FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
French | Italian |
---|---|
lisse | liscia |
tricot | maglia |
motif | motivo |
à | a |
tendance | moda |
présentant | con |
en | alla |
French | Italian |
---|---|
motif | motivo |
ton | tono |
lisse | liscia |
tricot | maglia |
de | di |
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
French | Italian |
---|---|
importe | importa |
que | che |
faites | a |
de | qual |
ce | quello |
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon
French | Italian |
---|---|
pen | pen |
impressionnant | imponente |
de | de |
pointe | punta |
plus | più |
parmi | di |
French | Italian |
---|---|
bureau | ufficio |
loisirs | il tempo libero |
fêtes | feste |
floral | floreali |
chaussettes | calze |
goûts | gusti |
confort | comfort |
optimal | ottimale |
ou | o |
un | un |
au | libero |
en | in |
avec | con |
offre | offre |
French | Italian |
---|---|
loisirs | il tempo libero |
fêtes | feste |
chaussettes | calze |
confort | comfort |
optimal | ottimale |
ou | o |
un | un |
rayures | strisce |
à | a |
offre | offre |
au | libero |
version | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
rayures | strisce |
sportives | sportive |
adapté | giusto |
goûts | gusti |
ou | o |
propose | offre |
garçons | ragazzi |
filles | ragazze |
FR Top Chef 2021 : la recette des petits pois à la française de Stéphanie Le Quellec
IT Pioggia di stelle su Lugano: tre nuove stelle nella Guida MICHELIN Svizzera 2021
French | Italian |
---|---|
top | su |
de | di |
la | guida |
le | tre |
FR Appliquez une petite (plus petite qu'un petit pois) goutte de pâte au centre du processeur
IT Versa una piccola goccia di pasta (più piccola di un pisello) al centro del processore della tua Xbox 360
French | Italian |
---|---|
goutte | goccia |
centre | centro |
processeur | processore |
petite | piccola |
au | al |
de | di |
pâte | pasta |
du | del |
plus | più |
quun | un |
FR Légumes Verts, Tomates, Noix, Fruits, Lentilles, Pois Chiches, Légumes Verts Et Cahier Vide Vierge Sur Table En Béton Gris
IT Verdure Verdi, Pomodori, Noci, Frutta, Lenticchie, Ceci, Verdure E Taccuino Vuoto Vuoto Sul Tavolo Di Cemento Grigio
French | Italian |
---|---|
verts | verdi |
tomates | pomodori |
lentilles | lenticchie |
cahier | taccuino |
vide | vuoto |
table | tavolo |
gris | grigio |
béton | cemento |
légumes | verdure |
fruits | frutta |
et | e |
sur | di |
en | sul |
FR Banque d'images — Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie
IT Archivio Fotografico — Concetto di dieta flessibile. Verdure verdi, pomodori, noci, frutta, lenticchie, ceci, verdure e taccuino vuoto vuoto sul tavolo di cemento grigio. Disposizione piana, vista dall'alto, copia spazio
FR Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie
IT Concetto di dieta flessibile. Verdure verdi, pomodori, noci, frutta, lenticchie, ceci, verdure e taccuino vuoto vuoto sul tavolo di cemento grigio. Disposizione piana, vista dall'alto, copia spazio
French | Italian |
---|---|
concept | concetto |
régime | dieta |
verts | verdi |
tomates | pomodori |
lentilles | lenticchie |
cahier | taccuino |
table | tavolo |
gris | grigio |
plat | piana |
vue | vista |
copie | copia |
béton | cemento |
vide | vuoto |
légumes | verdure |
fruits | frutta |
et | e |
de | di |
en | sul |
espace | spazio |
FR Pâte à tartiner aux pois chiches et aux cornichons
IT Spalmabile di ceci con cetriolini
French | Italian |
---|---|
aux | di |
et | con |
FR Comment préparer rapidement et facilement la plus délicieuse pâte à tartiner aux pois chiches ➔ super savoureuse sur du pain ou comme dip pour la fête. Essayez-le !
IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!
FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.
IT Super gustoso e veloce fai lo stufato di uova con purè di patate (fricassea di uova) con la nostra ricetta! Purè di patate cremoso con piselli e carote.
French | Italian |
---|---|
savoureux | gustoso |
rapide | veloce |
ragoût | stufato |
recette | ricetta |
pois | piselli |
carottes | carote |
pommes de terre | patate |
super | super |
et | e |
faites | fai |
de | di |
FR Ce bol de pois chiches est équilibré et délicieux, avec beaucoup d'ingrédients frais, d'épices et de riz basmati. C'est aussi un excellent moyen de préparer les repas ou de les emporter !
IT Questa ciotola di ceci è equilibrata e deliziosa, con molti ingredienti freschi, spezie e riso basmati. È anche ottimo per la preparazione dei pasti o da asporto!
French | Italian |
---|---|
bol | ciotola |
délicieux | deliziosa |
frais | freschi |
préparer | preparazione |
repas | pasti |
épices | spezie |
est | è |
excellent | ottimo |
ou | o |
et | e |
riz | riso |
un | molti |
de | di |
moyen | per |
ce | questa |
FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
FR Crème de petits pois - herbe verte et fraîche
IT Crema di zuppa di piselli - verde erba e fresca
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
herbe | erba |
verte | verde |
fraîche | fresca |
crème | crema |
et | e |
de | di |
FR Soupe orientale aux pois chiches à la menthe
IT Zuppa di ceci orientale con menta
French | Italian |
---|---|
soupe | zuppa |
orientale | orientale |
menthe | menta |
aux | di |
la | con |
FR Les soupes copieuses et réchauffantes sont parfaites en automne! ♥ Cette soupe orientale aux pois chiches à la menthe est particulièrement rapide, vegan et tellement délicieuse!
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
FR Il suffit de le faire sauter brièvement. Et Pois congelés pour une portion supplémentaire de protéines. Ces deux légumes verts s'harmonisent merveilleusement avec la sauce citronnée et le aneth frais.
IT Ha solo bisogno di essere saltato brevemente. E Piselli congelati per una porzione extra di proteine. Queste due verdure verdi si armonizzano meravigliosamente con la salsa al limone e il aneto fresco.
French | Italian |
---|---|
brièvement | brevemente |
pois | piselli |
portion | porzione |
protéines | proteine |
légumes | verdure |
merveilleusement | meravigliosamente |
sauce | salsa |
et | e |
de | di |
verts | verdi |
pour | per |
frais | si |
FR Voulez-vous essayer d'autres plats rapides avec des pâtes fraîches ? Alors essayez le crémeux Gnocchi aux petits pois ou pâtes farcies végétaliennes avec du sarrasin croustillant !
IT Vuoi provare altri piatti veloci con la pasta fresca? Allora provate il cremoso Gnocchi con piselli o pasta ripiena vegana con croccante di grano saraceno!
French | Italian |
---|---|
rapides | veloci |
crémeux | cremoso |
pois | piselli |
croustillant | croccante |
essayer | provare |
dautres | altri |
plats | piatti |
ou | o |
vous | vuoi |
pâtes | pasta |
le | il |
essayez | provate |
FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..
IT Prima il Tagliatelle di pasta fresca e piselli insieme in acqua bollente salata per circa 5 minuti. cuoco..
French | Italian |
---|---|
fraîche | fresca |
pois | piselli |
leau | acqua |
minutes | minuti |
la | il |
et | e |
dabord | prima |
de | di |
pâte | pasta |
FR Gnocchi aux petits pois à la sauce Gorgonzola
IT Gnocchi con piselli in salsa di gorgonzola
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
sauce | salsa |
la | con |
aux | di |
à | in |
FR Je n’aime pas les petits pois et les comptables, les deux ne sont pas mauvais mais très ennuyeux.
IT Non mi piacciono i piselli e i commercialisti: nessuno dei due è cattivo, ma sono molto noiosi.
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
mauvais | cattivo |
ennuyeux | noiosi |
très | molto |
et | e |
mais | ma |
deux | due |
ne | nessuno |
pas | non |
sont | sono |
FR France, Alpes Maritimes, Nice, le Potager de Saquier, organiques, de pois
French | Italian |
---|---|
france | francia |
nice | nizza |
de | di |
organiques | organico |
pois | piselli |
alpes | alpes |
le | le |
FR Fish and chips avec des petits pois verts sur fond de carreaux gris, vue de dessus, espace de copie.Concept de cuisine britannique.
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
verts | verdi |
fond | sfondo |
gris | grigio |
vue | vista |
copie | copia |
concept | concetto |
cuisine | cucina |
britannique | britannica |
chips | chips |
de | di |
espace | spazio |
FR Fish and chips avec des petits pois verts sur fond sombre, vue du dessus.Concept de cuisine britannique.
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
verts | verdi |
fond | sfondo |
sombre | scuro |
vue | vista |
concept | concetto |
cuisine | cucina |
britannique | britannica |
chips | chips |
de | di |
FR Fish and chips avec des pois verts sur fond de carreaux gris.Concept de cuisine britannique.
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
verts | verdi |
fond | sfondo |
gris | grigio |
concept | concetto |
cuisine | cucina |
britannique | britannica |
de | di |
and | e |
FR Fish and chips avec des pois verts sur fond de bois sombre, vue du dessus.Concept de cuisine britannique.
French | Italian |
---|---|
pois | piselli |
verts | verdi |
fond | sfondo |
sombre | scuro |
vue | vista |
concept | concetto |
cuisine | cucina |
britannique | britannica |
chips | chips |
bois | legno |
de | di |
FR Les artichauts n’aiment pas être proches des haricots et des pois, alors que les betteraves préféreraient ne pas être trop proches des haricots d’Espagne et des haricots blancs.
IT I carciofi non amano il contatto con piante di fagioli e piselli, mentre le barbabietole andrebbero coltivate lontane da fagiolini e fagioli di Spagna.
French | Italian |
---|---|
haricots | fagioli |
pois | piselli |
et | e |
blancs | il |
FR Le pois mascate (mucuna pruriens) est une plante tropicale consommé dans le monde entier depuis des lustres.
IT Il Velvet bean (Mucuna pruriens) è una pianta tropicale che è stata a lungo utilizzata in molte culture di tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
plante | pianta |
tropicale | tropicale |
est | è |
le | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
FR Pois Mascate : Tout Ce Que Vous Devez Savoir
IT Fagiolo Di Velluto: Tutto Quello Che C'È Da Sapere
French | Italian |
---|---|
savoir | sapere |
ce | quello |
tout | tutto |
French | Italian |
---|---|
disponible | disponibili |
goûts | gusti |
styles | stili |
tissu | tessuto |
exceptionnels | eccezionali |
couleur | tinta |
ou | o |
et | e |
en | in |
prix | prezzi |
à | a |
FR The Only One Matte est proposé avec quatre nouveaux capuchons pour personnaliser votre rouge à lèvres : un motif de roses original ; les cœurs sacrés ; un motif de pois et un ornement rouge et or.
IT The Only One Matte Lipstick offre quattro nuove cover per personalizzare il rossetto: rose, cuore sacro, pois e ornamento rosso e oro.
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuove |
roses | rose |
ornement | ornamento |
or | oro |
rouge à lèvres | rossetto |
sacré | sacro |
et | e |
quatre | quattro |
one | one |
personnaliser | personalizzare |
rouge | rosso |
FR Des fantaisistes plutôt que des petits pois
IT Fantasisti invece di contafagioli
French | Italian |
---|---|
plutôt | di |
que | invece |
FR Top Chef 2021 : la recette des petits pois à la française de Stéphanie Le Quellec
IT Amico di Ulisse, nell'Olimpo culinario
French | Italian |
---|---|
de | di |
French | Italian |
---|---|
bureau | ufficio |
loisirs | il tempo libero |
fêtes | feste |
floral | floreali |
chaussettes | calze |
goûts | gusti |
confort | comfort |
optimal | ottimale |
ou | o |
un | un |
au | libero |
en | in |
avec | con |
offre | offre |
French | Italian |
---|---|
loisirs | il tempo libero |
fêtes | feste |
chaussettes | calze |
confort | comfort |
optimal | ottimale |
ou | o |
un | un |
rayures | strisce |
à | a |
offre | offre |
au | libero |
version | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
rayures | strisce |
sportives | sportive |
adapté | giusto |
goûts | gusti |
ou | o |
propose | offre |
garçons | ragazzi |
filles | ragazze |
French | Italian |
---|---|
de | dei |
l | i |
un | uno |
sont | rimangono |
French | Italian |
---|---|
collants | collant |
coton | cotone |
motif | motivo |
au | al |
en | in |
ces | questi |
colorés | colorati |
les | ogni |
tendance | moda |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
parfaitement | perfettamente |
nimporte | qualsiasi |
combinaisons | combinazioni |
de | di |
colorés | colorati |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
combinaisons | combinazioni |
de | di |
à | a |
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
French | Italian |
---|---|
importe | importa |
que | che |
faites | a |
de | qual |
ce | quello |
FR lumière à-pois Roche scène vivre lampe orateur La-musique modèle Étape film du-son Danse théâtre salle Arènes Bouge-toi
IT architettura luce macchiato roccia costruzione struttura scena vivere lampada altoparlante Musica modello Palcoscenico film suono podio danza Teatro professionista sala concerto discoteca Mossa
French | Italian |
---|---|
roche | roccia |
danse | danza |
salle | sala |
du | professionista |
lumière | luce |
vivre | vivere |
lampe | lampada |
modèle | modello |
film | film |
son | suono |
scène | scena |
théâtre | teatro |
musique | musica |
FR bois mur lumière à-pois tuile planche sol extérieur travail plafond plate-forme intérieur modèle Conception planche Éléments Charpente terrasse Habillé
IT architettura legna parete luce macchiato piastrella tavola pavimento esterno lavoro soffitto ponte interno modello collezione tavola Elementi legname terrazza rivestito
French | Italian |
---|---|
mur | parete |
lumière | luce |
extérieur | esterno |
intérieur | interno |
terrasse | terrazza |
planche | tavola |
sol | pavimento |
travail | lavoro |
plafond | soffitto |
modèle | modello |
bois | legna |
FR plante Jardin aliments maison modèle tournesol Pois concombre oignon pastèque salade Carotte brocoli céleri
IT pianta Giardino cibo casa modello girasole agricoltura Pisello cetriolo cipolla anguria lattuga Carota zucchine sedano
French | Italian |
---|---|
aliments | cibo |
maison | casa |
modèle | modello |
tournesol | girasole |
oignon | cipolla |
céleri | sedano |
jardin | giardino |
plante | pianta |
FR La recette des petits pois à la française de Stéphanie Le Quellec
IT Amico di Ulisse, nell'Olimpo culinario
French | Italian |
---|---|
de | di |
Showing 50 of 50 translations