FR Il ne s'agit pas seulement d'être obsessionnellement soigné - des câbles bien rangés aident également à la circulation de l'air dans le boîtier et aident à garder vos composants au frais
"aident" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Il ne s'agit pas seulement d'être obsessionnellement soigné - des câbles bien rangés aident également à la circulation de l'air dans le boîtier et aident à garder vos composants au frais
IT Non si tratta solo di essere ossessivamente ordinati: i cavi ordinati aiutano anche con il flusso d'aria nella custodia e aiutano a mantenere freschi i componenti
French | Italian |
---|---|
câbles | cavi |
aident | aiutano |
boîtier | custodia |
composants | componenti |
seulement | solo |
également | anche |
à | a |
et | e |
bien | si |
de | di |
être | essere |
garder | mantenere |
French | Italian |
---|---|
myriade | miriade |
puissants | potenti |
aident | aiutano |
protéger | proteggere |
environnementales | ambientali |
fraîche | fresca |
saine | sana |
à | a |
et | e |
contient | contiene |
vert | verde |
de | di |
FR Ne laissez donc pas de pièces en place si elles aident votre adversaire plus qu'elles ne vous aident.
IT Quindi non lasciare i pezzi al loro posto se aiutano il tuo avversario più di quanto non aiuti te.
French | Italian |
---|---|
pièces | pezzi |
aident | aiutano |
adversaire | avversario |
de | di |
plus | più |
votre | tuo |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
IT I marchi offrono prodotti per aiutare le persone a dare il meglio di sé, e i marchi che offrono prodotti o servizi solidi che aiutano a fare un lavoro difficile in modo efficiente e buono.
French | Italian |
---|---|
marques | marchi |
offrent | offrono |
solides | solidi |
difficile | difficile |
aident | aiutano |
et | e |
ou | o |
un | un |
travail | lavoro |
produits | prodotti |
donner | dare |
gens | le persone |
à | a |
efficacement | efficiente |
meilleur | meglio |
services | servizi |
French | Italian |
---|---|
profils | profili |
aident | aiutano |
partageant | condividendo |
goûts | gusti |
besoins | esigenze |
à | a |
et | e |
soins | cura |
animal | animale |
détaillés | dettagliati |
la | le |
personnes | persone |
sécurité | proteggere |
de | di |
chaque | ogni |
animaux | animali |
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
IT Le soluzioni offerte da Cloudflare per l’incremento delle prestazioni aiutano i provider SaaS a convertire e trattenere più clienti, offrendo costantemente app altamente affidabili e ad alte prestazioni agli utenti di tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aident | aiutano |
fournisseurs | provider |
saas | saas |
offrant | offrendo |
fiables | affidabili |
mondiales | mondo |
toujours | costantemente |
solutions | soluzioni |
performances | prestazioni |
clients | clienti |
et | e |
applications | app |
de | di |
à | a |
FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.
IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
surveillance | monitoraggio |
aident | aiutano |
serveurs | server |
accélérer | velocizzare |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
cas | caso |
en | in |
de | di |
à | a |
problèmes | problemi |
FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.
IT Cloudflare è stata creata per aiutare le aziende e i loro clienti a sentirsi più sicuri su Internet. Scopri le certificazioni che ci aiutano a preservare questa sicurezza.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clients | clienti |
certifications | certificazioni |
apprenez | scopri |
sécurité | sicurezza |
internet | internet |
aident | aiutano |
aider | aiutare |
et | e |
le | le |
à | a |
préserver | preservare |
pour | per |
cette | questa |
vos | i |
qui | che |
FR Les politiques, les technologies et les certifications qui nous aident à gagner la confiance des clients
IT Politiche, tecnologie e certificazioni che ci aiutano a guadagnare la fiducia dei clienti
French | Italian |
---|---|
politiques | politiche |
certifications | certificazioni |
aident | aiutano |
confiance | fiducia |
clients | clienti |
technologies | tecnologie |
et | e |
à | a |
la | dei |
gagner | guadagnare |
qui | che |
FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.
IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.
French | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
fournit | offre |
recommandations | consigli |
seo | seo |
aident | aiutano |
en ligne | online |
mais | ma |
marketing | marketing |
données | dati |
et | e |
en | in |
plus | più |
à | a |
améliorer | migliorare |
jours | giorni |
le | i |
des | pochi |
FR Les produits Cloudflare aident les organisations à garantir la confidentialité et la sécurité des données des utilisateurs finaux.
IT I prodotti Cloudflare aiutano le organizzazioni a mantenere privati e sicuri i dati degli utenti finali.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
organisations | organizzazioni |
garantir | sicuri |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
et | e |
produits | prodotti |
la | le |
données | dati |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
French | Italian |
---|---|
médecine | medicina |
aident | aiutano |
équipes | team |
progresser | progredire |
réponse | risposta |
puissance | potenza |
et | e |
produits | prodotti |
à | a |
logiciels | software |
la | il |
livraisons | consegne |
monde entier | pianeta |
entier | tutto |
de | di |
nos | nostri |
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
French | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriels | tutorial |
aident | aiutano |
workflows | flussi di lavoro |
efficaces | efficaci |
et | e |
développer | creare |
à | a |
de | di |
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
modèles | modelli |
à | a |
équipes | team |
outils | strumenti |
et | e |
les | i |
ses | suoi |
FR Les rapports vous aident à voir quels e-mails sont performants et quels e-mails pourraient être retravaillés
IT Il Reporting ti aiuta a vedere quali email stanno andando bene e quelle che invece hanno bisogno di qualche miglioramento
French | Italian |
---|---|
rapports | reporting |
aident | aiuta |
à | a |
et | e |
voir | vedere |
mails | |
vous | bene |
pourraient | bisogno |
les | qualche |
FR Que font les utilisateurs sur votre application? Suivez les événements in-app sur l'application et utilisez-les pour déclencher des messages qui aident les utilisateurs à tirer le meilleur parti de votre produit.
IT Cosa ci fanno gli utenti nella tua app? Traccia gli eventi in-app e usali per attivare messaggi che aiutano le persone ad ottenere il massimo dal tuo prodotto.
French | Italian |
---|---|
suivez | traccia |
événements | eventi |
déclencher | attivare |
aident | aiutano |
utilisateurs | utenti |
et | e |
messages | messaggi |
produit | prodotto |
app | app |
meilleur | massimo |
votre | tuo |
font | fanno |
que | che |
FR 75% des paniers d'achat en ligne sont abandonnés. Les rappels de paniers abandonnés vous aident à ramener les clients automatiquement sur votre site.
IT 75% dei carrelli dell’ecommerce viene abbandonato. I promemoria dei carrelli abbandonati ti aiutano a riportare automaticamente i clienti sul tuo sito web.
French | Italian |
---|---|
rappels | promemoria |
aident | aiutano |
ramener | riportare |
automatiquement | automaticamente |
abandonné | abbandonato |
à | a |
votre | tuo |
clients | clienti |
de | dei |
en | sul |
les | i |
site | sito |
FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.
IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.
French | Italian |
---|---|
risquez | rischi |
campagnes | campagne |
aident | aiutano |
fidéliser | mantenere |
automatisé | automatico |
de | di |
clients | clienti |
à | a |
vos | i |
lorsque | quando |
pas | non |
pour | per |
longtemps | tempo |
FR La technologie de machine learning d’ActiveCampaign émet plus de 1 million de prédictions quotidiennes qui aident les entreprises à travailler plus intelligemment.
IT La tecnologia di machine learning di ActiveCampaign genera oltre un milione di previsioni ogni giorno per aiutare le aziende a lavorare in modo più efficiente.
French | Italian |
---|---|
learning | learning |
prédictions | previsioni |
aident | aiutare |
machine | machine |
entreprises | aziende |
la | le |
technologie | tecnologia |
travailler | lavorare |
de | di |
plus | più |
million | milione |
à | a |
quotidiennes | ogni giorno |
FR Les données nous aident à prendre de meilleures décisions afin que nous puissions améliorer notre produit pour vous.
IT I dati ci aiutano a prendere decisioni migliori, fornendoti un prodotto sempre migliore.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
décisions | decisioni |
meilleures | migliori |
données | dati |
à | a |
produit | prodotto |
prendre | prendere |
améliorer | migliore |
FR Les visuels permettent aux yeux de vos lecteurs de faire une pause dans les murs de texte, et ils vous aident à mélanger votre mise en page
IT In questo modo i lettori non dovranno concentrarsi su una grande quantità di testo, permettendoti di mischiare gli elementi nella pagina
French | Italian |
---|---|
lecteurs | lettori |
texte | testo |
page | pagina |
de | di |
en | in |
vos | i |
et | nella |
FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
aident | aiutano |
analyser | analizzare |
conversations | conversazioni |
informations | dati |
lacunes | lacune |
et | e |
sociaux | social |
de | di |
à | a |
la | il |
FR « Les statistiques fournies par Twitter vous aident à comprendre comment les contenus que vous partagez sur Twitter contribuent au développement de votre entreprise. » – Twitter
IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter
FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.
IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
aident | aiuta |
performances | rendimento |
niveau | livello |
mesures | metriche |
campagne | campagna |
messages | messaggi |
tweet | tweet |
voir | vedere |
à | a |
de | di |
descendre | su |
envoyés | inviati |
FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.
IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
identifier | individuare |
discussions | conversazioni |
concurrents | concorrenza |
ou | o |
de | di |
à | a |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
votre | tuo |
secteur | settore |
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
French | Italian |
---|---|
stratégies | strategie |
aident | aiutano |
petites | piccole |
informations | capire |
nous voulons | vogliamo |
travaillé | lavorato |
et | e |
outils | strumenti |
entreprises | imprese |
partager | condividere |
sociaux | social |
vous | nostre |
avec | con |
avons | abbiamo |
réussir | avere successo |
sur | sui |
FR Découvrez comment nos solutions vous aident à toucher les consommateurs de façon personnalisée et puissante.
IT Scopri come le nostre soluzioni per agenzie e inserzionisti ti aiutano a raggiungere i consumatori di oggi in modi personalizzati e potenti.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
solutions | soluzioni |
aident | aiutano |
toucher | raggiungere |
consommateurs | consumatori |
façon | modi |
puissante | potenti |
et | e |
personnalisé | personalizzati |
vous | nostre |
à | a |
de | di |
FR Les VPN chiffrent votre trafic Internet, masquent votre adresse IP et vous aident à contourner les restrictions géographiques en ligne
IT Le VPN criptano il tuo traffico internet, rendono anonimo il tuo indirizzo IP e ti aiutano a aggirare le restrizioni geografiche online
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
trafic | traffico |
ip | ip |
aident | aiutano |
contourner | aggirare |
restrictions | restrizioni |
géographiques | geografiche |
internet | internet |
en ligne | online |
et | e |
à | a |
adresse | indirizzo |
votre | tuo |
FR Leurs fournisseurs de services, qui les aident à maintenir leurs produits, le marketing, les questions juridiques, la protection de la sécurité, le traitement des paiements, etc.
IT I loro fornitori di servizi, che li aiutano a mantenere i loro prodotti, marketing, problemi legali, protezione della sicurezza, elaborazione dei pagamenti e così via
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
juridiques | legali |
traitement | elaborazione |
paiements | pagamenti |
etc | e così via |
les | li |
aident | aiutano |
maintenir | mantenere |
produits | prodotti |
fournisseurs | fornitori |
à | a |
protection | protezione |
sécurité | sicurezza |
le | i |
de | di |
services | servizi |
FR Les votes positifs et négatifs vous aident à choisir un flux
IT Upvote e downvote aiutano nella scelta degli stream
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
choisir | scelta |
flux | stream |
et | e |
un | nella |
FR Aujourd'hui, nos logiciels aident les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à optimiser leur visibilité sur les principaux canaux et à créer un contenu attrayant pour leurs utilisateurs
IT Oggi, il nostro software aiuta le aziende di ogni grandezza e settore a ottimizzare la propria visibilità sui canali chiave e a creare contenuti accattivanti per gli utenti
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
logiciels | software |
aident | aiuta |
secteurs | settore |
optimiser | ottimizzare |
principaux | chiave |
canaux | canali |
utilisateurs | utenti |
entreprises | aziende |
et | e |
créer | creare |
de | di |
à | a |
contenu | contenuti |
leurs | le |
pour | per |
FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.
IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
découvrir | scoprire |
croissance | crescita |
flux | flusso |
suivi | tracking |
aident | aiutano |
utilisateurs | utenti |
mener | condurre |
expériences | esperimenti |
données | dati |
grandes | grandi |
solutions | soluzioni |
travail | lavoro |
continu | continuo |
résultats | risultati |
précision | precisione |
et | e |
mesurer | misurare |
en | in |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :
IT I report Ricerca di advertising di Semrush ti aiutano a valutare la spesa dei competitor nel PPC e le loro strategie da vari punti di vista:
French | Italian |
---|---|
publicitaire | advertising |
semrush | semrush |
aident | aiutano |
dépenses | spesa |
concurrents | competitor |
ppc | ppc |
angles | vista |
rapports | report |
recherche | ricerca |
évaluer | valutare |
et | e |
à | a |
de | di |
la | le |
FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.
IT Questi dati ti aiutano a capire cosa cercano le persone quando trovano il tuo sito, in modo da poter concentrare i tuoi contenuti sui termini di ricerca utilizzati dagli utenti.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
utilisateurs | utenti |
puissiez | poter |
données | dati |
trouvent | trovano |
utilisés | utilizzati |
à | a |
de | di |
contenu | contenuti |
ces | questi |
site | sito |
ce | cosa |
FR Nos solutions d'analyse et de gestion des vulnérabilités aident les entreprises à avoir une visibilité sur leurs actifs informatiques et leur niveau de sécurité, et à se conformer aux réglementations (telles que PCI et RGPD).
IT Le nostre soluzioni di scansione e gestione delle vulnerabilità aiutano le aziende ad avere visibilità sui loro asset IT e sull'atteggiamento verso la sicurezza, oltre ad essere conformi alle normative (come PCI e GDPR).
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
actifs | asset |
pci | pci |
rgpd | gdpr |
solutions | soluzioni |
entreprises | aziende |
sécurité | sicurezza |
réglementations | normative |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
à | ad |
vulnérabilités | vulnerabilità |
leurs | le |
FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.
IT VMware Tanzu Labs collabora con aziende di tutto il mondo per accelerare la distribuzione del software e modernizzare le app legacy, riducendo al contempo i rischi e i costi operativi.
French | Italian |
---|---|
vmware | vmware |
entreprises | aziende |
accélérer | accelerare |
fourniture | distribuzione |
moderniser | modernizzare |
réduisant | riducendo |
coûts | costi |
opérationnels | operativi |
risques | rischi |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
applications | app |
logiciels | software |
et | e |
monde | mondo |
à | per |
la | il |
du | del |
tout | tutto |
FR Ces trois fonctions vous aident à organiser votre photo même lorsque vous ne faites pas attention
IT Queste tre funzioni ti aiutano ad organizzare la tua foto anche quando non stai prestando attenzione
French | Italian |
---|---|
fonctions | funzioni |
aident | aiutano |
organiser | organizzare |
photo | foto |
attention | attenzione |
trois | tre |
à | ad |
même | anche |
lorsque | quando |
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
French | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriels | tutorial |
aident | aiutano |
workflows | flussi di lavoro |
efficaces | efficaci |
et | e |
développer | creare |
à | a |
de | di |
FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.
IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.
French | Italian |
---|---|
apps | app |
marketplace | marketplace |
aident | aiutano |
livrer | consegnare |
un | un |
trouvé | trovato |
de | di |
rapidement | rapidamente |
jamais | mai |
à | a |
plus | più |
avons | abbiamo |
que | maggior |
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
IT Questi strumenti integrati aiutano i team di sviluppo e sicurezza ad allineare i loro sforzi al valore aziendale presentando indicatori che riflettono lo stato di sicurezza della base di codice.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
développement | sviluppo |
aligner | allineare |
efforts | sforzi |
commerciale | aziendale |
indicateurs | indicatori |
code | codice |
intégrés | integrati |
équipes | team |
sécurité | sicurezza |
valeur | valore |
outils | strumenti |
et | e |
à | ad |
en présentant | presentando |
de | di |
ces | questi |
la | della |
FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
French | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
poursuit | continua |
outils | strumenti |
communauté | community |
à | a |
créer | creare |
FR Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web
IT Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizzate questo sito web
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
aident | aiutano |
analyser | analizzare |
également | anche |
à | ad |
et | e |
de | di |
tiers | terze |
web | web |
nous utilisons | utilizziamo |
ce | questo |
site | sito |
FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :
IT I dati strutturati aiutano Google a comprendere e classificare le pagine e il loro contenuto. Squarespace genera automaticamente dati strutturati utilizzando questi schemi:
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
classer | classificare |
squarespace | squarespace |
génère | genera |
automatiquement | automaticamente |
schémas | schemi |
à | a |
structurées | strutturati |
données | dati |
et | e |
pages | pagine |
contenu | contenuto |
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
défis | sfide |
solutions | soluzioni |
intelligente | intelligente |
facilement | semplice |
et | e |
à | in |
demain | domani |
de | di |
plus | più |
vite | più veloce |
plus vite | veloce |
vous | ti |
French | Italian |
---|---|
leaders | leader |
aident | aiutano |
demain | futuro |
solutions | soluzioni |
entreprises | imprese |
applications | applicazioni |
monde | mondo |
grandes | grandi |
de | di |
plus | più |
mondiales | del mondo |
à | a |
pas | dire |
nos | nostre |
secteur | settore |
pour | per |
FR Nous nous sommes associés à Soapbox© pour vous fournir des produits de bain de haute qualité et respectueux de l’environnement qui aident les populations démunies du monde entier
IT Abbiamo stretto una collaborazione con Soapbox per fornire prodotti da bagno premium e sostenibili che aiutino le comunità di tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
fournir | fornire |
bain | bagno |
aident | aiutino |
entier | tutto |
produits | prodotti |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
FR Roche transforme ses méthodes qui aident des millions de patients dans le monde
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo
French | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
méthodes | processi |
aident | aiutano |
patients | pazienti |
monde | mondo |
millions | milioni |
de | di |
FR Roche transforme ses méthodes qui aident des millions de patients dans le monde | Smartsheet
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo | Smartsheet
French | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
méthodes | processi |
aident | aiutano |
patients | pazienti |
monde | mondo |
smartsheet | smartsheet |
millions | milioni |
de | di |
FR Aujourd’hui, les équipes de Roche développent et mettent en œuvre des systèmes de diagnostic innovants qui aident des millions de patients dans le monde entier
IT Oggi, i team di Roche stanno sviluppando e implementando sistemi di diagnostica innovativi che aiutano milioni di pazienti in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
équipes | team |
développent | sviluppando |
diagnostic | diagnostica |
innovants | innovativi |
aident | aiutano |
patients | pazienti |
et | e |
systèmes | sistemi |
en | in |
millions | milioni |
monde | mondo |
de | di |
le | il |
entier | tutto |
FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement
IT Aggiorna e analizza i dati in modo dinamico utilizzando l'app Pivot, creando riepiloghi significativi che ti aiutano a prendere decisioni migliori, più rapidamente
French | Italian |
---|---|
actualisez | aggiorna |
analysez | analizza |
lapplication | utilizzando |
créant | creando |
significatifs | significativi |
aident | aiutano |
décisions | decisioni |
meilleures | migliori |
et | e |
données | dati |
en | in |
rapidement | rapidamente |
à | a |
prendre | prendere |
plus | più |
dynamique | dinamico |
qui | che |
Showing 50 of 50 translations