FR Ne l’achetez pas si vous ne l’aimez pas ! Supprimez le logo que vous n'aimez pas et ajoutez-en d'autres que vous aimez.
"aimez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Ne l’achetez pas si vous ne l’aimez pas ! Supprimez le logo que vous n'aimez pas et ajoutez-en d'autres que vous aimez.
IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
logo | logo |
et | e |
dautres | altri |
le | il |
aimez | se |
que | che |
FR Ne l’achetez pas si vous ne l’aimez pas ! Supprimez le logo que vous n'aimez pas et ajoutez-en d'autres que vous aimez.
IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
logo | logo |
et | e |
dautres | altri |
le | il |
aimez | se |
que | che |
FR Répertoriez les sites que vous aimez et indiquez pourquoi vous les aimez.
IT Elenca i siti che ti piacciono e descrivi in particolare cosa ti piace.
French | Italian |
---|---|
sites | siti |
et | e |
aimez | piace |
que | che |
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.
French | Italian |
---|---|
gaming | gaming |
produits | prodotti |
et | e |
le | il |
en | agli |
nos | nostri |
aimez | ami |
voulez | vuoi |
savoir | sapere |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..
French | Italian |
---|---|
profil | profilo |
habitudes | abitudini |
un | un |
ou | o |
de | tue |
ce | ciò |
vos | le |
que | che |
aimez | piace |
FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
French | Italian |
---|---|
sucre | zucchero |
recette | ricetta |
vous | vai |
et | e |
un | un |
sans | senza |
simple | semplice |
aimez | ami |
y | qui |
FR Aimez ce que nous faisons, aimez ce que vous faites
IT Ama ciò che facciamo e ciò che fai
French | Italian |
---|---|
faites | fai |
ce | ciò |
faisons | facciamo |
que | che |
French | Italian |
---|---|
films | film |
spectacles | spettacoli |
radio | radio |
partager | condivisione |
sonos | sonos |
musique | musica |
podcasts | podcast |
et | e |
le | la |
ce | ciò |
tout | tutto |
FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.
IT Le piace il tuo cazzo dentro di lei tanto quanto le piace parlarne quando è con le sue amiche. E tu ami le sue tette scure e vivaci più di quanto ami te stesso.
French | Italian |
---|---|
bite | cazzo |
seins | tette |
est | è |
et | e |
même | stesso |
vous | lei |
plus | più |
aime | piace |
en | dentro |
votre | tuo |
aimez | ami |
vous-même | te |
FR L’application web peut personnaliser ses opérations selon vos besoins, ce que vous aimez et n’aimez pas en collectant et se souvenant des informations sur vos préférences.
IT L?applicazione Web può adattare il relativo funzionamento in base alle esigenze e ai gusti degli utenti raccogliendo e ricordando informazioni sulle loro preferenze.
French | Italian |
---|---|
web | web |
besoins | esigenze |
peut | può |
collectant | raccogliendo |
informations | informazioni |
préférences | preferenze |
et | e |
en | in |
des | sulle |
personnaliser | il |
FR La question serait une autre, quel jambon aimez-vous? Tous les jambons sont les meilleurs, si c'est celui que vous aimez
IT La domanda sarebbe un'altra, quale prosciutto ti piace? Tutti i prosciutti sono i migliori, se è quello che ti piace
French | Italian |
---|---|
jambon | prosciutto |
meilleurs | migliori |
question | domanda |
serait | sarebbe |
sont | sono |
aimez | se |
que | che |
les | i |
cest | la |
la | quello |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..
French | Italian |
---|---|
profil | profilo |
habitudes | abitudini |
un | un |
ou | o |
de | tue |
ce | ciò |
vos | le |
que | che |
aimez | piace |
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.
French | Italian |
---|---|
gaming | gaming |
produits | prodotti |
et | e |
le | il |
en | agli |
nos | nostri |
aimez | ami |
voulez | vuoi |
savoir | sapere |
FR Revue Moto G7 Power: Vous aimez la batterie? Aimez la puissance!
IT Recensione Moto G7 Power: come la batteria? Ama il potere!
French | Italian |
---|---|
revue | recensione |
moto | moto |
batterie | batteria |
la | il |
power | power |
aimez | come |
vous | la |
FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.
IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.
French | Italian |
---|---|
le | il |
est | fatto |
FR Répertoriez les sites que vous aimez et indiquez pourquoi vous les aimez.
IT Elenca i siti che ti piacciono e descrivi in particolare cosa ti piace.
French | Italian |
---|---|
sites | siti |
et | e |
aimez | piace |
que | che |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de packaging ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
serez | se |
l | e |
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
travaillez | lavori |
gagnant | vincitore |
finaliser | finalizzare |
un | un |
et | e |
designer | designer |
design | design |
le | il |
avec | con |
que | che |
pour | per |
aimez | piace |
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
serez | se |
l | e |
FR Trouvez un designer que vous aimez et collaborez sur votre projet.
IT Trova un designer che ti piace e lavorate insieme nel tuo progetto.
French | Italian |
---|---|
aimez | piace |
un | un |
designer | designer |
projet | progetto |
et | e |
trouvez | trova |
que | che |
votre | tuo |
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
French | Italian |
---|---|
importe | importa |
que | che |
faites | a |
de | qual |
ce | quello |
FR Qu’il s’agisse de hockey, de baseball, de formule 1, ou d’autres disciplines, il existe sans doute des compétitions que vous aimez suivre
IT Che ti piaccia l'hockey, il baseball, la Formula 1 o qualche altro sport, ci saranno sicuramente delle gare in corso che vorresti seguire
French | Italian |
---|---|
baseball | baseball |
formule | formula |
compétitions | gare |
suivre | seguire |
ou | o |
des | qualche |
que | che |
quil | il |
existe | ci |
FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.
IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.
French | Italian |
---|---|
concepteurs | designer |
choisir | scegliere |
produire | produrre |
de | di |
différents | diversi |
vous pourrez | potrete |
centaines | centinaia |
les | quelli |
pour | per |
FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.
IT Ottieni una vista dall'interno delle ultime funzioni e di quelle in programma che stiamo sviluppando nel cloud per i prodotti preferiti: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket e Trello.
French | Italian |
---|---|
récentes | ultime |
cloud | cloud |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
confluence | confluence |
fonctionnalités | funzioni |
management | management |
et | e |
produits | prodotti |
service | service |
software | software |
en | in |
le | i |
place | di |
FR Le marketing automation s'occupe des détails afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous aimez
IT La marketing automation si occupa dei dettagli del lavoro così tu puoi concentrarti su ciò che ami
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
détails | dettagli |
concentrer | concentrarti |
aimez | ami |
vous | puoi |
sur | su |
ce | ciò |
que | che |
FR Vous obtenez ainsi une personnalisation étendue directement dans la page de destination et les outils de gestion de site que vous aimez.
IT In questo modo la personalizzazione viene estesa direttamente alla pagina di destinazione e agli strumenti di gestione del sito che utilizzi.
French | Italian |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
directement | direttamente |
étendue | estesa |
outils | strumenti |
et | e |
page | pagina |
de | di |
gestion | gestione |
destination | destinazione |
site | sito |
FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.
IT Ti abbiamo fatto alcuni strumenti, così puoi smetterla di concentrarti su piccole e petulanti domande e dedicare più tempo alle cose che ami fare.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
concentrer | concentrarti |
petites | piccole |
consacrer | dedicare |
aimez | ami |
et | e |
vous | puoi |
de | di |
questions | domande |
plus | più |
temps | tempo |
choses | cose |
avons | abbiamo |
à | alle |
des | alcuni |
FR Si vous n'aimez pas discuter du retour sur investissement avec vos clients, sachez que vous n'êtes pas le seul
IT Se ti senti frustrato dalla prospettiva di dover affrontare il tema del ROI con i tuoi clienti, sappi che non sei l'unico ad avere questo problema
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
le | il |
du | del |
êtes | sei |
pas | non |
vos | i |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assisteremo durante tutte le fasi del contest e se non ti piacessero le proposte riceverai un rimborso del 100% di quello che hai pagato. È così facile!
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
pas | non |
de | di |
options | un |
serez | se |
l | e |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se il design non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
création | design |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
serez | se |
l | e |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il sistema operativo, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
French | Italian |
---|---|
incluez | includi |
marque | brand |
détails | dettagli |
images | immagini |
design | design |
plus | più |
de | di |
vous | puoi |
pourraient | essere |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de logo et réseaux sociaux ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
et | e |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de carte postale ou de flyer ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se il design non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
carte | design |
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design del tuo album non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
French | Italian |
---|---|
incluez | includi |
musical | musicale |
chanson | canzoni |
dimensions | dimensioni |
détails | dettagli |
le | il |
et | e |
design | design |
plus | più |
de | di |
vous | puoi |
pourraient | essere |
le groupe | band |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Dopo sette giorni potrai scegliere la brochure vincente tra tutte le splendide proposte ricevute.
French | Italian |
---|---|
options | scegliere |
brochure | brochure |
chaque | tutte |
les | giorni |
de | dopo |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création d'habillage de véhicule proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se la grafica per il tuo veicolo non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
véhicule | veicolo |
que | che |
pas | non |
de | e |
étape | processo |
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
IT Ti accompagniamo fino alla fine e ti offriamo consulenze di design e un ottimo servizio di assistenza clienti. E se non ti piacciono i design, potrai richiedere un rimborso totale.
French | Italian |
---|---|
accompagnons | accompagniamo |
design | design |
client | clienti |
un | un |
et | e |
proposons | offriamo |
de | di |
service | servizio |
la | alla |
fin | fine |
pas | non |
vous | ti |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
le | il |
de | e |
serez | se |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'infographie ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per la tua infografica non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
French | Italian |
---|---|
simple | facile |
intégralement | tutto |
que | che |
pas | non |
l | e |
étape | processo |
FR Par ailleurs, nous espérons que vous aimez les jeux de mots, car ce fournisseur y excelle.
IT E devi saper sopportare qualche gioco di parole, perché il provider eccelle in questo.
French | Italian |
---|---|
fournisseur | provider |
jeux | gioco |
de | di |
ce | questo |
mots | parole |
les | qualche |
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
French | Italian |
---|---|
durer | durare |
réparer | riparazione |
vert | verde |
aimez | ami |
un | un |
objets | cose |
la | le |
étaient | erano |
vous | nostre |
que | che |
FR Nous utilisons des logiciels d'autres parties pour mesurer à quel point vous aimez une nouvelle page de produit.
IT Utilizziamo programmi di terzi per valutare il suo livello di gradimento delle nuove pagine prodotti.
French | Italian |
---|---|
mesurer | valutare |
nouvelle | nuove |
logiciels | programmi |
de | di |
nous utilisons | utilizziamo |
des | pagine |
FR Inspirez un être cher avec un cadeau sous forme de livre photo avec, par exemple, une série de portraits, toutes les recettes que vous aimez, les plus beaux panoramas que vous avez photographiés cette année.
IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.
French | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
recettes | ricette |
beaux | belli |
livre photo | fotolibro |
portraits | ritratti |
un | un |
de | di |
série | serie |
plus | più |
vous avez | hai |
FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.
IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.
French | Italian |
---|---|
spacieuses | spaziose |
vivre | vivere |
suites | suite |
voyager | viaggiare |
découvrez | scoprite |
et | e |
vous | nostre |
de | di |
aimez | piace |
espace | spazio |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations