Hire a translator I am translator

Translate "actuels" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actuels" from French to Italian

Translations of actuels

"actuels" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

actuels ancora attuale attuali attualmente come corrente data dati disponibili e esistenti essere giorni già grande hai il il tuo informazioni nuova nuovi oggi possibile possono se sono tua tuo un uno è

Translation of French to Italian of actuels

French
Italian

FR Ces dernières prévoient une période de transition de 18 mois pour leur mise en œuvre, que nous comptons mettre à profit afin de préparer le passage aux nouvelles CCT pour nos clients actuels.

IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.

French Italian
clients clienti
actuels attuali
période periodo
mois mesi
nouvelles nuove
de di
le le
nos nostri

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.

French Italian
transformez trasforma
historique cronologia
permet consente
actuels esistenti
page pagina
vente vendita
marketing marketing
outil strumento
et e
en in
de di
la delle
un uno

FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie

IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia

French Italian
zendesk zendesk
damazon amazon
économique economico
européen europeo
japon giappone
unis uniti
serveurs server
à a
aws aws
lespace spazio
et e
en tramite
ci qui
monde globale
web web
actuels attuali
services services

FR Contactez-nous afin de trouver le bon mix de services pour les besoins actuels et futurs de votre organisation

IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.

French Italian
futurs futuro
services servizi
organisation organizzazione
le il
et e
de di
contactez contattaci
le bon giusta
nous noi
pour per

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema

French Italian
montrez mostra
clients clienti
potentiels potenziali
services servizi
fiables affidabili
métriques metriche
système sistema
et e
ce quanto
vos i
aux di

FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels

IT Vengono usati per automatizzare le interazioni con i contatti, i lead e i clienti

French Italian
interactions interazioni
contacts contatti
et e
avec con
clients clienti
vos i

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

IT Valutare i tipi di offerte, prodotti o servizi che mettiamo a disposizione degli utenti o dei clienti esistenti o potenziali;

French Italian
évaluer valutare
actuels esistenti
potentiels potenziali
ou o
utilisateurs utenti
clients clienti
produits prodotti
types tipi
à a
disposition disposizione
de di
services servizi

FR Identifiez vos principaux influenceurs actuels et trouvez le moyen de renforcer leur rôle d'ambassadeur de votre marque.

IT Scopri chi sono i migliori influencer del momento e come aiutarli a continuare a sostenerti.

French Italian
influenceurs influencer
renforcer migliori
et e
le i

FR C’est pourquoi les scanners de virus actuels sont des programmes sophistiqués qui opèrent à différents niveaux et de diverses manières

IT Perciò oggi gli scanner antivirus sono programmi sofisticati, che operano su diversi livelli e in vari modi

French Italian
scanners scanner
actuels oggi
programmes programmi
sophistiqués sofisticati
niveaux livelli
manières modi
opèrent operano
et e
sont sono
à in
différents diversi
pourquoi perciò
qui che

FR Comme indiqué précédemment, nous avons testé leurs serveurs actuels et nous avons conclu qu?ils sont très stables et offrent d?excellentes vitesses de connexion

IT Come detto in precedenza, abbiamo testato i loro server attuali e abbiamo concluso che sono molto stabili ed offrono grandi velocità di connessione

French Italian
précédemment in precedenza
testé testato
serveurs server
conclu concluso
stables stabili
connexion connessione
vitesses velocità
et e
très molto
offrent offrono
actuels attuali
de di
avons abbiamo
sont sono
qu che

FR 4. Comparez les classements actuels et historiques d’un site Web

IT 4. Confronta i posizionamenti attuali e storici di un sito web

French Italian
comparez confronta
actuels attuali
et e
web web
site sito

FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.

IT Scegli un periodo di tempo per il confronto per vedere i posizionamenti attuali e storici per qualsiasi parola chiave. Scopri come le fluttuazioni del posizionamento hanno influenzato il traffico di ricerca nel tempo.

French Italian
choisissez scegli
comparaison confronto
actuels attuali
affecté influenzato
période periodo
voir vedere
découvrez scopri
classement posizionamento
recherche ricerca
et e
nimporte qualsiasi
clé chiave
de di
mot per
temps tempo
ont hanno
trafic traffico
du del

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

IT Una fotografia di strada di ispirazione tradizionale che non coglie i codici attuali della disciplina -...

French Italian
photographie fotografia
traditionnelle tradizionale
codes codici
actuels attuali
discipline disciplina
de di
rue strada
la della

FR Lors du transfert du domaine vers Infomaniak, assurez-vous de conserver les DNS actuels et de ne pas lier automatiquement votre domaine à un autre hébergement

IT Durante il trasferimento del dominio in Infomaniak, si assicuri di mantenere gli attuali DNS e di non associare automaticamente il suo dominio a un altro hosting

French Italian
transfert trasferimento
infomaniak infomaniak
conserver mantenere
dns dns
actuels attuali
automatiquement automaticamente
hébergement hosting
un un
et e
domaine dominio
à a
de di
du del

FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.

IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.

French Italian
hébergeurs host
podcasts podcast
consultez controlla
fichiers file
meilleurs migliori
audio audio
sites siti
qui che
vos i

FR Les informations sur les tarifs actuels sont toujours disponibles sur nos pages produit :

IT Le informazioni sui prezzi correnti sono sempre disponibili sulle pagine dei nostri prodotti:

French Italian
informations informazioni
pages pagine
disponibles disponibili
produit prodotti
tarifs prezzi
nos nostri
sur sui

FR Pour en savoir plus sur nos certifications et engagements actuels en matière de sécurité, consultez la page Conformité d'Atlassian.

IT Per scoprire di più sulle nostre certificazioni e sul nostro impegno per la sicurezza attuali, consulta la pagina Conformità di Atlassian.

French Italian
certifications certificazioni
engagements impegno
actuels attuali
sécurité sicurezza
et e
consultez consulta
page pagina
savoir scoprire
plus più
de di
pour per

FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects

IT Abbiamo istituito l'Atlassian Partner Program per fornire assistenza e incentivi a chi è interessato a vendere prodotti Atlassian e servizi correlati ai propri clienti attuali e potenziali

French Italian
program program
fournir fornire
vente vendere
atlassian atlassian
connexes correlati
actuels attuali
intéressé interessato
partner partner
produits prodotti
et e
soutien assistenza
incitatives incentivi
à a
avons abbiamo
services servizi

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com

IT Puoi trovare una lista dei nostri Solution Partner attuali suddivisi per area geografica nella directory ufficiale di Atlassian Partner (https://partnerdirectory.atlassian.com/)

French Italian
actuels attuali
officiel ufficiale
atlassian atlassian
https https
vous puoi
partenaires partner
solution solution
trouverez trovare
de di
nos nostri

FR Plus grand que vos besoins actuels? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.     Obtenir BigCommerce Essentials

IT È troppo per le tue attuali esigenze? Inizia con BigCommerce Essentials.     Scopri Essentials

French Italian
besoins esigenze
actuels attuali
bigcommerce bigcommerce
obtenir con
vos le
pour per

FR Les solutions Taboola vous permettent d?acquérir de nouvelles audiences, de fidéliser vos utilisateurs actuels et bien plus encore.

IT Le soluzioni di Taboola ti aiutano a conquistare nuova audience e a mantenere interessate quelle attuali.

French Italian
solutions soluzioni
nouvelles nuova
audiences audience
fidéliser mantenere
actuels attuali
et e
de di

FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

French Italian
zendesk zendesk
accès accedere
communauté community
actuels attivo
payants a pagamento
ou o
peuvent possono
à a
événements eventi
et e
formations formazione
pas esclusi
mais ma
clients clienti
de di
anciens un
ne comunque

FR Nous intervenons au sein de nombreuses communautés Open Source, et nous nous efforçons de créer et de perfectionner les technologies qui constituent les environnements informatiques actuels

IT Collaboriamo con numerose community open source, realizzando e perfezionando le tecnologie alla base degli ambienti IT di oggi

French Italian
nombreuses numerose
environnements ambienti
actuels oggi
open open
source source
communauté community
et e
technologies tecnologie
de di

FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.

IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.

French Italian
influence influenza
potentiels potenziali
followers follower
clients clienti
un un
également anche
et e
industrie settore
mais ma
public audience
actuels attuali
de di
plus più
nombre numero
contenu contenuti
grande maggiore
votre tuo
sont sono
intéressés interessati

FR Vous verrez que vous devrez gérer en un rien de temps des tonnes de conversations intéressantes avec vos clients actuels ou potentiels.

IT Scoprirai che in pochissimo tempo intratterrai numerose conversazioni significative con i tuoi clienti attuali o potenziali.

French Italian
conversations conversazioni
clients clienti
actuels attuali
potentiels potenziali
temps tempo
ou o
en in
un numerose
que che
vos i

FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications

IT Come per tutti i nostri aggiornamenti, la versione 1.10 può essere scaricata gratuitamente da tutti gli utenti che dispongono delle nostre app

French Italian
gratuitement gratuitamente
applications app
mises à jour aggiornamenti
les dispongono
l i

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

IT Abbiamo grandi notizie per tutti i nostri clienti attuali e futuri! Quella notizia è l'aggiunta di nuove funzionalità che consentono ai clienti di gestire i propri conti con molta più facilità

French Italian
clients clienti
futurs futuri
permettant consentono
gérer gestire
comptes conti
est è
actuels attuali
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
plus più
avons abbiamo
nouvelle notizia
nos nostri
nouvelles nuove
pour per

FR Utilisation principalement professionnelle de VirtualLink en vue de simplifier la connexion aux visiocasques de réalité virtuelle haute résolution (visiocasques actuels et de nouvelles générations)

IT Prima implementazione del settore di VirtualLink per semplificare la connettività monitor VR ad alta risoluzione attuali e di nuova generazione

French Italian
simplifier semplificare
haute alta
actuels attuali
nouvelles nuova
générations generazione
connexion connettività
réalité virtuelle vr
résolution risoluzione
et e
utilisation implementazione
de di
la del
professionnelle per

FR L’adaptateur ConnectX-7 répond aux besoins actuels et ultérieurs des entreprises en matière de mise en réseau évolutive dans des environnements privilégiant aussi bien la bande passante que la densité d’utilisateurs.

IT ConnectX-7 consente alle organizzazioni di soddisfare le esigenze di rete attuali e future in ambienti ad alta larghezza di banda e ad alta densità.

French Italian
besoins esigenze
actuels attuali
entreprises organizzazioni
réseau rete
environnements ambienti
bande banda
et e
la le
en in
de di

FR Malgré tout, la plupart des outils de visualisation actuels ne sont pas en mesure de délivrer une expérience en temps réel suffisamment performante avec les grands ensembles de données structurées ou non structurées.

IT Tuttavia, gli strumenti di virtualizzazione esistenti non sono attrezzati per fornire esperienze in tempo reale su set di dati strutturati e non strutturati.

French Italian
délivrer fornire
expérience esperienze
outils strumenti
réel reale
données dati
en in
structurées strutturati
de di
temps tempo
sont sono

FR En adoptant une approche centrée sur l’information, vous pouvez répondre aux besoins actuels en matière de conformité des données tout en restant constamment conforme aux nouveaux mandats.

IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.

French Italian
adoptant adottando
approche approccio
répondre soddisfare
conformité compliance
nouveaux nuove
vous passo
vous pouvez potrai
en in
matière materia
de di
données dati
mandats requisiti
des sulle

FR Les solutions de Thales répondent aux défis actuels de sécurité de l’industrie du paiement, permettant de sécuriser les opérations de création, de partage et de stockage de données de paiement

IT Le soluzioni di Thales sono create per affrontare gli attuali problemi di sicurezza nel settore dei pagamenti, assicurando un elevato livello di affidabilità ogni volta si generino, condividano o conservino dati di pagamento

French Italian
solutions soluzioni
actuels attuali
création create
répondent si
défis affrontare
données dati
sécurité sicurezza
paiement pagamento
de di

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

IT Implementa una piattaforma di licenze software capace di adattarsi alle esigenze aziendali, ai requisiti operativi e ai livelli di servizio attesi oggi e in futuro.

French Italian
licences licenze
actuels oggi
opérationnelles operativi
niveau livelli
service servizio
commerciaux aziendali
et e
plateforme piattaforma
exigences requisiti
besoins esigenze
de di
à in

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia

French Italian
analytique analisi
actuels attuali
évoluer aumentare
mesure scala
ou o
besoins esigenze
que che
la il

FR Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs actuels d'AWS KMS de centraliser les tâches de gestion des clés et offre des possibilités étendues en matière de conformité et de sécurité.

IT Per i clienti esistenti di AWS KMS, questa funzionalità permette di centralizzare la gestione delle chiavi e soddisfare requisiti avanzati di sicurezza e conformità.

French Italian
permet permette
utilisateurs clienti
actuels esistenti
centraliser centralizzare
sécurité sicurezza
et e
de di
gestion gestione
en delle

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

IT Proprio perché oggi sono così vicini tra loro nei punteggi di sicurezza, i migliori programmi antivirus offrono opzioni di sicurezza supplementari per differenziarsi gli uni dagli altri

French Italian
actuels oggi
notes punteggi
sécurité sicurezza
options opzioni
offrent offrono
meilleurs migliori
de di
supplémentaires supplementari
sont sono

FR Ajoutez du contexte aux événements actuels en les comparant à des données historiques similaires

IT Aggiungi un contesto agli eventi correnti confrontandoli con dati storici analoghi

French Italian
ajoutez aggiungi
contexte contesto
événements eventi
données dati
en agli

FR Pour prendre la meilleure décision, commencez par utiliser des données fiables.  Avec TIBCO® Data Virtualization et TIBCO EBX™, bénéficiez d'une suite complète de fonctionnalités vous permettant d'atteindre vos objectifs actuels et futurs

IT Per fidarti delle tue analisi, usa dati affidabili.  Con i software TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ offriamo una suite completa di funzionalità per raggiungere gli obiettivi di business attuali e futuri

FR Les opérateurs télécoms jouent un rôle essentiel au sein des écosystèmes d'IA actuels, qu'il s'agisse de marketing et de publicité numériques, de systèmes d'aide à la conduite ou encore de villes intelligentes

IT Le telecomunicazioni sono una parte vitale degli ecosistemi IA di oggi, dal marketing alla pubblicità digitale e le auto ADAS, fino alle smart city

French Italian
essentiel vitale
écosystèmes ecosistemi
actuels oggi
villes city
intelligentes smart
marketing marketing
et e
le le
un una
de di

FR Si vous voulez soutenir l'innovation et augmenter dans le même temps la valeur de vos systèmes actuels, vous devez absolument définir un plan de standardisation de l'infrastructure

IT Se punti a promuovere l'innovazione ampliando il valore dei sistemi esistenti, è fondamentale definire un piano per la standardizzazione dell'infrastruttura

French Italian
systèmes sistemi
actuels esistenti
définir definire
standardisation standardizzazione
un un
plan piano
valeur valore
augmenter promuovere
de dei
vous a

FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futur…

IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità I…

FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futurs.

IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità IT di oggi e di domani.

French Italian
commutateurs switch
fixes fissi
actuels oggi
futurs domani
besoins necessità
applications applicazioni
outils strumenti
sécurité sicurezza
gestion gestione
lan lan
réseaux reti
et e
réseau rete
à alle
de di

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

IT Sostituisci i tuoi dispositivi mobili con quelli nuovi e metti in quarantena i tuoi dispositivi attuali

French Italian
remplacez sostituisci
appareils dispositivi
quarantaine quarantena
nouveaux nuovi
et e
actuels attuali
en in
mobiles mobili
vos i

FR En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et a été nominé aux Grammys pour le Best Gospel Modern Rock Album.3 Tous les membres actuels sont chrétiens, mais son label de &quot… en lire plus

IT Relient K è il nome dell… ulteriori informazioni

FR Les environnements actuels des entreprises dédiés à la gestion des identités regroupent différents systèmes : équipements réseau, serveur, services d’annuaire et applications cloud

IT Gli odierni ambienti di identità aziendali sono composti da vari sistemi di registrazione che vanno dai dispositivi di rete, ai server, ai servizi di directory e alle applicazioni cloud

French Italian
environnements ambienti
différents vari
cloud cloud
réseau rete
serveur server
et e
applications applicazioni
entreprises aziendali
systèmes sistemi
identité identità
équipements dispositivi
la directory
à alle
services servizi

FR Les produits de gestion des accès et des identités de Fortinet répondent pertinemment aux défis actuels des entreprises en matière de validation de l'identité des utilisateurs et des dispositifs.

IT I prodotti Fortinet per la gestione di identità e accessi offrono una solida risposta alle sfide che le aziende devono affrontare oggi nella verifica dell’identità di utenti e dispositivi.

French Italian
fortinet fortinet
répondent risposta
actuels oggi
utilisateurs utenti
dispositifs dispositivi
accès accessi
entreprises aziende
produits prodotti
et e
défis sfide
identité identità
validation verifica
de di
gestion gestione

FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.

IT Accedi per ricevere un preventivo personalizzato dei costi per spostare i tuoi attuali prodotti Server su Cloud o per rinnovare le tue licenze Server.

French Italian
server server
actuels attuali
cloud cloud
renouveler rinnovare
licences licenze
connectez accedi
ou o
personnalisé personalizzato
produits prodotti
une un
le le
pour per
estimation preventivo
vos i
vous tue

FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

French Italian
fonction app
facteurs fattori
changements modifiche
actifs attivi
fournisseurs fornitori
marketplace marketplace
peuvent possono
ou o
et e
en in
que rispetto
tarifs prezzi
frais costi
à a
le le
de di
nombre numero
vos i
être essere

FR Maximisez l'impact de vos outils Agile et d'équipe actuels afin de connecter votre travail et d'avancer plus vite. Découvrez comment nos connecteurs et API peuvent créer de la visibilité dans un environnement d'outils fragmenté.

IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente. Scopri come i nostri connettori e le API possono sbloccare la visibilità in un panorama di strumenti frammentato.

French Italian
découvrez scopri
api api
environnement panorama
outils strumenti
agile agile
un un
équipe team
et e
connecter connettere
travail lavoro
peuvent possono
actuels attuali
vite rapidamente
plus più
la il
connecteurs connettori
de di
nos nostri
vos i
votre la

FR Ils constituent la meilleure option pour les entreprises ayant des exigences d'exploitation uniques ou complexes, ou encore nécessitant d'évoluer au-delà de nos tiers utilisateur Cloud actuels

IT È la soluzione migliore per chi ha requisiti operativi complessi o unici, oppure deve andare oltre i nostri attuali livelli utente per il cloud

French Italian
uniques unici
complexes complessi
utilisateur utente
cloud cloud
actuels attuali
exigences requisiti
ou o
la il
ayant ha
meilleure migliore
tiers i

Showing 50 of 50 translations