Amsterdam, il cocktail INKredible è decorato con inchiostro edibile. Si tratta di un omaggio al passato di questo edificio, che un tempo ospitava la sede del quotidiano olandese De Tijd.
| French | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| cocktail | cocktail |
| hommage | omaggio |
| journal | quotidiano |
| est | è |
| au | al |
| de | de |
| le | il |
| néerlandais | olandese |
FR Disponible en 11 langues : anglais, espagnol, italien, néerlandais, français, allemand, portugais, thaï, coréen, japonais et chinois (simplifié et traditionnel)
IT Disponibile in 11 lingue, incluso l'inglese, lo spagnolo, l'italiano,l'olandese, il francese, il tedesco, il portoghese, il thailandese,il coreano, il giapponese e il cinese (semplificato e tradizionale)
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| en | in |
| traditionnel | tradizionale |
| et | e |
| langues | lingue |
| allemand | tedesco |
| coréen | coreano |
| portugais | portoghese |
| français | francese |
| espagnol | spagnolo |
| chinois | cinese |
| japonais | giapponese |
FR Il est basé aux Pays-Bas et communique surtout en néerlandais mais les membres de son service client parlent aussi un anglais parfait.
IT Ha sede nei Paesi Bassi e la maggior parte delle comunicazioni avviene in olandese, ma al servizio clienti parlano perfettamente anche l’inglese.
| French | Italian |
|---|---|
| parlent | parlano |
| parfait | perfettamente |
| bas | bassi |
| mais | ma |
| client | clienti |
| pays | paesi |
| et | e |
| néerlandais | olandese |
| pays-bas | paesi bassi |
| en | in |
| service | servizio |
| son | la |
| membres | parte |
FR Elle a son siège social aux Pays-Bas et, avec cette entreprise, on communique surtout en néerlandais mais, si vous le demandez, son service client peut aussi répondre à toutes vos questions en anglais
IT È un’impresa con sede nei Paesi Bassi e gran parte della comunicazione avviene in olandese, ma su richiesta il servizio clienti è in grado di rispondere alle tue domande anche in inglese
| French | Italian |
|---|---|
| client | clienti |
| bas | bassi |
| répondre | rispondere |
| pays | paesi |
| et | e |
| le | il |
| pays-bas | paesi bassi |
| en | in |
| mais | ma |
| service | servizio |
| questions | domande |
| néerlandais | olandese |
| anglais | inglese |
| siège | sede |
FR L'agent virtuel sont disponibles dans l'une des langues suivantes. Anglais, arabe, allemand, espagnol, français, hébreu, italien, néerlandais, portugais, russe
IT L'Agente virtuale sono disponibili in una delle seguenti lingue. Inglese, Arabo, tedesco, spagnolo, francese, ebraico, italiano, olandese, portoghese, russo
| French | Italian |
|---|---|
| virtuel | virtuale |
| suivantes | seguenti |
| sont | sono |
| disponibles | disponibili |
| langues | lingue |
| arabe | arabo |
| allemand | tedesco |
| néerlandais | olandese |
| dans | in |
| anglais | inglese |
| espagnol | spagnolo |
| italien | italiano |
| portugais | portoghese |
| russe | russo |
| français | francese |
FR Les chatbots sont disponibles en plusieurs langues : anglais, français, espagnol, italien, néerlandais, allemand, portugais, russe, hébreu et arabe.
IT I chatbot sono disponibili in più lingue. Inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese, tedesco, portoghese, russo, ebraico, arabo.
| French | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| arabe | arabo |
| langues | lingue |
| néerlandais | olandese |
| allemand | tedesco |
| espagnol | spagnolo |
| italien | italiano |
| portugais | portoghese |
| russe | russo |
| sont | sono |
| français | francese |
FR Cet accord est exclusivement régi par le droit néerlandais.
IT Questo accordo è regolato esclusivamente dalla legge olandese.
| French | Italian |
|---|---|
| exclusivement | esclusivamente |
| accord | accordo |
| est | è |
| néerlandais | olandese |
| droit | legge |
FR En cas de résiliation (en néerlandais « ontbinding »), le paiement des Services qui vous ont déjà été fournis ne sera pas remboursé ou inversé
IT In caso di risoluzione (in olandese «ontbinding»), il pagamento per i Servizi già forniti all'Utente non verrà rimborsato o annullato
| French | Italian |
|---|---|
| résiliation | risoluzione |
| paiement | pagamento |
| fournis | forniti |
| remboursé | rimborsato |
| en | in |
| ou | o |
| sera | verrà |
| de | di |
| le | il |
| néerlandais | olandese |
| services | servizi |
FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier
IT Il governo olandese ha annunciato mercoledì 20 novembre che ci sarà un divieto di volo per il traffico aereo da tutto il Sud America, il Regno Unito e il Sud Africa dal 23 gennaio
| French | Italian |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| annoncé | annunciato |
| interdiction | divieto |
| vol | volo |
| amérique | america |
| mercredi | mercoledì |
| royaume | regno |
| novembre | novembre |
| janvier | gennaio |
| uni | unito |
| et | e |
| afrique | africa |
| le | il |
| a | ha |
| sud | sud |
| de | di |
| partir | da |
| qu | che |
| néerlandais | olandese |
| il | sarà |
| trafic | traffico |
FR Il s?agit des premières mesures proactives réelles prises par le gouvernement néerlandais pour ralentir la propagation du Coronavirus des voyageurs à travers Schiphol
IT Questo è il primo vero passo proattivo fatto dal governo olandese per rallentare la diffusione del Coronavirus dai viaggiatori attraverso Schiphol
| French | Italian |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| ralentir | rallentare |
| propagation | diffusione |
| coronavirus | coronavirus |
| voyageurs | viaggiatori |
| schiphol | schiphol |
| n | passo |
| néerlandais | olandese |
FR Le gouvernement néerlandais fait pression pour une quarantaine de 10 jours pour tous les voyageurs à leur arrivée, ce qui est inférieur aux 3 semaines que Hong Kong applique actuellement.
IT Il governo olandese sta spingendo per una quarantena di 10 giorni per tutti i viaggiatori al loro arrivo, che è meno delle 3 settimane che Hong Kong applica ora.
| French | Italian |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| quarantaine | quarantena |
| semaines | settimane |
| hong | hong |
| kong | kong |
| applique | applica |
| est | è |
| voyageurs | viaggiatori |
| le | il |
| de | di |
| jours | giorni |
| arrivée | arrivo |
| néerlandais | olandese |
FR Le gouvernement néerlandais continue à autoriser les voyages nécessaires en provenance d?Amérique du Sud, d?Afrique du Sud et du Royaume-Uni, mais les passagers doivent avoir une raison urgente, comme des funérailles ou des raisons médicales
IT Il governo olandese sta ancora permettendo i viaggi necessari dal Sud America, Sud Africa e Regno Unito, ma i passeggeri devono avere un motivo urgente, come un funerale o motivi medici
| French | Italian |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| voyages | viaggi |
| nécessaires | necessari |
| amérique | america |
| passagers | passeggeri |
| urgente | urgente |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| doivent | devono |
| ou | o |
| afrique | africa |
| et | e |
| sud | sud |
| mais | ma |
| le | il |
| raison | motivo |
| raisons | motivi |
| néerlandais | olandese |
| une | un |
FR Les petits, Néerlandais poffertjes faire Les amateurs de crêpes (et certainement tous les enfants !) heureux le matin.
IT Quelli piccoli, Olandese poffertjes fare Fan delle frittelle (e sicuramente tutti i bambini!) felici la mattina.
| French | Italian |
|---|---|
| amateurs | fan |
| certainement | sicuramente |
| heureux | felici |
| petits | piccoli |
| et | e |
| enfants | bambini |
| néerlandais | olandese |
| les | quelli |
| matin | mattina |
| le | i |
| faire | fare |
FR Actuellement, nous offrons la possibilité de traduire directement sur notre site pour le chinois (simplifié), le français, l'allemand, le japonais, l'italien, le néerlandais et l'espagnol
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo, olandese e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
| French | Italian |
|---|---|
| simplifié | semplificato |
| et | e |
| chinois | cinese |
| néerlandais | olandese |
| de | di |
| le | le |
| japonais | giapponese |
| français | francese |
| pour | per |
FR L’Institut néerlandais du cancer (NKI) et des prestataires de soins de santé comme Vyasa et iCAD figurent parmi les premiers à accélérer des charges de travail d’IA de bout en bout avec la suite logicielle de NVIDIA.
IT Il Netherlands Cancer Institute e le aziende sanitarie Vyasa e iCAD sono tra i primi ad accelerare i carichi di lavoro AI end-to-end con la suite software NVIDIA.
| French | Italian |
|---|---|
| premiers | primi |
| accélérer | accelerare |
| charges | carichi |
| bout | end |
| logicielle | software |
| nvidia | nvidia |
| travail | lavoro |
| et | e |
| à | ad |
| de | di |
| la | il |
| en | tra |
| suite | suite |
FR Le parc du Cinquantenaire (Jubelpark en néerlandais) est un parc de Bruxelles, en Belgique.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
| French | Italian |
|---|---|
| parc | parco |
| du | du |
| bruxelles | bruxelles |
| belgique | belgio |
| en | in |
| le | il |
| est | è |
| de | di |
FR Le Vondelpark est un jardin public néerlandais situé à Amsterdam, dans l'arrondissement du...
IT Vondelpark è un parco all'inglese di circa 48 ha. nel centro di Amsterdam (nella zona dei ...
| French | Italian |
|---|---|
| jardin | parco |
| amsterdam | amsterdam |
| est | è |
| un | un |
| dans | di |
| le | dei |
FR Le musée Van Gogh, entièrement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un mu...
IT Il Van Gogh Museum è un museo statale (Rijksmuseum) situato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi ...
| French | Italian |
|---|---|
| gogh | gogh |
| un | un |
| le | il |
| musée | museo |
| van | van |
| est | è |
| French | Italian |
|---|---|
| ambassadeur | ambassador |
| simple | semplicità |
| est | è |
| tel | di |
| le | il |
FR Certification eIDAS et Critères communs EAL4 + AVA_VAN.5 et ALC_FLR.2 par rapport au profil de protection EN 419 221-5, dans le cadre du programme néerlandais NSCIB
IT Certificazione eIDAS e Common Criteria EAL4 + AVA_VAN.5 e ALC_FLR.2 secondo il profilo di protezione EN 419 221-5, secondo lo schema NSCIB olandese
| French | Italian |
|---|---|
| certification | certificazione |
| eidas | eidas |
| critères | criteria |
| communs | common |
| profil | profilo |
| protection | protezione |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| néerlandais | olandese |
FR On peut penser que les Pays-Bas ont inventé le camping : presque aucun autre pays n'a autant perfectionné les vacances en plein air que les Néerlandais
IT Si può arrivare a pensare che i Paesi Bassi abbiano inventato il campeggio: quasi nessun'altra nazione ha perfezionato le vacanze all'aria aperta come gli olandesi
| French | Italian |
|---|---|
| penser | pensare |
| inventé | inventato |
| camping | campeggio |
| presque | quasi |
| bas | bassi |
| peut | può |
| vacances | vacanze |
| pays-bas | paesi bassi |
| pays | paesi |
| que | che |
FR Différentes options de camping sont disponibles sur tout le territoire néerlandais et vous pouvez choisir en fonction de vos préférences et de souhaits de vacances
IT I camping nei Paesi Bassi sono distribuiti su tutto il territorio e si può scegliere in base alle preferenze personali e al tipo di vacanza desiderata
| French | Italian |
|---|---|
| territoire | territorio |
| vacances | vacanza |
| camping | camping |
| choisir | scegliere |
| préférences | preferenze |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| le | il |
| pouvez | può |
| vous | personali |
| sont | sono |
| tout | tutto |
| vos | i |
FR langues:allemand | anglais | néerlandais
IT lingue:tedesco | inglese | olandese
| French | Italian |
|---|---|
| langues | lingue |
| néerlandais | olandese |
| allemand | tedesco |
| anglais | inglese |
FR langues:allemand | anglais | français | néerlandais
IT lingue:tedesco | inglese | francese | olandese
| French | Italian |
|---|---|
| langues | lingue |
| allemand | tedesco |
| français | francese |
| néerlandais | olandese |
| anglais | inglese |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese