FR 76% des organisations avec plus de 100 employés utilisent des tests d'aptitude pour embauche externe. Apprenez à utiliser des tests d'aptitude pour le recrutement efficace.
Translate "aptitude" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aptitude" from French to Italian
Translation of French to Italian of aptitude
French
Italian
IT Il 76% delle organizzazioni con oltre 100 dipendenti utilizza test attitudinali per assunzioni esterne. Scopri come usare i test attitudinali per il reclutamento efficace.
| French | Italian |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| employés | dipendenti |
| tests | test |
| efficace | efficace |
| apprenez | scopri |
| recrutement | reclutamento |
| embauche | assunzioni |
| utiliser | usare |
| le | il |
FR Les écrans de test en ligne d'aptitude ADACEACE QA APTITUDE Candidats pour les compétences typiques Recruteurs recherchent dans un talent potentiel:
IT L'ADAFACE QA Aptitude Online Test Schermate I candidati per i reclutatori di competenze tipici cercano in un potenziale talento:
| French | Italian |
|---|---|
| écrans | schermate |
| test | test |
| aptitude | aptitude |
| candidats | candidati |
| recruteurs | reclutatori |
| potentiel | potenziale |
| en ligne | online |
| un | un |
| compétences | competenze |
| talent | talento |
| de | di |
| en | in |
| pour | per |
FR EN CONSÉQUENCE, LES PARTIES TUNEIN DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE.
IT LA RESPONSABILITÀ DI TUNEIN E LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIVOGLIA ALTRA PARTE DI TUNEIN NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI È, IN OGNI CIRCOSTANZA, LIMITATA ALL’IMPORTO MAGGIORE TRA LE TARIFFE A NOI CORRISPOSTE E $100.
FR De plus, des pirates experts ont démontré leur aptitude à pivoter vers d’autres systèmes en exploitant les vulnérabilités dans les appareils IoT.
IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.
| French | Italian |
|---|---|
| démontré | dimostrato |
| exploitant | sfruttando |
| iot | iot |
| dautres | altri |
| systèmes | sistemi |
| appareils | dispositivi |
| en | in |
| plus | più |
| vulnérabilités | vulnerabilità |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Défense Spéciale La stat de Défense Spéciale (Def. Spé.) indique l'aptitude du Pokémon à résister aux capacités spéciales.
IT Grandine Questa condizione atmosferica, che può essere attivata durante la lotta, infligge danni alla fine di ogni turno a tutti i Pokémon in campo, tranne quelli di tipo Ghiaccio. Inoltre, ha effetti particolari su alcune mosse o abilità.
| French | Italian |
|---|---|
| spéciale | i |
| pokémon | pokémon |
| de | di |
| à | a |
| la | alla |
| capacités | abilità |
FR exercice aptitude athlète faire des exercices sport force poids musculation haltère
| French | Italian |
|---|---|
| athlète | atleta |
| poids | pesi |
| sport | sport |
| force | forza |
| exercice | esercizio |
| musculation | fitness |
FR Gartner décline toutes les garanties, exprimées ou implicites, à l’égard de cette recherche, y compris toute garantie de marchandabilité ou d’aptitude à un but particulier.
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, in relazione a questa ricerca, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
| French | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| implicites | implicite |
| recherche | ricerca |
| but | scopo |
| ou | o |
| garanties | garanzie |
| garantie | garanzia |
| de | di |
| y compris | inclusa |
| à | a |
| particulier | particolare |
FR La danse, le patinage artistique et les arts martiaux, entre autres, sont des disciplines qui requièrent cette aptitude
IT Questi includono ballerini, pattinatori e praticanti di arti marziali, tra gli altri
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| arts | arti |
| la | gli |
| French | Italian |
|---|---|
| partenaires | partner |
| recycler | riciclare |
| produits | prodotti |
| professionnalisme | professionalità |
| santé | salute |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| nos | nostri |
| à | in |
| la | alla |
| French | Italian |
|---|---|
| caractère | carattere |
| rare | raro |
| vieillissement | invecchiamento |
| vins | vini |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
FR Coureur masculin avec masque en cours d'exécution sur une machine de tapis roulant testant ses performances. Athlète examinant son aptitude au laboratoire de biomécanique.
IT Fornitura e di integrazione per lo sport
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
FR Aptitude. Femme Faisant Des Exercices D'étirement Sur Park Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123952811.
IT Immagini Stock - Fitness. Donna Che Fa Esercizio Di Stretching Su Park. Image 123952811.
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| exercices | esercizio |
| park | park |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| et | che |
FR Banque d'images — Aptitude. Femme faisant des exercices d'étirement sur park
IT Archivio Fotografico — Fitness. Donna che fa esercizio di stretching su park
FR Aptitude. Femme faisant des exercices d'étirement sur park
IT Fitness. Donna che fa esercizio di stretching su park
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| exercices | esercizio |
| park | park |
| faisant | di |
FR L'aptitude à configurer les politiques de sécurité et à déployer vos solutions depuis le Cloud vous permet d'économiser du temps et de l'argent à mesure que votre entreprise se développe.
IT Con il crescere della tua azienda, la capacità di configurare le politiche di sicurezza e di attivare le soluzioni dal Cloud ti permette di risparmiare tempo e denaro.
| French | Italian |
|---|---|
| politiques | politiche |
| sécurité | sicurezza |
| solutions | soluzioni |
| cloud | cloud |
| largent | denaro |
| entreprise | azienda |
| économiser | risparmiare |
| configurer | configurare |
| et | e |
| permet | permette |
| de | di |
| temps | tempo |
| mesure | con |
FR Avec plus de 40 années d’expérience, notre aptitude à développer des commerciaux qui répondent aux attentes changeantes des acheteurs d’aujourd’hui est inégalée
IT Con oltre 40 anni di esperienza, la nostra abilità nello sviluppare venditori in grado di soddisfare le mutevoli aspettative degli acquirenti di oggi non ha eguali
| French | Italian |
|---|---|
| années | anni |
| développer | sviluppare |
| commerciaux | venditori |
| acheteurs | acquirenti |
| attentes | aspettative |
| de | di |
| à | in |
| répondent | non |
| notre | nostra |
FR Logo De Carrossier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Aptitude, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Del Bodybuilder è ottimo se lavori nei settori Club, Fitness, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| French | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| idéal | ottimo |
| club | club |
| équipe | team |
| est | è |
| sport | sport |
| modèle | modello |
| créer | creare |
| un | un |
| ou | o |
| le | il |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| ce | questo |
| votre | tuo |
FR Pro-Idée est par conséquent aujourd’hui connu pour son aptitude à fournir les meilleurs produits aux clients exigeants et sophistiqués
IT Il nostro punto di forza è la continua ricerca di nuovi brand, idee innovative e stili originali, per riuscire ad anticipare i tempi e suggerire ai nostri clienti le nuove tendenze
| French | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| est | è |
| et | e |
| son | la |
FR Alliages de cuivre avec une excellent aptitude au polissage. Une composition chimique avec très peu d’impuretés, et surtout sans plomb.
IT Una lega di rame dura senza necessità di rivestimento, senza piombo, lucidabile e con ridotta presenza di altri elementi impuri in lega.
| French | Italian |
|---|---|
| cuivre | rame |
| plomb | piombo |
| et | e |
| de | di |
| surtout | in |
FR Compte tenu de son aptitude en tant qu'investissement, je vais noter ce site apparenté avec un 3.5/5.
IT Considerando la sua attitudine come investimento, valuterò questo sito gemello con un 3.5/5.
| French | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| un | un |
| son | la |
| ce | questo |
| de | sua |
| avec | con |
FR Rolex décline spécifiquement les garanties implicites, la qualité marchande, l’aptitude à une fin particulière et toute garantie d'éviction
IT Rolex nega specificamente ogni garanzia implicita, commerciabilità, idoneità per un preciso scopo e non violazione
| French | Italian |
|---|---|
| spécifiquement | specificamente |
| et | e |
| garantie | garanzia |
| une | un |
| à | per |
| les | ogni |
FR Un accord médical est exigé pour évaluer votre aptitude à prendre l'avion, particulièrement si vous avez besoin d'une attention spéciale ou utilisez des appareils médicaux à bord.
IT Il nulla osta sanitario è necessario per accertare che possiate volare. Si tratta di un documento indispensabile se avete esigenze speciali o se avete bisogno di utilizzare qualsiasi dispositivo medico a bordo.
| French | Italian |
|---|---|
| appareils | dispositivo |
| bord | bordo |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| médical | medico |
| besoin | bisogno |
| utilisez | utilizzare |
| à | a |
| vous avez | avete |
| vous | qualsiasi |
FR La réussite ne dépend pas seulement des outils et capacités de qualité des données eux-mêmes, mais aussi de leur aptitude à communiquer entre eux
IT Il successo non dipende tanto dagli strumenti per la qualità dei dati e dalle loro funzionalità, quanto dalla capacità degli strumenti stessi di interagire fra di loro
| French | Italian |
|---|---|
| réussite | successo |
| dépend | dipende |
| outils | strumenti |
| communiquer | interagire |
| et | e |
| mêmes | stessi |
| la | il |
| données | dati |
| capacité | capacità |
| de | di |
FR Ta candidature nous donne une première impression – de toi et de ton aptitude pour le poste d’apprentissage, mais aussi de ta motivation pour le métier
IT La tua candidatura ci aiuta a farci una prima idea: della tua persona, della tua attitudine per il posto offerto e della tua motivazione per la professione in questione
| French | Italian |
|---|---|
| candidature | candidatura |
| motivation | motivazione |
| métier | professione |
| et | e |
| le | il |
| une | una |
FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise
IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa
| French | Italian |
|---|---|
| tests | test |
| codage | codifica |
| embauche | assunzione |
| campus | campus |
| latérale | laterale |
| distance | remota |
| de | di |
| du | del |
FR Évaluez les compétences psychométriques, aptitude, psychométriques et 700+ en utilisant des évaluations conversationnelles.
IT Valutare la codifica, attitudine, abilità psicometrica e 700+ competenze utilizzando valutazioni conversazionali.
| French | Italian |
|---|---|
| évaluations | valutazioni |
| et | e |
| compétences | competenze |
| utilisant | utilizzando |
FR Les tests d'aptitude conversationnelles sont votre arme secrète
IT I test di attitudine alla conversazione sono le tue armi segrete
| French | Italian |
|---|---|
| tests | test |
| arme | armi |
| les | di |
FR Conçu pour répondre au niveau d'aptitude pour les rafraîchisseurs, ainsi que des rôles d'emploi de toutes les complexités de votre organisation.
IT Progettato per soddisfare il livello di attitudine per le fresche e i ruoli di lavoro di tutte le complessità all'interno della tua organizzazione.
| French | Italian |
|---|---|
| répondre | soddisfare |
| niveau | livello |
| rôles | ruoli |
| organisation | organizzazione |
| complexité | complessità |
| de | di |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR Évaluations d'aptitude conversationnelles pour une évaluation cognitive globale
IT Valutazioni di attitudine conversazionale per una valutazione cognitiva completa
| French | Italian |
|---|---|
| évaluation | valutazione |
| pour | per |
FR Évaluer le raisonnement, la capacité cognitive et les compétences d'aptitude critique pour la plupart des emplois
IT Valutare il ragionamento, la capacità cognitiva e le abilità attitudinali critiche per la maggior parte dei lavori
| French | Italian |
|---|---|
| raisonnement | ragionamento |
| emplois | lavori |
| et | e |
| compétences | abilità |
| plupart | maggior parte |
| pour | per |
FR Dans une seule évaluation Adaface, vous pouvez inclure n'importe quel nombre de700+ compétencesEn plus de compétences d'aptitude pour rendre le test parfaitement adapté à votre description de travail.
IT In una singola valutazione di Adaface, è possibile includere qualsiasi numero di700+ abilitàInsieme alle abilità di attitudine per rendere il test perfettamente adatto alla descrizione del lavoro.
| French | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| inclure | includere |
| parfaitement | perfettamente |
| adapté | adatto |
| travail | lavoro |
| évaluation | valutazione |
| test | test |
| pouvez | possibile |
| compétences | abilità |
| nimporte | qualsiasi |
| le | il |
| description | descrizione |
| nombre | numero |
| rendre | per |
FR Adadace nous permet de mener des évaluations de codage, d'aptitude et de pyschométrie de manière transparente
IT ADAFACE ci consente di condurre le valutazioni di codifica, attitudine e simbolo di paraschometrica
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| mener | condurre |
| évaluations | valutazioni |
| codage | codifica |
| et | e |
| de | di |
FR Les candidats aiment les tests d'aptitude conversationnelle
IT I candidati amano test di attitudine alla conversazione
| French | Italian |
|---|---|
| candidats | candidati |
| aiment | amano |
| tests | test |
| les | di |
FR Guide ultime des tests d'aptitude pour le candidat Première embauche
IT Guida definitiva ai test attitudinali per il candidato prima assunzione
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| tests | test |
| candidat | candidato |
| embauche | assunzione |
| ultime | definitiva |
| le | il |
| pour | per |
| première | prima |
FR Guide ultime des tests d'aptitude
IT Guida definitiva ai test attitudinali
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| des | ai |
| tests | test |
| ultime | definitiva |
FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.
IT Lo standard Adaface Big Fives Psychometric Assessment è per 30 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più competenze (comunemente abilità attitudinali), la durata è ~ 60 minuti.
| French | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| big | big |
| tester | testare |
| communément | comunemente |
| minutes | minuti |
| durée | durata |
| est | è |
| plus | più |
| compétences | competenze |
| norme | standard |
FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.
IT Le valutazioni del campus di Adaface saranno personalizzate in base alla descrizione del tuo lavoro. È possibile valutare i candidati su attitudine, codifica, capacità di psicometria in una singola valutazione personalizzata per il tuo settore.
| French | Italian |
|---|---|
| campus | campus |
| adaface | adaface |
| candidats | candidati |
| codage | codifica |
| évaluations | valutazioni |
| personnalisées | personalizzate |
| travail | lavoro |
| évaluer | valutare |
| pouvez | possibile |
| évaluation | valutazione |
| en | in |
| description | descrizione |
| seront | saranno |
| secteur | settore |
| capacité | capacità |
FR Candidats sur vos sites de carrière pour codage, aptitude et compétences en emploi avec Chatbot conversationnel
IT Candidati sui tuoi siti di carriera per la codifica, attitudine e abilità sul lavoro con Chatbot conversazionale
| French | Italian |
|---|---|
| candidats | candidati |
| codage | codifica |
| chatbot | chatbot |
| compétences | abilità |
| et | e |
| carrière | carriera |
| sites | siti |
| de | di |
| pour | per |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Business Analyst Aptitude Test Sera non gonflable.
IT Questi sono solo un piccolo campione dalla nostra biblioteca di 10.000+ domande. Le domande effettive su questo Business Analyst Aptitude Test sarà non googleabile.
| French | Italian |
|---|---|
| petit | piccolo |
| bibliothèque | biblioteca |
| business | business |
| analyst | analyst |
| aptitude | aptitude |
| sera | sarà |
| de | di |
| notre | nostra |
| ce | questo |
| ne | non |
| échantillon | campione |
| questions | domande |
| test | test |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Business Analyst Aptitude Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Business Analyst Aptitude Test
| French | Italian |
|---|---|
| commencez | inizia |
| candidats | candidati |
| minutes | minuti |
| business | business |
| analyst | analyst |
| aptitude | aptitude |
| test | test |
| en | in |
| à | a |
| quelques | pochi |
| avec | con |
FR Personnaliser le Adaface Business Analyst Aptitude Test Selon votre description de poste
IT Personalizza il. Adaface Business Analyst Aptitude Test Secondo la descrizione del tuo lavoro
| French | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| business | business |
| analyst | analyst |
| aptitude | aptitude |
| test | test |
| poste | lavoro |
| le | il |
| description | descrizione |
| votre | tuo |
FR Adaface Business Analyst Aptitude Test est confiée par les entreprises du monde entier
IT Adaface Business Analyst Aptitude Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
| French | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| analyst | analyst |
| aptitude | aptitude |
| test | test |
| entier | tutto |
| est | è |
| business | business |
| entreprises | imprese |
| monde | mondo |
| par | in |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était simple, facile et je suppose une manière innovante de mener un test d'aptitude.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Era semplice, facile e immagino un modo innovativo di condurre un test attitudinale.
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
IT Le valutazioni colloquiali sono il modo più adatto ai candidati per ottenere informazioni dettagliate sulle capacità di lavoro e sull'idoneità di un candidato per un ruolo, fornendo al contempo una piacevole esperienza per il candidato.
| French | Italian |
|---|---|
| évaluations | valutazioni |
| aperçu | informazioni |
| agréable | piacevole |
| expérience | esperienza |
| candidats | candidati |
| un | un |
| professionnelles | lavoro |
| candidat | candidato |
| et | e |
| poste | ruolo |
| plus | più |
| de | di |
| des | sulle |
| offrant | fornendo |
FR Utiliser des tests d'aptitude dans votre processus de recrutement
IT Utilizzando test attitudinali nel processo di reclutamento
| French | Italian |
|---|---|
| utiliser | utilizzando |
| recrutement | reclutamento |
| tests | test |
| processus | processo |
| de | di |
FR Un test d'aptitude mesure la capacité du candidat à raisonner et à acquérir de nouvelles compétences
IT Un test attitudinale misura la capacità del candidato di ragionare e apprendere nuove abilità
| French | Italian |
|---|---|
| candidat | candidato |
| acquérir | apprendere |
| nouvelles | nuove |
| un | un |
| test | test |
| mesure | misura |
| et | e |
| compétences | abilità |
| de | di |
FR Les tests d'aptitude sont utilisés dans le monde entier pour sélectionner des candidats à des emplois ou à des établissements d'enseignement pour passer des étudiants potentiels.
IT I test attitudinali vengono utilizzati in tutto il mondo per schermare i candidati per posti di lavoro o istituti di istruzione per lo screening di studenti prospettici.
| French | Italian |
|---|---|
| tests | test |
| candidats | candidati |
| emplois | lavoro |
| établissements | istituti |
| étudiants | studenti |
| ou | o |
| utilisés | utilizzati |
| monde | mondo |
| le | il |
| entier | tutto |
FR Ada peut sélectionner des candidats pour plus de 700 compétences en génie logiciel, science des données, DevOps, analytique, aptitude, etc
IT Ada può selezionare i candidati per oltre 700 competenze in Ingegneria del software, Data science, DevOps, Analytics, Aptitude, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| ada | ada |
| sélectionner | selezionare |
| candidats | candidati |
| génie | ingegneria |
| logiciel | software |
| devops | devops |
| aptitude | aptitude |
| etc | ecc |
| compétences | competenze |
| science | science |
| peut | può |
| en | in |
| de | oltre |
| pour | per |
| analytique | analytics |
FR Adaface nous permet de réaliser des évaluations de codage, d'aptitude et de psychométrie de manière transparente
IT Adaface ci consente di condurre valutazioni di codifica, attitudinale e psicometriche senza interruzioni
| French | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| permet | consente |
| évaluations | valutazioni |
| codage | codifica |
| et | e |
| de | di |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Computer Programmer Aptitude Test Sera non gonflable.
IT Questi sono solo un piccolo campione dalla nostra biblioteca di 10.000+ domande. Le domande effettive su questo Computer Programmer Aptitude Test sarà non googleabile.
| French | Italian |
|---|---|
| petit | piccolo |
| bibliothèque | biblioteca |
| computer | computer |
| aptitude | aptitude |
| sera | sarà |
| de | di |
| notre | nostra |
| ce | questo |
| ne | non |
| échantillon | campione |
| questions | domande |
| test | test |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese