FR Suivez les ventes de billets et les adhésions. Vous aurez ainsi l’œil sur les performances de vos événements.
Translate "adhésions" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "adhésions" from French to Italian
Translation of French to Italian of adhésions
French
Italian
IT Monitora l'acquisto di biglietti e abbonamenti per valutare i risultati del lancio del tuo evento.
| French | Italian |
|---|---|
| billets | biglietti |
| performances | risultati |
| événements | evento |
| et | e |
| de | di |
| sur | lancio |
FR Recruter et fidéliser les donateurs (augmenter le nombre d'adhésions)
IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
| French | Italian |
|---|---|
| donateurs | donatori |
| augmenter | aumento |
| et | e |
| le | dei |
FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions
IT Aumento del pubblico/delle iscrizioni/delle raccolte fondi
| French | Italian |
|---|---|
| fonds | fondi |
| augmenter | aumento |
| le | del |
FR KELLER se réserve le droit d'accepter ou de refuser des adhésions
IT KELLER si riserva il diritto di accettare o rifiutare le adesioni
| French | Italian |
|---|---|
| réserve | riserva |
| droit | diritto |
| refuser | rifiutare |
| ou | o |
| de | di |
FR Des Conditions générales particulières pour les Membres Premium, telles qu'indiquées à la section 6, s'appliquent aux Adhésions Premium
IT Alla Premium Membership si applicano i Termini e Condizioni specifici relativi agli utenti Premium, come indicato nella Sezione 6
| French | Italian |
|---|---|
| membres | utenti |
| premium | premium |
| section | sezione |
| conditions | condizioni |
| telles | e |
| pour | relativi |
| les | termini |
| la | alla |
FR Cliquez sur le numéro pour voir les adhésions
IT Clicca sul numero per visualizzare le firme
| French | Italian |
|---|---|
| voir | visualizzare |
| le | le |
| pour | per |
| sur le | sul |
FR Liste des adhésions institutionelles
IT Lista delle firme istituzionali
| French | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| des | delle |
FR La Garantie du meilleur prix ne s'applique pas aux sites Internet soumis à adhésion, les adhésions en ligne ou les programmes nécessitant un mot de passe ou un identifiant pour consulter les tarifs hôteliers et la disponibilité de chambre
IT La Garanzia del miglior prezzo non si applica a siti web che richiedono la registrazione, eventuali iscrizioni online o programmi che richiedono una password o un nome utente per consultare tariffe di hotel e disponibilità di camere
| French | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| meilleur | miglior |
| programmes | programmi |
| nécessitant | richiedono |
| ou | o |
| un | un |
| en ligne | online |
| et | e |
| prix | prezzo |
| tarifs | tariffe |
| chambre | camere |
| sites | siti |
| à | a |
| de | di |
| passe | password |
| consulter | consultare |
| internet | web |
| pour | nome |
FR Des métriques pour afficher le nombre de rôles, d’éléments possédés, d’éléments partagés et d’adhésions à des groupes pour le compte conservé.
IT Metriche per la visualizzazione di un elenco dei ruoli, degli articoli posseduti, degli articoli condivisi e dei membri di un gruppo per l’account mantenuto.
| French | Italian |
|---|---|
| métriques | metriche |
| afficher | visualizzazione |
| rôles | ruoli |
| conservé | mantenuto |
| et | e |
| groupes | gruppo |
| partagés | condivisi |
| compte | un |
| de | di |
| les | dei |
FR Gère les adhésions aux personnes, aux systèmes et aux appareils sur l'ensemble du réseau IoT.
IT Gestisce gli abbonamenti di persone, sistemi e dispositivi attraverso l'intera rete IoT.
| French | Italian |
|---|---|
| gère | gestisce |
| personnes | persone |
| iot | iot |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| réseau | rete |
FR Nos adhésions à plusieurs niveaux vous permettent de gagner plus et d’être récompensé pour votre réussite.
IT I nostri livelli di appartenenza a più livelli ti consentono di guadagnare di più e di ottenere una ricompensa per il tuo successo.
| French | Italian |
|---|---|
| niveaux | livelli |
| permettent | consentono |
| réussite | successo |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| gagner | guadagnare |
| plus | più |
| nos | nostri |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Anna-Mari est instructeur DAN depuis 2011 et a réalisé 14 adhésions en 2020. Elle adore enseigner et ses étudiants sont des plongeurs aguerris qui connaissent les procédures en situation d’urgence..
IT DAN instructor dal 2011, Anna-Mari ha promosso 14 iscrizioni nel 2020. Ama insegnare ai suoi studenti, ai quali trasmette l'importanza di immergersi in sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| enseigner | insegnare |
| étudiants | studenti |
| instructeur | instructor |
| dan | dan |
| a | ha |
| en | in |
| depuis | di |
FR Je n'ai jamais eu de problème avec mes paiements ou mes adhésions
IT Non ho mai avuto problemi con i pagamenti o le adesioni
| French | Italian |
|---|---|
| problème | problemi |
| paiements | pagamenti |
| eu | avuto |
| jamais | mai |
| ou | o |
FR Vous pouvez également utiliser la même page pour acheter de nouvelles adhésions ou appliquer les bons que vous rencontrez sur Internet ou via un e-mail de Now lui-même.
IT Puoi anche utilizzare la stessa pagina per acquistare nuovi abbonamenti o applicare eventuali voucher che trovi su Internet o tramite une-mail da Now stesso.
| French | Italian |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| nouvelles | nuovi |
| rencontrez | trovi |
| page | pagina |
| ou | o |
| internet | internet |
| utiliser | utilizzare |
| appliquer | applicare |
| également | anche |
| sur | su |
| via | tramite |
| la | stessa |
| même | stesso |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Développez-vous avec des outils marketing flexibles, notamment les forfaits prépayés, les chèques-cadeaux et les adhésions.
IT Cresci con strumenti di marketing flessibili quali pacchetti prepagati, voucher regalo e abbonamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| flexibles | flessibili |
| cadeaux | regalo |
| forfaits | pacchetti |
| et | e |
| vous | quali |
FR À l?aide des outils de marketing intégrés de Bookeo, vous pouvez facilement vendre des forfaits prépayés, des chèques-cadeaux et des adhésions.
IT Grazie agli strumenti di marketing integrati di Bookeo, puoi vendere facilmente pacchetti prepagati, buoni regalo e abbonamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| cadeaux | regalo |
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| intégrés | integrati |
| vendre | vendere |
| forfaits | pacchetti |
| et | e |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Gagnez des revenus récurrents grâce aux adhésions. Fixez des prix spéciaux pour les membres et pour les cours réservés aux membres.
IT Guadagna entrate ricorrenti con iscrizioni e abbonamenti. Imposta prezzi speciali per i soci e lezioni per soli soci.
| French | Italian |
|---|---|
| récurrents | ricorrenti |
| spéciaux | speciali |
| membres | soci |
| cours | lezioni |
| gagnez | guadagna |
| revenus | entrate |
| et | e |
| prix | prezzi |
FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
| French | Italian |
|---|---|
| vente | vendita |
| dabonnement | abbonamento |
| mensuel | mensile |
| commission | commissione |
| ou | o |
| commissions | commissioni |
| payez | paga |
| affiliés | affiliati |
| la | le |
| de | di |
| services | servizi |
| fonction | funzionalità |
FR Fondée en 1966, l'organisation à but non lucratif protège l'approvisionnement en eau potable de 9 millions d'habitants de Manhattan et de la vallée de l'Hudson par le biais d'adhésions actives, de campagnes populaires,...
IT Gli utenti vedono una versione personalizzata del sito web a seconda della loro posizione e ristoranti e attività commerciali in quelle città possono...
| French | Italian |
|---|---|
| but | possono |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
FR Suivez les ventes de billets et les adhésions. Vous aurez ainsi l’œil sur les performances de vos événements.
IT Monitora l'acquisto di biglietti e abbonamenti per valutare i risultati del lancio del tuo evento.
| French | Italian |
|---|---|
| billets | biglietti |
| performances | risultati |
| événements | evento |
| et | e |
| de | di |
| sur | lancio |
FR Cours, formations et adhésions au podcasting (payant et gratuit)
IT Corsi di podcasting, formazione e iscrizioni (a pagamento e gratuiti)
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| au | a |
| podcasting | podcasting |
| gratuit | gratuiti |
| payant | a pagamento |
| formations | corsi |
FR KELLER se réserve le droit d'accepter ou de refuser des adhésions
IT KELLER si riserva il diritto di accettare o rifiutare le adesioni
| French | Italian |
|---|---|
| réserve | riserva |
| droit | diritto |
| refuser | rifiutare |
| ou | o |
| de | di |
FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
| French | Italian |
|---|---|
| vente | vendita |
| dabonnement | abbonamento |
| mensuel | mensile |
| commission | commissione |
| ou | o |
| commissions | commissioni |
| payez | paga |
| affiliés | affiliati |
| la | le |
| de | di |
| services | servizi |
| fonction | funzionalità |
FR Un système de gestion des abonnements/adhésions open source. Open Source Excellence (OSE) Membership Control possède son?
IT Una società di pagamento elettronico creata per farti effettuare dei pagamenti facili e veloci sui tuoi?
| French | Italian |
|---|---|
| gestion | società |
| un | una |
| de | di |
FR GoFundMe peut également, à son entière discrétion, limiter l?accès aux ou résilier les Services et/ou résilier les adhésions de tout Utilisateur contrefaisant les droits de propriété intellectuelle de tiers, qu?il soit récidiviste ou non.
IT GoFundMe potrà anche, a propria unica discrezione, limitare l?accesso o cessare i Servizi e/o chiudere l’account di qualsiasi Utente che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terzi, che si tratti di violazioni ripetute o meno.
| French | Italian |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| discrétion | discrezione |
| limiter | limitare |
| utilisateur | utente |
| intellectuelle | intellettuale |
| peut | potrà |
| accès | accesso |
| ou | o |
| services | servizi |
| également | anche |
| à | a |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| tiers | terzi |
| droits | diritto |
| French | Italian |
|---|---|
| licences | licenze |
| transactionnelles | transazionali |
| maintenance | manutenzione |
| protection | protection |
| formation | training |
| produits | prodotti |
| tickets | ticket |
| téléchargement | download |
| plans | plan |
| garantie | garanzia |
| pas | esclusi |
| et | e |
| abonnements | iscrizioni |
| la | le |
| présente | sono |
FR Si vous souhaitez recevoir un devis, veuillez remplir nos questionnaires et les envoyer à notre service des adhésions (Membership Dept)
IT Per avere un preventivo personalizzato, completa i questionari e inviali al nostro Membership Dept
| French | Italian |
|---|---|
| devis | preventivo |
| remplir | completa |
| questionnaires | questionari |
| un | un |
| et | e |
| à | per |
| notre | nostro |
FR Pour recevoir un devis personnalisé, veuillez remplir les questionnaires suivants et les envoyer à notre Service des adhésions
IT Per ricevere un preventivo personalizzato, compila il questionari riportato qui di seguito e invialo al nostro Membership department.
| French | Italian |
|---|---|
| devis | preventivo |
| personnalisé | personalizzato |
| questionnaires | questionari |
| un | un |
| et | e |
| suivants | di |
| recevoir | ricevere |
| remplir | compila |
| notre | nostro |
FR Développez-vous avec des outils marketing flexibles, notamment les forfaits prépayés, les chèques-cadeaux et les adhésions.
IT Cresci con strumenti di marketing flessibili quali pacchetti prepagati, voucher regalo e abbonamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| flexibles | flessibili |
| cadeaux | regalo |
| forfaits | pacchetti |
| et | e |
| vous | quali |
FR Cliquez sur le numéro pour voir les adhésions
IT Clicca sul numero per visualizzare le firme
| French | Italian |
|---|---|
| voir | visualizzare |
| le | le |
| pour | per |
| sur le | sul |
FR Liste des adhésions institutionelles
IT Lista delle firme istituzionali
| French | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| des | delle |
FR Site web : affiche les ventes de produits réalisées via votre boutique en ligne, et les adhésions à n’importe quel espace membres de votre site.
IT Sito Web - Visualizza le vendite di prodotti effettuate tramite il tuo negozio online e le iscrizioni a qualsiasi area membri del tuo sito.
| French | Italian |
|---|---|
| affiche | visualizza |
| réalisées | effettuate |
| membres | membri |
| à | a |
| en ligne | online |
| ventes | vendite |
| produits | prodotti |
| et | e |
| boutique | negozio |
| nimporte | qualsiasi |
| web | web |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.
IT Se hai un abbonamento alle Aree membri, questo valore include anche le vendite di abbonamenti. Quando un utente acquista o rinnova un abbonamento a una delle tue aree membri, il numero di unità vendute sarà sempre 1.
| French | Italian |
|---|---|
| inclut | include |
| vendues | vendute |
| achète | acquista |
| renouvelle | rinnova |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| membres | membri |
| ou | o |
| visiteur | utente |
| également | anche |
| à | a |
| valeur | valore |
| lorsquun | quando |
| de | di |
| vous avez | hai |
| nombre | numero |
FR Astuce : si vous vendez des adhésions à une zone membre, la mesure du taux de conversion et du RPV (revenu par visite) affichée peut être plus basse que la réalité
IT Suggerimento: se vendi iscrizioni all'area membri, i tassi di conversione e l'RPV potrebbero apparire inferiori a quelli effettivi
| French | Italian |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| vendez | vendi |
| membre | membri |
| taux | tassi |
| à | a |
| et | e |
| si | potrebbero |
| de | di |
| conversion | conversione |
| la | quelli |
FR Création de contenu Croissance et monétisation Pourquoi les adhésions ? Témoignages Centre d'aide
IT Creazione di contenuti Crescere e monetizzare Perché le adesioni? Fatti ispirare Centro assistenza
| French | Italian |
|---|---|
| croissance | crescere |
| centre | centro |
| création | creazione |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Les abonnements sont plus permissifs que les adhésions et plus durables que le financement participatif.
IT Le adesioni sono più flessibili degli abbonamenti e più sostenibili del crowdfunding.
| French | Italian |
|---|---|
| abonnements | abbonamenti |
| durables | sostenibili |
| et | e |
| le | le |
| plus | più |
FR Création de contenu Croissance et monétisation Pourquoi les adhésions ? Témoignages Conditions d'utilisation Centre d'aide
IT Creazione di contenuti Crescere e monetizzare Perché le adesioni? Fatti ispirare Linee guida Centro assistenza
| French | Italian |
|---|---|
| croissance | crescere |
| centre | centro |
| création | creazione |
| et | e |
| conditions | linee |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Suscitez des adhésions, augmentez le nombre de dons, ou sensibilisez le public en utilisant les outils de marketing de GetResponse.
IT Promuovi le adesioni, aumenta le donazioni o aumenta la visbilità della tua associazione con gli strumenti di marketing di GetResponse.
| French | Italian |
|---|---|
| augmentez | aumenta |
| dons | donazioni |
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| ou | o |
| le | le |
| de | di |
FR À l?aide des outils de marketing intégrés de Bookeo, vous pouvez facilement vendre des forfaits prépayés, des chèques-cadeaux et des adhésions.
IT Grazie agli strumenti di marketing integrati di Bookeo, puoi vendere facilmente pacchetti prepagati, buoni regalo e abbonamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| cadeaux | regalo |
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| intégrés | integrati |
| vendre | vendere |
| forfaits | pacchetti |
| et | e |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Un logiciel de gestion des adhésions aux clubs de gym tout-en-un conçu pour les gymnases et les clubs de santé de toutes tailles.
IT Un software per la gestione degli abbonamenti alle palestre per palestre e centri benessere di tutte le dimensioni.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese