FR L’Internet-Box vous garantit un WLAN ultrarapide à la maison, et grâce au band steering, vos appareils se connectent automatiquement au meilleur réseau WLAN de votre routeur. Pour améliorer la réception WLAN, la
Translate "wlan" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wlan" from French to Italian
Translation of French to Italian of wlan
French
Italian
IT Oltre a portare a casa vostra la WLAN superveloce, l’Internet-Box permette a ogni apparecchio di collegarsi automaticamente alla rete WLAN migliore del vostro router grazie al band steering. A migliorare la ricezione WLAN ci pensa ad esempio il
| French | Italian |
|---|---|
| band | band |
| automatiquement | automaticamente |
| réseau | rete |
| routeur | router |
| réception | ricezione |
| appareils | apparecchio |
| meilleur | migliore |
| améliorer | migliorare |
| à | a |
| au | al |
| la | il |
| maison | casa |
| de | di |
| un | ogni |
| et | vostra |
FR Vous pouvez raccorder la WLAN-Box au routeur sans fil ou avec le câble Ethernet existant.En cas de raccordement sans câble, placez la WLAN-Box dans un endroit dégagé à mi-distance de l’endroit où vous souhaitez optimiser la connexion WLAN.
IT Si può collegare il WLAN-Box al router o senza fili o tramite il cavo Ethernet presente.In caso di collegamento senza fili, posizionate il WLAN-Box a metà strada tra il router e il punto in cui desiderate ottimizzare la connessione WLAN.
| French | Italian |
|---|---|
| routeur | router |
| ethernet | ethernet |
| optimiser | ottimizzare |
| mi | metà |
| souhaitez | desiderate |
| ou | o |
| câble | cavo |
| raccorder | collegare |
| au | al |
| en | in |
| raccordement | collegamento |
| connexion | connessione |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | può |
FR L’Internet-Box vous garantit un WLAN ultrarapide à la maison, et grâce au band steering, vos appareils se connectent automatiquement au meilleur réseau WLAN de votre routeur. Pour améliorer la réception WLAN, la
IT Oltre a portare a casa vostra la WLAN superveloce, l’Internet-Box permette a ogni apparecchio di collegarsi automaticamente alla rete WLAN migliore del vostro router grazie al band steering. A migliorare la ricezione WLAN ci pensa ad esempio il
| French | Italian |
|---|---|
| band | band |
| automatiquement | automaticamente |
| réseau | rete |
| routeur | router |
| réception | ricezione |
| appareils | apparecchio |
| meilleur | migliore |
| améliorer | migliorare |
| à | a |
| au | al |
| la | il |
| maison | casa |
| de | di |
| un | ogni |
| et | vostra |
FR améliore la réception WLAN. Elle étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la
IT . Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il
| French | Italian |
|---|---|
| améliore | aumenta |
| portée | portata |
| permet | consente |
| la | il |
| et | e |
| connecter | collegare |
| de | di |
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
IT E non dimenticate: oltre ad aumentare la portata della WLAN, il WLAN-Box vi consente anche di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili.
| French | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| permet | consente |
| la | il |
| et | e |
| connecter | collegare |
| à | ad |
| de | di |
| ailleurs | anche |
FR Trois modules de raccordement encastrés différents sont disponibles pour l'utilisation dans les différents systèmes : Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ ainsi que 24 V WLAN ¹
IT Per l'impiego nei vari sistemi sono disponibili tre diversi moduli di collegamento da incasso: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ e 24 V WLAN ¹
| French | Italian |
|---|---|
| raccordement | collegamento |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| v | v |
| modules | moduli |
| disponibles | disponibili |
| systèmes | sistemi |
| trois | tre |
| de | di |
| différents | diversi |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Avec le module 24 V WLAN, Gira G1 peut être installée dans le boîtier d'encastrement d'un Tastsensor déjà existant pour le système KNX. L'alimentation se fait alors via le câble KNX, les données sont transmises par WLAN.
IT Con il modulo WLAN 24 V, Gira G1 può essere installata nella scatola da incasso di un sensore tattile già esistente per il sistema KNX. L'alimentazione elettrica viene quindi fornita tramite la linea KNX e i dati vengono trasmessi via WLAN.
| French | Italian |
|---|---|
| gira | gira |
| boîtier | scatola |
| knx | knx |
| câble | linea |
| transmises | trasmessi |
| module | modulo |
| peut | può |
| existant | esistente |
| système | sistema |
| données | dati |
| v | v |
| le | il |
| être | essere |
| pour | per |
| par | viene |
FR L’installation est également possible en cas de post-équipement, une version de 230 V avec WLAN ou une version de 24 V également avec WLAN sont disponibles.
IT Questo è possibile anche in caso di retrofitting, per il quale sono disponibili una variante da 230 V con WLAN e una variante da 24 V sempre con WLAN.
| French | Italian |
|---|---|
| v | v |
| est | è |
| possible | possibile |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| également | anche |
| de | di |
| sont | sono |
FR Dans un premier temps, installer le module de raccordement à encastrer (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) dans le boîtier pour appareil.
IT Per prima cosa, il modulo di collegamento da incasso (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) viene installato nella scatola per apparecchi.
| French | Italian |
|---|---|
| installer | installato |
| module | modulo |
| raccordement | collegamento |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| v | v |
| boîtier | scatola |
| appareil | apparecchi |
| le | il |
| de | di |
FR La WLAN-Box est le complément parfait à votre Internet-Box. Elle accroît la portée de votre WLAN, optimise la réception et connecte votre TV-Box sans fil.
IT Il WLAN-Box è l’integrazione perfetta per l’Internet-Box. Aumenta la portata della WLAN, ottimizza la ricezione e collega il TV-Box senza fili.
| French | Italian |
|---|---|
| parfait | perfetta |
| accroît | aumenta |
| portée | portata |
| optimise | ottimizza |
| réception | ricezione |
| connecte | collega |
| est | è |
| et | e |
| sans | senza |
| à | per |
FR Si le signal WLAN de l’Internet-Box est trop faible, la WLAN-Box accroît la portée et améliore la vitesse de navigation
IT Se il segnale WLAN dell’Internet-Box è troppo debole, il WLAN-Box aumenta la portata e migliora la velocità di navigazione
| French | Italian |
|---|---|
| signal | segnale |
| faible | debole |
| portée | portata |
| navigation | navigazione |
| vitesse | velocità |
| est | è |
| améliore | migliora |
| accroît | aumenta |
| et | e |
| de | di |
| trop | troppo |
FR Nous vous recommandons donc d’étendre la portée du WLAN avec une WLAN-Box.
IT Consigliamo in questo caso di estendere la portata della WLAN utilizzando un WLAN-Box.
| French | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| étendre | estendere |
| recommandons | consigliamo |
| la | della |
| vous | la |
FR Le WLAN désigne un réseau mobile local sans fil. Un WLAN raccorde plusieurs ordinateurs sans fil à un module d’information central, une imprimante et un scanner.
IT WLAN significa rete senza fili di area locale. Una WLAN collega più calcolatori senza fili a un sistema informatico centrale, una stampante o uno scanner.
| French | Italian |
|---|---|
| local | locale |
| central | centrale |
| un | un |
| réseau | rete |
| imprimante | stampante |
| scanner | scanner |
| module | sistema |
| à | a |
FR améliore la réception WLAN. Elle étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la
IT . Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il
| French | Italian |
|---|---|
| améliore | aumenta |
| portée | portata |
| permet | consente |
| la | il |
| et | e |
| connecter | collegare |
| de | di |
FR Le WLAN désigne un réseau mobile local sans fil. Un WLAN raccorde plusieurs ordinateurs sans fil à un module d’information central, une imprimante et un scanner.
IT WLAN significa rete senza fili di area locale. Una WLAN collega più calcolatori senza fili a un sistema informatico centrale, una stampante o uno scanner.
| French | Italian |
|---|---|
| local | locale |
| central | centrale |
| un | un |
| réseau | rete |
| imprimante | stampante |
| scanner | scanner |
| module | sistema |
| à | a |
FR La connexion au portier MOBOTIX et à d'autres caméras domestiques s'effectue facilement et sans fil grâce à la passerelle WLAN intégrée à l'écran et au routeur WLAN existant
IT Grazie al gateway WLAN integrato nel display, il collegamento al videocitofono MOBOTIX e ad altre telecamere domestiche è semplice e senza fili al router WLAN esistente
| French | Italian |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| dautres | altre |
| caméras | telecamere |
| passerelle | gateway |
| routeur | router |
| existant | esistente |
| écran | display |
| à | ad |
| intégré | integrato |
| connexion | collegamento |
| et | e |
| la | il |
| au | al |
| facilement | semplice |
| sans | senza |
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| wlan | wi-fi |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| téléchargement | download |
| requis | richiede |
| bande | banda |
| ghz | ghz |
| disponible | disponibile |
| l | l |
| de | di |
| pour | per |
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
IT E non dimenticate: oltre ad aumentare la portata della WLAN, il WLAN-Box vi consente anche di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili.
| French | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| permet | consente |
| la | il |
| et | e |
| connecter | collegare |
| à | ad |
| de | di |
| ailleurs | anche |
FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futur…
IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità I…
FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futurs.
IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità IT di oggi e di domani.
| French | Italian |
|---|---|
| commutateurs | switch |
| fixes | fissi |
| actuels | oggi |
| futurs | domani |
| besoins | necessità |
| applications | applicazioni |
| outils | strumenti |
| sécurité | sicurezza |
| gestion | gestione |
| lan | lan |
| réseaux | reti |
| et | e |
| réseau | rete |
| à | alle |
| de | di |
FR Mobilité du personnel accrue : tirez parti de votre LAN sans fil existant pour déployer les communications vocales sur des terminaux WLAN Wi-Fi.
IT Aumenta la mobility del personale: sfrutta la rete LAN wireless esistente per l'implementazione di comunicazioni vocali tramite terminali WLAN Wi-Fi.
| French | Italian |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| accrue | aumenta |
| existant | esistente |
| terminaux | terminali |
| wlan | wi-fi |
| sans fil | wireless |
| lan | lan |
| communications | comunicazioni |
| de | di |
| du | del |
| votre | la |
| pour | per |
FR Accès gratuit au WLAN ainsi qu?à la piscine couverte, au minigolf, aux transports publics et au parking.
IT Wi-Fi, ingresso alla piscina coperta, minigolf, trasporto pubblico e parcheggio sono gratuiti.
| French | Italian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| piscine | piscina |
| transports | trasporto |
| publics | pubblico |
| parking | parcheggio |
| accès | ingresso |
| gratuit | gratuiti |
| et | e |
| la | alla |
FR Restaurant Aarestube avec vue sur le lac, supermarché, aire de barbecue, WLAN
IT Ristorante Aarestube con vista sul lago, supermercato, area barbecue, WiFi
| French | Italian |
|---|---|
| supermarché | supermercato |
| aire | area |
| wlan | wifi |
| restaurant | ristorante |
| barbecue | barbecue |
| lac | lago |
FR Profils WLAN (pour les réseaux non-entreprise), entrées du gestionnaire de mots de passe
IT Profili WLAN (per reti non aziendali), voci di Password Keeper
| French | Italian |
|---|---|
| profils | profili |
| réseaux | reti |
| entreprise | aziendali |
| de | di |
| passe | password |
| pour | per |
FR À distance ou depuis le réseau WLAN local : l'accès depuis des appareils mobiles s'effectue au moyen de la passerelle IP DCS Gira.
IT Dalla strada o dalla WLAN di casa: sui dispositivi mobili l'accesso avviene tramite il gateway IP SdC Gira.
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| mobiles | mobili |
| passerelle | gateway |
| ip | ip |
| appareils | dispositivi |
| de | di |
| le | il |
FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte
IT Da remoto o dalla WLAN di casa: con Gira SdC mobile, Gira presenta un nuovo prodotto d'avanguardia per l'accesso mobile al sistema di citofonia
| French | Italian |
|---|---|
| distance | remoto |
| mobile | mobile |
| présente | presenta |
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| produit | prodotto |
FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.
IT Completano l?offerta il ristorante gourmet ticinese, la piscina nel parco, diverse sale da cerimonia o per conferenze, campi da tennis e Wi-Fi gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| gastronomique | gourmet |
| piscine | piscina |
| parc | parco |
| salles | sale |
| séminaire | conferenze |
| tennis | tennis |
| wlan | wi-fi |
| gratuit | gratuito |
| et | e |
| le | il |
FR Les chambres et suites disposent de machines Nespresso, de peignoirs, d?écrans plats, de WLAN et, pour la plupart, de balcons
IT Le camere e le suite sono dotate di macchina da caffè Nespresso, accappatoi, schermo piatto, WLAN, quasi tutte con balcone privato
| French | Italian |
|---|---|
| peignoirs | accappatoi |
| écrans | schermo |
| chambres | camere |
| et | e |
| suites | suite |
| de | di |
| la | le |
| disposent | sono |
FR Massages, soins de beauté et thérapeutiques, location de vespas et de vélos, navette gratuite à l'arrivée et au départ et WLAN.
IT I clienti possono affittare vespe e biciclette, usufruire della navetta gratuita per l?arrivo e la partenza dal resort e accedere al wi-fi interno.
| French | Italian |
|---|---|
| location | affittare |
| vélos | biciclette |
| navette | navetta |
| gratuite | gratuita |
| wlan | wi-fi |
| et | e |
| au | al |
| part | partenza |
| à | per |
FR WLAN ou LAN stable pour la transmission des conférences et l'interaction avec les participants en ligne
IT WLAN o LAN stabile per la trasmissione di conferenze e l'interazione con i partecipanti online
| French | Italian |
|---|---|
| lan | lan |
| stable | stabile |
| transmission | trasmissione |
| conférences | conferenze |
| participants | partecipanti |
| en ligne | online |
| ou | o |
| et | e |
| pour | per |
FR Eau potable, tout-à-l?égout, connexion Internet (WLAN) et électricité sur tous les emplacements
IT Tutti sono muniti di acqua potabile, scarico, ricezione internet (WLAN) e corrente elettrica
| French | Italian |
|---|---|
| eau potable | potabile |
| eau | acqua |
| et | e |
| internet | internet |
| électricité | elettrica |
FR Au 1er étage, 2 chambres avec WLAN, douche/WC, cuisine pour les hôtes
IT Al 1° piano, 2 camere con WiFi, doccia/WC e cucina per gli ospiti
| French | Italian |
|---|---|
| étage | piano |
| wlan | wifi |
| douche | doccia |
| chambres | camere |
| cuisine | cucina |
| au | al |
| hôtes | ospiti |
| pour | per |
| avec | con |
| les | e |
FR Frigo et WLAN gratuit à disposition pour usage commun.
IT Frigorifero e WiFi gratuito sono disponibili ad uso comune.
| French | Italian |
|---|---|
| frigo | frigorifero |
| wlan | wifi |
| gratuit | gratuito |
| disposition | disponibili |
| usage | uso |
| commun | comune |
| et | e |
| à | ad |
FR Accès gratuit au WLAN ainsi qu’à la piscine couverte, au minigolf, aux transports publics et au parking.
IT Wi-Fi, ingresso alla piscina coperta, minigolf, trasporto pubblico e parcheggio sono gratuiti.
| French | Italian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| piscine | piscina |
| transports | trasporto |
| publics | pubblico |
| parking | parcheggio |
| accès | ingresso |
| gratuit | gratuiti |
| et | e |
| la | alla |
FR Elle étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box
IT Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili
| French | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| permet | consente |
| la | il |
| et | e |
| connecter | collegare |
| de | di |
FR en toute simplicité: comment disposer la WLAN-Box? Ou devrais-je plutôt opter pour une installation Powerline? Notre Conseiller vous fournit des conseils précieux pour optimiser votre réseau à la maison
IT senza complicazioni: come posiziono il WLAN-Box? O forse è meglio un impianto Powerline? Nella nostra guida trovate consigli preziosi per configurare la rete domestica senza complicazioni
| French | Italian |
|---|---|
| précieux | preziosi |
| réseau | rete |
| ou | o |
| conseils | consigli |
| la | il |
| une | un |
| installation | impianto |
| vous | senza |
| en | nella |
| notre | nostra |
| votre | la |
FR et bénéficiez ainsi d’une expérience de navigation identique à celle du portable – rapide et indépendante du WLAN
IT per avere un’esperienza di navigazione uguale a quella del cellulare, con una connessione veloce anche dove non c’è la WLAN
| French | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| identique | uguale |
| portable | cellulare |
| rapide | veloce |
| de | di |
| du | del |
| n | non |
| et | per |
FR Sans les bons accessoires, impossible de tirer le meilleur de votre laptop: avec la WLAN-Box et les accessoires réseau adéquats, vous connectez votre appareil à Internet chez vous et pouvez surfer et streamer l’esprit tranquille
IT Usare il laptop è davvero comodo solo con qualche accessorio: il WLAN-Box e l’accessorio di rete giusto permettono di collegarlo alla rete internet di casa per navigare e guardare video in streaming alla perfezione
| French | Italian |
|---|---|
| bons | giusto |
| accessoires | accessorio |
| laptop | laptop |
| internet | internet |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| vous | davvero |
| à | per |
| surfer | navigare |
| chez | in |
FR Avec les enceintes sans fil de Marshall, JBL, H&O et d’autres marques, vous connectez votre appareil par Bluetooth ou WLAN pour écouter votre musique préférée, vos émissions de radio ou vos podcasts
IT Con gli altoparlanti wireless di Marshall, JBL, H&O e altri marchi collegate il vostro apparecchio al music box via Bluetooth o WLAN per ascoltare la musica, le trasmissioni radiofoniche o i podcast che preferite
| French | Italian |
|---|---|
| enceintes | altoparlanti |
| h | h |
| amp | amp |
| dautres | altri |
| marques | marchi |
| émissions | trasmissioni |
| podcasts | podcast |
| appareil | apparecchio |
| bluetooth | bluetooth |
| ou | o |
| musique | musica |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| de | di |
| écouter | ascoltare |
| vous | che |
| pour | per |
| vos | i |
| votre | la |
FR Avec l’appli Home, vous gérez vos paramètres WLAN et vos appareils Smart Home.
IT Con l’app Home regolate le impostazioni WLAN e comandate gli apparecchi Smart Home.
| French | Italian |
|---|---|
| home | home |
| paramètres | impostazioni |
| appareils | apparecchi |
| smart | smart |
| et | e |
| avec | con |
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
IT Il collegamento al MOBOTIX MOVE NVR e alle telecamere viene stabilito localmente tramite una connessione WLAN aggiuntiva.
| French | Italian |
|---|---|
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| caméras | telecamere |
| localement | localmente |
| supplémentaire | aggiuntiva |
| connexion | connessione |
| et | e |
| la | il |
| au | al |
| est | viene |
| via | tramite |
| une | una |
FR Sunrise Internet Box 5G Vous trouverez votre mot de passe Wi-Fi (WLAN) (= clé de sécurité) sur un autocollant sur la face inférieure de votre Sunrise Internet Box, voir illustration
IT Sunrise Internet Box 5G La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| box | box |
| wlan | wi-fi |
| autocollant | adesivo |
| face | parte |
| voir | vedere |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| de | di |
| clé | chiave |
| votre | la |
| passe | password |
| trouverez | trova |
| la | della |
FR Sunrise Internet Box Fiber Vous trouverez votre mot de passe Wi-Fi (WLAN) (= clé de sécurité) sur un autocollant sur la face inférieure de votre Sunrise Internet Box, voir illustration
IT Sunrise Internet Box Fiber La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| box | box |
| wlan | wi-fi |
| autocollant | adesivo |
| face | parte |
| voir | vedere |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| de | di |
| clé | chiave |
| votre | la |
| passe | password |
| trouverez | trova |
| la | della |
FR Fritzbox 7390 / 7490 Vous trouverez le mot de passe Wi-Fi (WLAN) (= clé de sécurité) sur la face inférieure de votre Fritzbox, voir illustration
IT Fritzbox 7390 / 7490 La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
| French | Italian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| face | parte |
| voir | vedere |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
| clé | chiave |
| passe | password |
| trouverez | trova |
| le | la |
| la | della |
FR Les frais de «Hardware Upgrade» sont facturés pour l’échange d’un modem WLAN ou d’une TV Box contre un appareil plus récent.
IT La tassa per «Hardware Upgrade» viene addebitata per la sostituzione di un modem WLAN o di un TV Box con un nuovo apparecchio.
| French | Italian |
|---|---|
| frais | tassa |
| upgrade | upgrade |
| modem | modem |
| tv | tv |
| box | box |
| récent | nuovo |
| échange | sostituzione |
| hardware | hardware |
| ou | o |
| appareil | apparecchio |
| un | un |
| de | di |
| pour | per |
FR Utilisez toujours le Sunrise Cockpit lorsque vous êtes à l’étranger et lorsque vous planifiez votre voyage. L’accès est gratuit partout dans le monde et s’effectue via le réseau mobile ou un WLAN
IT All'estero e per la pianificazione del vostro viaggio utilizzate sempre il Sunrise Cockpit. L'accesso è gratuito in tutto il mondo e avviene tramite la rete mobile o WLAN
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizzate |
| planifiez | pianificazione |
| gratuit | gratuito |
| mobile | mobile |
| toujours | sempre |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| monde | mondo |
| réseau | rete |
| le | il |
| voyage | viaggio |
| via | tramite |
| un | tutto |
| à | per |
| votre | la |
| partout | in |
FR Internet, MMS, e-mail, WLAN, applications, logiciel, Wi-Fi Calling, VoLTE et sécurité: tout est expliqué étape par étape.
IT Internet, MMS, e-mail, WLAN, app, software, Wi-Fi Calling, VoLTE e sicurezza: tutto spiegato passo per passo.
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| mms | mms |
| wlan | wi-fi |
| sécurité | sicurezza |
| expliqué | spiegato |
| applications | app |
| logiciel | software |
| et | e |
| tout | tutto |
| étape | passo |
| par | volte |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nell’installazione di Internet. Configurazione di modem e WLAN, impostazioni e collegamento degli apparecchi: tutto spiegato passo per passo.
| French | Italian |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| interactives | interattive |
| modem | modem |
| expliqué | spiegato |
| paramètres | impostazioni |
| le | le |
| et | e |
| configurer | configurazione |
| appareils | apparecchi |
| étape | passo |
| vous | nostre |
| tout | tutto |
FR Evitez WLAN accessible au public – des tiers pourraient accéder à vos données
IT Evitate WiFi pubblici che potrebbero consentire a terzi l’accesso ai vostri dati
| French | Italian |
|---|---|
| wlan | wifi |
| pourraient | potrebbero |
| tiers | terzi |
| données | dati |
| vos | vostri |
| au | ai |
| public | pubblici |
FR N’utilisez que des connexions WLAN cryptées provenant d’opérateurs en qui vous avez confiance
IT Utilizzate solo connessioni WiFi cifrate di gestori fidati
| French | Italian |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| wlan | wifi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese