Hire a translator I am translator

Translate "préférences" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "préférences" from French to Italian

Translations of préférences

"préférences" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

préférences adattare applicazioni clic come contenuti controllo creare dati di diversi funzionalità gusti impostare impostazione impostazioni interessi modificare opzioni personalizzare possibile preferenza preferenze scegli scegliere scelta seleziona servizi servizio sistema un

Translation of French to Italian of préférences

French
Italian

FR J’accepte Deny Afficher les préférences Enregistrer les préférences Afficher les préférences

IT Accetta Deny Visualizza preferenze Salva preferenze Visualizza preferenze

French Italian
afficher visualizza
préférences preferenze
enregistrer salva

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie nell'ambito dei Servizi, l'utente è invitato a revisionare le preferenze sui cookie, disponibili facendo clic sul link Preferenze sui cookie in www.pega.com.

French Italian
cookies cookie
préférences preferenze
matière informazioni
disponibles disponibili
lien link
pega pega
en in
le le
de dei
pour per
sur le sul
services servizi
consulter a

FR Comme vous pouvez contrôler vos préférences via le Centre de préférences, nous ne répondrons pas aux demandes spécifiques Do Not Track (Ne pas suivre).

IT Poiché l'utente è in grado di controllare le proprie preferenze tramite il Centro preferenze, non risponderemo a specifiche richieste di "Non tenere traccia".

French Italian
préférences preferenze
centre centro
demandes richieste
spécifiques specifiche
contrôler controllare
de di
not non
suivre traccia
nous a

FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.

IT Puoi sempre opporti all'utilizzo di tutti quei cookie che non sono strettamente necessari – clicca sulla voce Preferenze sui cookie nel piè di pagina del nostro sito web per aggiornare le tue preferenze.

French Italian
cookies cookie
nécessaires necessari
cliquez clicca
préférences preferenze
pouvez puoi
ne non
page pagina
notre nostro
toujours sempre
de di
web web
sont sono
site sito
vos le

FR Vous pouvez gérer vos préférences de communication via le centre de gestion des préférences de votre page de profil My Millennium.

IT Puoi gestire le tue preferenze relative alle comunicazioni attraverso il centro preferenze nella pagina del tuo profilo My Millennium.

French Italian
préférences preferenze
communication comunicazioni
centre centro
page pagina
profil profilo
gérer gestire
de tue
pouvez puoi

FR 2. Sélectionnez le type d'images que vous voulez régénérer (liste des formats du menu "Préférences > Images") >>> Le module utilise la configuration définie dans le menu "Préférences > Images"

IT 1. Scegli il tipo di pagina per il quale vuoi rigenerare le immagini (Prodotti, Categorie, Fabbricanti, Distributori, Negozi)

French Italian
sélectionnez scegli
régénérer rigenerare
type tipo
du prodotti
dimages immagini
voulez vuoi
liste per

FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.

IT L'indirizzo e-mail aggiornato sarà usato per consentirti di accedere al tuo account e per inviarti e-mail da parte di Bose in linea con le tue attuali preferenze di marketing. Di seguito è possibile rivedere/modificare tali preferenze.

French Italian
bose bose
préférences preferenze
marketing marketing
compte account
modifier modificare
utilisé usato
consulter rivedere
sera sarà
e-mail mail
pouvez possibile
la le
et e
connexion accedere
mail e-mail
votre tuo

FR Cookies de préférences client : Ces cookies permettent de garder une trace de vos préférences de navigation et d'achat en plus de votre localisation et de votre langue. Cela nous permet de vous offrir une expérience d'achat personnalisée.

IT Cookie delle preferenze del cliente Questi cookie aiutano a tenere traccia delle tue preferenze di navigazione e di acquisto, oltre alla tua posizione e alla tua lingua. Questo ci permette di darvi un'esperienza di acquisto personalizzata.

French Italian
cookies cookie
préférences preferenze
client cliente
navigation navigazione
trace traccia
localisation posizione
permet permette
et e
langue lingua
de di
ces questi
cela questo

FR La vocation de ce Preferences Center est évidente : maîtriser le spam des différentes notifications, donc réduire les refus massifs et le recours aux adblocks, tout en désilotant la gestion des préférences

IT  La finalità del centro preferenze è chiara: contenere lo spam delle varie notifiche, quindi ridurre il tasso di rifiuto e il ricorso al blocco degli annunci pubblicitari, sbloccando la gestione delle preferenze

French Italian
center centro
spam spam
différentes varie
notifications notifiche
réduire ridurre
refus rifiuto
recours ricorso
préférences preferenze
est è
et e
de di
gestion gestione

FR Stocker des informations sur vos préférences et personnaliser ainsi notre site en fonction de vos préférences individuelles.

IT Immagazzinare i dati relativi alle Sue preferenze, e dunque di personalizzare il sito in base ai vostri singoli interessi.

French Italian
individuelles singoli
informations dati
préférences preferenze
et e
en in
personnaliser personalizzare
de di
vos i
site sito

FR Vous pouvez gérer vos préférences de facturation à l'aide de l'option « Gestion des préférences de facturation » dans le panneau de contrôle

IT L'utente può gestire le proprie preferenze di fatturazione tramite l'opzione 'Gestisci preferenze di fatturazione', all'interno del pannello di controllo

French Italian
préférences preferenze
facturation fatturazione
panneau pannello
contrôle controllo
gérer gestire
le le
de di
à tramite
pouvez può
vous proprie
dans allinterno

FR Cookies de préférences client : Ces cookies permettent de garder une trace de vos préférences de navigation et d'achat en plus de votre localisation et de votre langue. Cela nous permet de vous offrir une expérience d'achat personnalisée.

IT Cookie delle preferenze del cliente Questi cookie aiutano a tenere traccia delle tue preferenze di navigazione e di acquisto, oltre alla tua posizione e alla tua lingua. Questo ci permette di darvi un'esperienza di acquisto personalizzata.

French Italian
cookies cookie
préférences preferenze
client cliente
navigation navigazione
trace traccia
localisation posizione
permet permette
et e
langue lingua
de di
ces questi
cela questo

FR Notre centre de préférences vous permet de gérer vos préférences e-mail, de modifier vos coordonnées et de changer la façon dont nous traitons vos données.

IT Il nostro centro per le preferenze consente di gestire le preferenze per le email, modificare i recapiti e decidere le modalità di trattamento dei tuoi dati.

French Italian
centre centro
préférences preferenze
permet consente
gérer gestire
coordonnées recapiti
traitons trattamento
données dati
façon modalità
modifier modificare
et e
la il
dont per
mail email
de di
notre nostro
vos i

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie nell'ambito dei Servizi, l'utente è invitato a revisionare le preferenze sui cookie, disponibili facendo clic sul link Preferenze sui cookie su www.pega.com.

French Italian
cookies cookie
préférences preferenze
matière informazioni
disponibles disponibili
lien link
pega pega
le le
sur su
de dei
pour per
services servizi
consulter a

FR Comme vous pouvez contrôler vos préférences via le Centre de préférences, nous ne répondrons pas aux demandes spécifiques Do Not Track (Ne pas suivre).

IT Poiché l'utente è in grado di controllare le proprie preferenze tramite il Centro preferenze, non risponderemo a specifiche richieste di "Non tenere traccia".

French Italian
préférences preferenze
centre centro
demandes richieste
spécifiques specifiche
contrôler controllare
de di
not non
suivre traccia
nous a

FR Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations de cette manière, modifiez vos préférences utilisateur dans les Préférences de votre compte et/ou cliquez sur "Se désabonner" dans les communications par email que nous vous envoyons.

IT Se l'Utente non desidera che i propri dati siano utilizzati in questo modo, deve modificare le preferenze nel profilo dell'account e/o cliccare "Annulla iscrizione" nelle comunicazioni email che riceverà da Honey.

French Italian
souhaitez desidera
modifiez modificare
préférences preferenze
email email
compte iscrizione
manière modo
ou o
communications comunicazioni
et e
informations dati
dans in
que che
cliquez sur cliccare
vous deve
vos i

FR Vous cherchez plus d'informations sur RWS ? Inscrivez-vous à notre centre des préférences et faites-nous part de vos préférences en matière de communication marketing.

IT Volete saperne di più su RWS? Registratevi al nostro Centro preferenze per indicarci le vostre preferenze per le comunicazioni di marketing.

French Italian
centre centro
préférences preferenze
marketing marketing
plus più
de di
communication comunicazioni
vous vostre
à per
vos le
nous nostro

FR Préférences de l'utilisateur Mémoriser des informations sur votre navigateur et vos préférences.

IT Preferenze utente Per ricordare informazioni relative al tuo browser e alle tue preferenze.

French Italian
préférences preferenze
mémoriser ricordare
informations informazioni
navigateur browser
et e
votre tuo
de tue

FR Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l'icône « Préférences en matière de cookies » au bas de notre site Web

IT Puoi modificare le preferenze in qualsiasi momento facendo clic sull'icona "Preferenze cookie" in fondo al nostro sito Web

French Italian
modifier modificare
préférences preferenze
moment momento
cookies cookie
au al
en in
web web
site sito
pouvez puoi
vos le
de nostro

FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.

IT I dati di marketing e comunicazione includono le preferenze dell'utente nel ricevere marketing da noi e da terzi e le preferenze di comunicazione.

French Italian
comprennent includono
préférences preferenze
réception ricevere
marketing marketing
données dati
et e
communication comunicazione
de di
la le
tiers terzi
vos i

FR Par conséquent, vérifiez que vos préférences définies dans l’Outil de gestion des préférences pour les cookies sont à jour.

IT Assicurati quindi che le preferenze contenute nello Strumento di preferenze per la gestione dei cookie siano aggiornate.

French Italian
préférences preferenze
cookies cookie
gestion gestione
de di
vos le

FR Assurez-vous de recevoir les informations et le contenu qui vous intéressent le plus. Gardez vos coordonnées, vos préférences linguistiques et vos choix de communication à jour dans le Centre de préférences PADI. 

IT Assicurati di ottenere le informazioni e i contenuti che più ti interessano. Mantieni aggiornate le informazioni di contatto, le preferenze linguistiche e le opzioni di comunicazione nel PADI Preference Center. 

French Italian
recevoir ottenere
intéressent interessano
gardez mantieni
centre center
padi padi
assurez assicurati
informations informazioni
préférences preferenze
communication comunicazione
et e
choix opzioni
de di
le le
plus più
contenu contenuti
vos i

FR Par conséquent, vérifiez que vos préférences définies dans l’Outil de gestion des préférences pour les cookies sont à jour.

IT Assicurati quindi che le preferenze contenute nello Strumento di preferenze per la gestione dei cookie siano aggiornate.

French Italian
préférences preferenze
cookies cookie
gestion gestione
de di
vos le

FR Pour mettre à jour vos données et préférences, consultez la section intitulée « Mise à jour de vos Données personnelles et de vos préférences en matière de confidentialité ».

IT Per aggiornare informazioni e preferenze, fare riferimento alla sezione "Aggiornamento delle informazioni personali e delle preferenze relative alla privacy".

FR Pour voir quels cookies nous utilisons et définir vos préférences, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies

IT Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie

French Italian
cookies cookie
définir impostare
préférences preferenze
politique politica
voir vedere
et e
pour per
nous utilisons utilizziamo
vos i

FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie

IT Imposta la taglia, l'età e altre preferenze che hai per gli animali di cui ti vuoi occupare

French Italian
taille taglia
préférences preferenze
et e
animal animali
dautres altre
de di
pour per
votre la

FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies

IT Per vedere quali cookie usiamo e impostare le tue preferenze, consulta la nostra politica sui cookie

French Italian
cookies cookie
définir impostare
préférences preferenze
politique politica
et e
voir vedere
pour per
consulter consulta

FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Mention légale Fiabilité et sécurité Préférences relatives aux cookies Marque commerciale

IT Informativa sulla privacy Condizioni per l’utilizzo Informativa Fiducia e sicurezza Preferenze sull'uso dei cookie Marchio registrato

French Italian
conditions condizioni
préférences preferenze
cookies cookie
confidentialité privacy
et e
sécurité sicurezza
marque marchio
de dei
relatives per

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

French Italian
incorporé incorporato
rendu reso
client cliente
configurations configurazioni
préférences preferenze
vous vai
tableau de bord dashboard
accessible disponibile
le il
êtes sei
avons abbiamo
longlet scheda
à per
de nostro
du del
lorsque quando

FR Lorsque vous êtes dans votre Tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences

IT Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze

French Italian
configurations configurazioni
préférences preferenze
vous vai
tableau de bord dashboard
votre tua
êtes sei
longlet scheda
de alla
lorsque quando

FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »

IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”

French Italian
partenaire partner
essentiel chiave
permet consente
charges carichi
cloud cloud
un un
travail lavoro
choix scelta
à a
de di
le la
notre nostra

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.

French Italian
préférences preferenze
augmente aumenta
dynamique dinamica
chargement caricamento
développement costruzione
ou o
page pagina
acheteurs acquirenti
historique storico
et e
internet web
de di
temps tempo
contenu contenuti

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.

French Italian
designers designer
commentaires feedback
gagnant vincitore
idées idee
et e
un un
entier tutto
monde mondo
votre tuo
vos i

FR Mettez à jour vos préférences à tout moment dans les paramètres de confidentialité.

IT Aggiorna le tue scelte in qualsiasi momento tramite le Impostazioni della privacy.

French Italian
confidentialité privacy
moment momento
paramètres impostazioni
de tue
préférences scelte
vos le
tout qualsiasi

FR la mémorisation de votre compte, de votre navigateur, et de vos préférences régionales

IT ricordare le preferenze dell'account, del browser e locali

French Italian
navigateur browser
préférences preferenze
régionales locali
et e
la le

FR en mémorisant votre login, vos préférences générales et régionales

IT ricordare i tuoi dati di accesso e le tue preferenze generali e locali

French Italian
login accesso
préférences preferenze
générales generali
régionales locali
et e
vos i

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.

French Italian
technologies tecnologie
recommandations consigli
préférences preferenze
compte account
correctement correttamente
règlement regolamento
cookies cookie
ou o
localisation localizzazione
fonctionner funzionare
et e
sans senza
la le
peuvent potrebbero
vos i
du del
savoir informazioni

FR Comprendre les préférences des Utilisateurs dans le but légitime d'améliorer nos Produits. Nous pouvons conserver les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ;

IT Comprendere le preferenze dell'Utente, al fine legittimo di migliorare i nostri Prodotti. Potremmo conservare i Dati Personali elaborati a tale scopo finché il consenso non viene ritirato;

French Italian
préférences preferenze
légitime legittimo
conserver conservare
traitées elaborati
produits prodotti
données dati
à a
fin fine
but scopo
personnelles personali
nos nostri
consentement consenso
nous pouvons potremmo
jusqu finché

FR Associer vos informations pour connaître vos préférences et celles de personnes comme vous dans le but légitime d'améliorer nos offres

IT Collegare le vostre informazioni per scoprire le vostre preferenze e quelle di persone come voi, al fine legittimo di migliorare le nostre offerte

French Italian
préférences preferenze
personnes persone
but fine
légitime legittimo
offres offerte
informations informazioni
et e
le le
de di
vous vostre
pour per

FR Suivez les préférences de vos clients à l'aide de balises, puis automatisez des communications personnalisées pour leur proposer des offres spéciales et des promotions qui leur correspondent.

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

French Italian
suivez traccia
préférences preferenze
balises tag
automatisez automatizza
communications comunicazioni
personnalisées personalizzate
offres offerte
spéciales speciali
et e
promotions promozioni
clients ospiti
à a
qui che
vos i

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

French Italian
saisissez inserisci
préférences preferenze
délais tempistiche
contact contatto
client cliente
potentiel potenziale
actuel attuale
activement attiva
fournissez fornisci
informations informazioni
et e
le le
en in
importantes importanti
de di
chaque ogni
passé passato
plus più
leur loro
pour per

FR Saisissez les préférences de cours ou de lieu, les coordonnées importantes, les détails de l'adhésion, les objectifs personnels et les centres d'intérêt de chaque client, puis automatisez les suivis.

IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.

French Italian
préférences preferenze
cours classe
importantes importanti
objectifs obiettivi
automatisez automatizzare
ou o
détails dettagli
client cliente
et e
de di
chaque ogni

FR Votre compte Red Hat vous permet d'accéder à votre profil, à vos préférences et aux services suivants en fonction de votre statut client :

IT In base allo stato cliente, dal tuo account Red Hat puoi accedere al profilo personale, alle preferenze e ai seguenti servizi:

French Italian
red red
hat hat
préférences preferenze
suivants seguenti
statut stato
compte account
profil profilo
services servizi
client cliente
et e
en in
vous puoi

FR Affichez la liste des utilisateurs de votre organisation et modifiez les informations, les préférences et les autorisations relatives à leur compte.

IT Per poter visualizzare gli utenti all'interno dell'azienda e modificarne le informazioni di account, le preferenze e le autorizzazioni.

French Italian
affichez visualizzare
utilisateurs utenti
informations informazioni
préférences preferenze
autorisations autorizzazioni
compte account
et e
la le
de di

FR Modifier votre profil et vos préférences

IT Modifica il tuo profilo e le preferenze

French Italian
modifier modifica
profil profilo
préférences preferenze
et e
votre tuo

FR Votre compte Red Hat vous permet d'accéder à votre profil, à vos préférences et à d'autres services en fonction de votre statut client.

IT In base allo stato cliente, dal tuo account Red Hat puoi accedere al profilo personale, alle preferenze e ad altri servizi.

French Italian
red red
hat hat
préférences preferenze
dautres altri
statut stato
compte account
profil profilo
services servizi
client cliente
et e
en in
vous puoi

FR Examinez les préférences de votre audience afin d'optimiser votre stratégie de marketing et de façonner la planification de vos activités.

IT Esamina le preferenze del pubblico per migliorare la strategia di marketing ed elaborare un piano aziendale.

French Italian
examinez esamina
préférences preferenze
audience pubblico
stratégie strategia
marketing marketing
de di
la le
activité aziendale

FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.

IT Inferenze, comprese le informazioni sugli interessi, le preferenze e i preferiti dell'utente.

French Italian
sur sugli
favoris preferiti
informations informazioni
préférences preferenze
et e
y compris comprese
vos i

FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous

IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito

French Italian
préférences preferenze
cookies cookie
essentiels essenziali
catégories categoria
fonctionnels funzionali
marketing marketing
et e
ci qui
page pagina
en in
de di

FR Vous pouvez modifier vos préférences concernant les cookies fonctionnels et marketing ici

IT Qui puoi modificare le tue preferenze sia per quanto riguarda i cookie funzionali che di marketing

French Italian
modifier modificare
préférences preferenze
cookies cookie
fonctionnels funzionali
marketing marketing
ici qui
concernant di
pouvez puoi
vos i
et tue

Showing 50 of 50 translations