FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
French | Italian |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
play | play |
contrôle | controllo |
parental | parentale |
est | è |
à | a |
et | e |
le | la |
adaptée | adatta |
de | di |
sur le | sul |
pas | non |
intégrée | integrate |
FR Une chaise de bureau ne sera pas adaptée dans la cuisine, tout comme une chaise pensée pour le séjour ne sera pas adaptée pour une table ou sur une terrasse
IT Una sedia da studio non sarà adatta per l’uso in cucina, come una sedia ideata per il soggiorno non sarà adatta per un tavolo o per un terrazzo
French | Italian |
---|---|
terrasse | terrazzo |
cuisine | cucina |
séjour | soggiorno |
ou | o |
sera | sarà |
chaise | sedia |
adaptée | adatta |
table | tavolo |
dans | in |
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
French | Italian |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
play | play |
contrôle | controllo |
parental | parentale |
est | è |
à | a |
et | e |
le | la |
adaptée | adatta |
de | di |
sur le | sul |
pas | non |
intégrée | integrate |
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
entreprises | enterprise |
réponse | risposta |
redondance | ridondanza |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
est | è |
intégrés | integrati |
présente | offre |
un | un |
et | e |
service | servizio |
plus rapide | rapidi |
de | di |
plus | più |
avancée | avanzata |
FR « Solution WAF véritablement née dans le Cloud, adaptée aux charges de travail sur site et dans le Cloud » – RSSI dans le secteur des transports [Avis complet]
IT “WAF nato per il cloud, adatto a carichi di lavoro in locale e su cloud” — CISO nel settore dei trasporti [Recensione completa]
FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web
IT L'architettura flessibile di Lee si adattò per tenere traccia di molte altre minacce che gli amministratori dovevano affrontare
French | Italian |
---|---|
flexible | flessibile |
suivi | traccia |
administrateurs | amministratori |
lee | lee |
menaces | minacce |
de | di |
un | molte |
est | tenere |
pour | per |
FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
savoir | scoprire |
besoins | esigenze |
tests | testato |
contacté | contattato |
chaque | ogni |
est | è |
et | e |
personnes | persone |
la | le |
plateforme | piattaforma |
adaptée | adatta |
avons | abbiamo |
FR Une vue adaptée à chaque client
IT La visualizzazione giusta per il cliente giusto
French | Italian |
---|---|
vue | visualizzazione |
client | cliente |
à | per |
une | il |
adapté | giusto |
FR Quels sont les aspects du listening social qui vous intéressent ? Est-ce que l'une des stratégies de ce guide vous paraît plus adaptée que les autres ?
IT Cosa ti interessa dell'ascolto sui social? C'è una strategia particolare che ti ha colpito, in questa guida?
French | Italian |
---|---|
social | social |
stratégies | strategia |
guide | guida |
est | ha |
de | sui |
que | che |
FR Tarification du stockage adaptée à vos besoins
IT Prezzi di archiviazione adeguati alle tue esigenze
French | Italian |
---|---|
tarification | prezzi |
stockage | archiviazione |
besoins | esigenze |
à | alle |
FR Découvrez des options d’intégration flexibles pour mettre en œuvre la plateforme d’IA la mieux adaptée à vos besoins et innover plus rapidement.
IT Esplora le opzioni flessibili per ottenere la piattaforma IA che ti occorre per accelerare l'innovazione.
French | Italian |
---|---|
découvrez | esplora |
options | opzioni |
flexibles | flessibili |
rapidement | accelerare |
la | le |
plateforme | piattaforma |
plus | che |
FR Contactez nos experts pour évaluer vos besoins en infrastructure d'IA et trouver la solution la mieux adaptée.
IT Entra in contatto con i nostri esperti per valutare i requisiti dell'infrastruttura IA e la soluzione adatta.
French | Italian |
---|---|
contactez | contatto |
experts | esperti |
besoins | requisiti |
évaluer | valutare |
en | in |
et | e |
solution | soluzione |
adaptée | adatta |
nos | nostri |
vos | i |
FR Choisissez la solution analytique la plus adaptée
IT Scegli l'opzione di analisi più adatta a te
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
analytique | analisi |
plus | più |
adaptée | adatta |
FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes
IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative
French | Italian |
---|---|
raison | motivo |
solution | soluzione |
parfaitement | perfettamente |
attentes | aspettative |
le | il |
besoins | esigenze |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.
IT La VOD di Infomaniak sceglierà automaticamente la qualità adatta al dispositivo e alla connessione dei tuoi spettatori.
French | Italian |
---|---|
vod | vod |
automatiquement | automaticamente |
lappareil | dispositivo |
connexion | connessione |
spectateurs | spettatori |
et | e |
adaptée | adatta |
de | di |
FR Il vous suffit juste de trouver une transcription simplifée de ces chansons de bonne qualité ET adaptée aux débutants
IT Devi solo imparare ad identificare quelle rare trascrizioni musicali che sono belle E, al tempo stesso, adatte ai principianti
French | Italian |
---|---|
trouver | identificare |
débutants | principianti |
et | e |
il | sono |
vous | che |
FR on couleur ou noir et blanc Éco est plus adaptée aux textes, illustrations, ou pour un rendu de faible fidélité. (papier non couché blanc ou crème 75 g/m²)
IT La carta economica a colori o in bianco e nero è più adatta a testi, illustrazioni o per una resa a bassa fedeltà. (Carta bianca o crema non patinata, 75 g/m²)
French | Italian |
---|---|
illustrations | illustrazioni |
faible | bassa |
papier | carta |
g | g |
m | m |
ou | o |
est | è |
crème | crema |
et | e |
textes | testi |
couleur | colori |
noir | nero |
plus | più |
adaptée | adatta |
un | una |
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
French | Italian |
---|---|
adaptée | personalizzata |
consommateur | consumatori |
intérêts | interessi |
est | è |
préférences | preferenze |
sur les | sugli |
numérique | digitale |
et | e |
basé | basata |
sur | agli |
une | una |
FR Mettez sur pied l’équipe la plus adaptée au travail, respectez les calendriers et les budgets des projets et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise, y compris en personnel et en matériel - avec 10,000ft par Smartsheet.
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le calendarizzazioni dei progetti e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali, compresi il personale e le attrezzature, con 10.000ft di Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
budgets | budget |
besoins | esigenze |
smartsheet | smartsheet |
projets | progetti |
équipe | team |
y compris | compresi |
matériel | attrezzature |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
la | il |
de | di |
des | sulle |
FR L’expérience applicative est adaptée à la fonction de chaque membre de l’équipe et vous travaillerez ensemble à partir d’une application unique utilisant les mêmes ensembles de données sous-jacents.
IT L'esperienza dell'app è personalizzata in base al ruolo di ogni persona nel team e lavorerai insieme da una singola app utilizzando gli stessi set di dati sottostanti.
French | Italian |
---|---|
adaptée | personalizzata |
est | è |
utilisant | utilizzando |
données | dati |
équipe | team |
application | app |
fonction | ruolo |
et | e |
à | in |
de | di |
chaque | ogni |
partir | da |
mêmes | stessi |
FR Sitechecker est une plate-forme accessible adaptée à vos besoins.
IT Sitechecker è una piattaforma intuitiva fatta su misura per le tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
adaptée | su misura |
est | è |
une | una |
à | per |
besoins | esigenze |
vos | le |
FR Assistez à une démonstration de Sitecore adaptée à vos besoins particuliers. Voici comment vous lancer.
IT Guarda una demo di Sitecore fatta su misura per te. Ecco come iniziare.
French | Italian |
---|---|
démonstration | demo |
sitecore | sitecore |
adaptée | su misura |
lancer | iniziare |
de | di |
à | per |
FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.
IT Innanzitutto cercherà di comprendere le tue sfide particolari e poi ti offrirà una dimostrazione della piattaforma Sitecore fatta su misura per le tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
démonstration | dimostrazione |
sitecore | sitecore |
adaptée | su misura |
besoins | esigenze |
de | di |
la | le |
plateforme | piattaforma |
vous | ti |
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
IT Ma, soprattutto, presenta un quadro completo di ogni cliente, in modo da poter offrire il giusto supporto.
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
adapté | giusto |
un | un |
offrir | offrire |
la | il |
de | di |
chaque | ogni |
par | da |
système | quadro |
FR Une expérience client adaptée au monde de demain
IT Potenziare l'esperienza clienti, per l'inizio di una nuova era
French | Italian |
---|---|
client | clienti |
de | di |
FR ActiveCampaign est une plateforme de marketing automatisé et d’automatisation de l’expérience client adaptée aux agences. Comparez point par point les deux plateformes.
IT ActiveCampaign è una piattaforma per l'automazione del marketing e dell'esperienza del cliente perfetta per le agenzie. Guarda il confronto diretto tra le due piattaforme.
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
client | cliente |
agences | agenzie |
comparez | confronto |
est | è |
plateforme | piattaforma |
plateformes | piattaforme |
et | e |
une | una |
FR Enfin, la sécurité des API dépend le plus souvent d'une gestion adaptée. De nombreuses plateformes de gestion des API prennent en charge les trois mécanismes de sécurité suivants :
IT In ultima analisi, spesso per garantire la sicurezza delle API è necessario che siano gestite in maniera ottimale. Molte piattaforme di gestione delle API supportano tre tipologie di schemi di sicurezza:
French | Italian |
---|---|
api | api |
sécurité | sicurezza |
plateformes | piattaforme |
en | in |
le | la |
souvent | spesso |
gestion | gestione |
nombreuses | molte |
trois | tre |
la | delle |
FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.
IT ha creato un'esperienza clienti altamente personalizzata che si adatta perfettamente al business.
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
client | clienti |
extrêmement | altamente |
parfaitement | perfettamente |
activité | business |
a | ha |
adaptée | adatta |
une | che |
son | si |
French | Italian |
---|---|
diaporamas | slideshow |
musique | musica |
et | e |
de | di |
FR Par exemple : une casquette pour homme adaptée pour les employés Acme.
IT Es. Un cappellino personalizzato per tutti gli impiegati di Acme.
French | Italian |
---|---|
employés | impiegati |
exemple | un |
pour | per |
FR Une architecture unique, adaptée aux charges de travail de chaque entreprise. Découvrez la plateforme qui unifie le Data Center et offre une plateforme de calcul accéléré à chaque entreprise.
IT Una sola architettura. Tutti i carichi di lavoro aziendali. Scopri la piattaforma che unifica il data center e porta il computing accelerato in tutte le aziende.
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
charges | carichi |
découvrez | scopri |
unifie | unifica |
center | center |
calcul | computing |
accéléré | accelerato |
travail | lavoro |
entreprise | aziendali |
et | e |
de | di |
plateforme | piattaforma |
data | data |
à | in |
chaque | tutte |
FR Une architecture unique. Adaptée à la charge de travail de toutes les entreprises. Découvrez la plateforme qui unifie le data center et permet à toutes les entreprises d’accéder au calcul accéléré.
IT Un'architettura. Tutti i carichi di lavoro aziendali. Scopri la piattaforma che unifica il data center e porta il computing accelerato in tutte le aziende.
French | Italian |
---|---|
charge | carichi |
découvrez | scopri |
unifie | unifica |
center | center |
calcul | computing |
accéléré | accelerato |
travail | lavoro |
entreprises | aziende |
et | e |
à | in |
de | di |
plateforme | piattaforma |
data | data |
FR Une architecture unique, adaptée aux charges de travail de chaque entreprise. Découvrez la plateforme qui unifie le Data Center et offre une plateforme de calcul accéléré à toutes les entreprises.
IT Una sola architettura. Tutti i carichi di lavoro aziendali. Scopri la piattaforma che unifica il data center e porta il computing accelerato in tutte le aziende.
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
charges | carichi |
découvrez | scopri |
unifie | unifica |
center | center |
calcul | computing |
accéléré | accelerato |
travail | lavoro |
et | e |
entreprises | aziende |
entreprise | aziendali |
de | di |
plateforme | piattaforma |
data | data |
à | in |
FR La technologie MIG est particulièrement adaptée aux charges de travail telles que le développement de modèles d’IA ou les inférences à faible latence
IT MIG è ideale per carichi di lavoro come lo sviluppo di modelli IA e l'inferenza a bassa latenza
French | Italian |
---|---|
mig | mig |
charges | carichi |
développement | sviluppo |
modèles | modelli |
faible | bassa |
latence | latenza |
est | è |
travail | lavoro |
de | di |
à | a |
FR Découvrez comment l’authentification unique intelligente élargit les capacités des infrastructures de fédération standard et comment bénéficier de l’authentification adaptée au risque et de l’accès conditionnel tout en utilisant AD FS.
IT Scopri come lo smart Single Sign-On è in grado di espandere le capacità delle reti federate standard e come sfruttare l'autenticazione adattiva e l'accesso condizionale utilizzando AD FS.
French | Italian |
---|---|
intelligente | smart |
standard | standard |
conditionnel | condizionale |
découvrez | scopri |
et | e |
en | in |
de | di |
utilisant | utilizzando |
capacité | capacità |
FR Trouvez la solution adaptée à vos besoins
IT Trova la soluzione più adatta alle tue esigenze
French | Italian |
---|---|
trouvez | trova |
besoins | esigenze |
solution | soluzione |
adaptée | adatta |
vos | la |
la | tue |
à | alle |
FR Solution certifiée FIPS avec une cryptographie résistante/adaptée à l’informatique quantique
IT Soluzione con certificazione FIPS con crittografia quantum-resistant o predisposta per la tecnologia quantistica
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
fips | fips |
cryptographie | crittografia |
quantique | quantistica |
avec | con |
à | per |
certifié | certificazione |
une | tecnologia |
FR Performance robuste et évolutive adaptée à vos besoins
IT Prestazioni comprovate e scalabili in base alle tue necessità
French | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
évolutive | scalabili |
besoins | necessità |
et | e |
à | in |
FR Interagissez avec la vue la mieux adaptée à la tâche que vous effectuez.
IT Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
French | Italian |
---|---|
tâche | attività |
à | per |
avec | con |
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia
French | Italian |
---|---|
analytique | analisi |
actuels | attuali |
évoluer | aumentare |
mesure | scala |
ou | o |
besoins | esigenze |
que | che |
la | il |
FR Nos intégrations garantissent une analytique moderne et puissante de bout en bout, adaptée à votre technologie existante.
IT Le nostre integrazioni assicurano una potente soluzione di analisi moderna end-to-end adatta alle risorse tecnologiche già esistenti.
French | Italian |
---|---|
intégrations | integrazioni |
analytique | analisi |
moderne | moderna |
puissante | potente |
bout | end |
existante | esistenti |
garantissent | assicurano |
technologie | tecnologiche |
de | di |
adaptée | adatta |
et | alle |
nos | nostre |
FR Avec Mailfence Entreprises, vous disposez d'une version personnalisée de la solution de messagerie sécurisée et privée Mailfence, adaptée aux besoins et souhaits de votre entreprise ou organisation en termes d'usage et de sécurité
IT Con Mailfence per Aziende ottenete una versione di Mailfence personalizzata della soluzione e-mail riservata e sicura per adattarla alle specifiche esigenze di sicurezza e utilizzo della vostra organizzazione o azienda
French | Italian |
---|---|
entreprises | aziende |
messagerie | |
ou | o |
organisation | organizzazione |
sécurité | sicurezza |
solution | soluzione |
et | e |
entreprise | azienda |
besoins | esigenze |
version | versione |
de | di |
privée | per |
la | della |
sécurisée | sicura |
FR Posséder une expertise de pointe et adaptée dans les logiciels Autodesk spécialisés.
IT Devono disporre di competenze aggiornate e specifiche relative ai prodotti software Autodesk per i settori pertinenti.
French | Italian |
---|---|
expertise | competenze |
autodesk | autodesk |
et | e |
logiciels | software |
de | di |
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
leader | leader |
api | api |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
innovation | innovazione |
a | ha |
besoin | bisogno |
entreprise | azienda |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
votre | la |
sécurité | su |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
intuitives | intuitive |
réagir | reagire |
besoins | esigenze |
clients | clienti |
et | e |
contexte | contesto |
vite | rapidamente |
plus | più |
de | dei |
comprendre | capire |
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
leader | leader |
api | api |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
actifs | asset |
innovation | innovazione |
sécurité | sicurezza |
protéger | proteggere |
besoin | bisogno |
les | i |
entreprise | azienda |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
a | ha |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
personnes | persone |
travaillent | lavorano |
façon | modo |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Favorisez la croissance de votre entreprise grâce à une offre de formation adaptée
IT Sfrutta la flessibilità della formazione per migliorare i risultati aziendali
French | Italian |
---|---|
entreprise | aziendali |
formation | formazione |
votre | la |
la | della |
FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters
IT Bacula Enterprise è una soluzione di backup e ripristino di livello enterprise che offre il backup avanzato e automatizzato di Red Hat OpenShift con supporto cluster
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
clusters | cluster |
automatisé | automatizzato |
sauvegarde | backup |
récupération | ripristino |
enterprise | enterprise |
avancé | avanzato |
fonctions | supporto |
la | il |
solution | soluzione |
et | e |
de | di |
FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.
IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
conteneurs | container |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
solution | soluzione |
native | native |
avancées | avanzate |
données | dati |
vient | che |
gestion | gestione |
storage | storage |
capacité | capacità |
de | di |
Showing 50 of 50 translations